FLOS Belvedere Clove, Инструкция по правильной установке и использованию

Страница: 3 / 13

<RUS> ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ И ПРИМЕНЕНИЮ
ВНИМАНИЕ!
Надёжность устройства гарантируется только при
соблюдении данных инструкций, как в фазе монтажа,
так и при применении, поэтому необходимо обеспечить их
сохранность.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
- В момент установки и каждый раз при проведении работ
с устройством, убедиться в снятии напряжения питания.
- Устройство не может изменяться или разбираться,
любые изменения могут нарушить надёжность, делая его
опасным. FLOS не несёт ответственность за измененную
продукцию.
- ТОЛЬКО МОДЕЛЬ HIT. Заземление функционального
типа. использовать кабель 3x (H07RNF).
-ТОЛЬКО МОДЕЛЬ HIT. Обозначение
приведенное на устройстве, указывает минимальное
расстояние, на котором должен располагаться
освещаемый объект.
- ТОЛЬКО МОДЕЛЬ LED. ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ -
НЕ ФИКСИРОВАТЬ ПУЧОК - ПРИБОР КЛАССА 2;
- ТОЛЬКО МОДЕЛЬ LED. Источник света не
может быть заменен заказчиком. Для получения
информации связаться с компанией FLOS.
- Символ приведённый на устройстве, указывает на то,
что данная продукция должна быть переработана отдельно
от городских отходов.
ИНСТРУКЦИИ ПО ОЧИСТКЕ УСТРОЙСТВА
Для очистки устройства использовать только мягкую
тряпку, смоченную водой с мылом или нейтральным
моющим средством для наиболее стойких
загрязнений. - Внимание: Не использовать спирт или
другие растворители.
<ES> INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y DE USO
¡ATENCIÓN!
La seguridad del aparato sólo puede garantizarse con la
condición de que se respeten las siguientes instrucciones,
tanto en la fase de instalación como de uso, por lo cual se
recomienda conservarlas.
ADVERTENCIA:
- Para efectuar la instalación, y toda vez que se efectúe
alguna operación en el aparato, asegurarse de haber
cortado la corriente eléctrica.
- El aparato no puede ser en ningùn caso modificado o
forzado, cualquier modificaciòn puede comprometer la
seguridad haciéndolo peligroso. FLOS declina cualquier
responsabilidad por los productos modificados.
- SOLO VERSION HIT. La conexiòn de tierra es de tipo
funcional.
Utilizar cable 3x (H07RNF).
- SOLO VERSION HIT. El símbolo marcado en
el aparato indica la distancia mínima a la que se debe
colocar el objeto que se tiene que iluminar.
- SOLO VERSION LED. RADIACIÓN LASÉR - NO FIJAR EL HAZ -
APARATO DE CLASE 2;
- SOLO VERSION LED: La fuente luminosa no puede ser
sustituida por el cliente. Para más informaciones, ponerse
en contacto con FLOS.
- El símbolo marcado en el aparato indica que el
producto debe ser eliminado en modo diferenciado del
resto de los desechos urbanos.
INSTRUCCIONES PARA LIMPIAR EL APARATO
- Para la limpieza del aparato, utilizar exclusivamente un
paño suave. En caso de suciedad más resistente, humedecer
el paño con agua y jabón o un detergente neutro.
-
Advertencia : no emplear alcohol ni disolventes.
<PT> ISTRUÇÕES INSTALAÇÃO E USO
ATENÇÃO!
A segurança do aparelho é garantida somente se
respeitarmos as instruções tanto na fase de instalação
como na de uso; portanto é necessário conservar tais
instruções.
ADVERTÊNCIA:
- Para efectuar la instalación, y toda vez que se efectúe
alguna operación en el aparato, asegurarse de haber
cortado la corriente eléctrica.
- De forma alguma o aparelho deve ser modificado ou
alterado, toda e qualquer modificação pode comprometer a
segurança tornando o aparelho perigoso. FLOS declina toda
e qualquer responsabilidade pelos produtos modificados.
- SOMENTE VERSÃO HIT. A ligação ao terra é do tipo
funcional.
Utilizar o cabo 3x (H07RNF).
- SOMENTE VERSÃO HIT. O símbolo indicado no
aparelho indica a substituição das barreiras de protecção
danificados.
- SOMENTE VERSÃO LED. RADIAÇÃO LASER - NÃO FIXAR O
FEIXE DE LUZ - APARELHO DE CLASSE 2
- SOMENTE VERSÃO LED: A fonte luminosa não pode
ser substituída pelo cliente. Para maiores informações
contactar FLOS.
- O símbolo indicado no aparelho indica que o produto
deve ser eliminado de forma diferenciada em relação ao
lixo urbano.
INSTRUÇÕES PARA A LIMPEZA DO APARELHO
- Para limpeza do aparelho utilizar exclusivamente um
tecido macio eventualmente úmido com água e sabão ou
detergente neutro para a sujeira mais difícil.
-
Atenção : não utilizar álcool ou solventes.
Belvedere Spot F2
single
Belvedere Spot F2
double
Belvedere Clove Belvedere Round