background image

20

Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für 
einen hochwertigen Artikel ent-
schieden. Machen Sie sich vor der 
ersten Verwendung mit dem Artikel 
vertraut. 

Lesen Sie hierzu aufmerk-

sam die nachfolgende 

Aufbauanleitung und die 

Sicherheitshinweise. 

Benutzen Sie den Artikel nur wie be-
schrieben und für die angegebenen 
Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese 
Aufbauanleitung gut auf. Händigen 
Sie alle Unterlagen bei Weitergabe 
des Artikels an Dritte ebenfalls mit 
aus.

 Lesen Sie alle Sicherheits-

hinweise und Anweisungen. 

Versäumnisse bei der Einhal-

tung können schwere Verlet-

zungen verursachen.

Lieferumfang (Abb. A)

1 x Pavillon, zerlegt (1 - 8)
1 x Pavillon-Dach (9)
1 x Montagematerial (10 - 15)
1 x Innensechskantschlüssel (16)
1 x Schraubenschlüssel (17)
8 x Erdnagel (18)
1 x Aufbauanleitung

Technische Daten

Maße: 
ca. 300 x 300 x 260 cm (B x T x H)

 Herstellungsdatum  

 

(Monat/Jahr): 12/2019

Bestimmungsgemäße  

Verwendung

Der Artikel ist als Sonnenschutz im 
Außenbereich konzipiert. 
Er ist nicht für eine Dauernutzung 
im Außenbereich vorgesehen, da er 
nur bedingt wetterbeständig ist.
Der Artikel ist nicht für den gewerbli-
chen Gebrauch bestimmt.

Sicherheitshinweise

 Lebensgefahr!

• Lassen Sie Kinder niemals unbe-

aufsichtigt mit dem Verpackungs-
material. Es besteht Erstickungsge-
fahr.

 

Verletzungsgefahr!

• Der Artikel darf nicht bei widrigen 

Wetterbedingungen wie starkem 
Wind, Regen oder Schnee ver-
wendet werden.

• Entfernen Sie den Dachbezug 

des Artikels bei erwarteten Wind-
geschwindigkeiten größer als 
40 km/h (frischer Wind, größere 
Zweige und Bäume bewegen sich 
und der Wind ist deutlich hörbar). 
Montierte Seitenwände sind eben-
falls zu entfernen.

• Stellen Sie den Artikel auf einen 

ebenerdigen Untergrund. 

• Der Artikel darf nur unter Aufsicht 

von Erwachsenen und nicht als 
Spielzeug verwendet werden.

• Prüfen Sie den Artikel vor jedem 

Gebrauch auf Beschädigungen 
oder Abnutzungen.

• Prüfen Sie vor jedem Gebrauch, 

dass alle Teile sachgerecht mon-
tiert wurden. Eine nicht korrekt 
durchgeführte Montage kann die 
Sicherheit und Funktion beeinträch-
tigen. 

• Kein offenes Feuer, Grills, Heizpil-

ze in oder in der Nähe des Pavil-
lons! Sollte ein Pavillon trotzdessen 
Feuer fangen, verlassen Sie ihn 
sofort! Löschen Sie den Brand mit 
einem Feuerlöscher oder Wasser. 
Alarmieren Sie bei Bedarf umge-
hend die Feuerwehr.

• Einzelne Pavillons dürfen nicht 

verbunden oder miteinander be-
festigt werden. Zwischen einzelnen 
Pavillons muss ein Mindestabstand 
von 3 m eingehalten werden.

• Entstehende Wassersäcke sind zu 

leeren!

Standortauswahl 

• Der Artikel hat eine Abmessung 

von 3x3 m.

• Platzieren Sie den Artikel mög-

lichst an einer windgeschützten 
Stelle.

• Der Boden sollte eben sein und 

den Erdnägeln genügend Festig-
keit geben. 

Aufbau

Teilebezeichnung (Abb. A)

1  –  Bein
2  –  Bein
3  –  Querstange 
4  –  Querstange
5  –  Eckdachstange
6  –  Dachstange, kurz
7  –  Eckverbindung
8  –  Dachverbindung
9  –  Pavillon-Dach

Hinweis! Zum Aufbau des 

Artikels werden mindestens 2 

Personen benötigt. 
Wir empfehlen, den Aufbau 

mit 4 Personen durchzufüh-

ren.

Schritt 1

Schrauben Sie die Beine (1), (2) 
im rechten Winkel zueinander mit 
den Schrauben (12), den Unterleg-
scheiben (14) und Muttern (13) fest 
(Abb. B). 

Schritt 2

Verbinden Sie die Querstangen (3), 
(4) miteinander (Abb. C).

Hinweis: Achten Sie darauf, 

dass die Arretierpins der 

Querstangen Richtung Boden 

zeigen

.

Schrauben Sie die Querstangen auf 
den Beinen fest (Abb. C). 

Hinweis: Achten Sie darauf, 

dass die mittleren Bohrlöcher 

nach außen zeigen

.

Schritt 3

Befestigen Sie jeweils eine Eckver-
bindung (7) auf den Winkeln der 
Beine (Abb. D).

Hinweis: Die Eckverbindun-

gen müssen dabei leicht nach 

oben zeigen

.

DE/AT/CH

Содержание 332795 1907

Страница 1: ...voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle functies van het apparaat Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich ans...

Страница 2: ...9 8 4x 10 16x 11 12x 12 16 17 8x 18 28x 13 32x 14 32x 15 4x 3 4x 4 4x 5 4x 6 A 12 13 12x 2 4x 1 4x 12 12x 14 12x 16 17 15 12x 13 14 15 1 2 B 3 3 3 3 4 4 4 4 15 11 14 13 3 4 17 11 8x 13 8x 4 4x 3 4x 14...

Страница 3: ...5 15 11 14 13 17 11 8x 13 8x 7 4x 14 8x 16 15 8x 7 7 7 7 D 10 8x 11 8x 5 4x 6 4x 8 6 5 5 6 5 6 6 5 8 E...

Страница 4: ...6 14 10 15 6 5 7 17 10 4x 14 4x 16 15 4x F 9 9 3 9 G...

Страница 5: ...7 18 8x 18 H...

Страница 6: ...8...

Страница 7: ...D CAREFULLY VIGTIG GEM TIL SENERE BRUG SKAL L SES GRUNDIGT IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT A CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE BELANGRIJK BEWAREN OM LATER TE KUNNEN NASLAAN ZORGVULDIG LEZEN WICHTIG F R...

Страница 8: ...eck the product for damage or wear before each use Check that all parts have been properly assembled before each use Improper installation can impair the product s safety and functionality Keep open f...

Страница 9: ...oduct clean and dry at room temperature Cleaning Clean the product with a damp cloth and a mild detergent Do not use petrol solvents or harsh detergents Care instructions The pavilion roof can be trea...

Страница 10: ...ler artiklen for skader og slitage inden hver brug Kontroller f r hver brug at alle dele er monteret korrekt En ikke korrekt udf rt montering kan p virke sikkerheden og funktionen Undg ben ild grill o...

Страница 11: ...etemperatur n r den ikke er i brug Reng ring Reng r artiklen med en fugtig klud og et mildt reng ringsmiddel Anvend ikke benzin opl sningsmidler eller st rke reng ringsmidler Plejeanvisning Pavillon t...

Страница 12: ...l article sur un sol plan L article ne doit tre utilis que sous la surveillance d adultes et non pas comme un jouet Avant chaque utilisation v rifiez que l article n est pas endommag ou us Avant chaq...

Страница 13: ...irer les barres de toit des raccords de toit tape 6 D vissez les vis des raccords d angle et retirez les raccords d angle tape 7 D vissez les vis des barres lat rales et appuyez sur les goupilles de v...

Страница 14: ...ts de conformit existant lors de la d li vrance Il r pond galement des d fauts de conformit r sultant de l emballage des instructions de montage ou de l installation lorsque celle ci a t mise sa charg...

Страница 15: ...worden gebruikt onder toezicht van volwassenen en mag niet worden gebruikt als speelobject Controleer het artikel voor elk gebruik op beschadigingen of slijtage Controleer voor elk gebruik of alle on...

Страница 16: ...dwars stangen los en druk de vergrende lingspinnen in om de dwarsstangen uit elkaar te trekken Stap 8 Draai de schroeven van de poten los en verwijder ze Stap 9 Berg het artikel gedroogd en gerei nigd...

Страница 17: ...u lance niet verlengd Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde delen Na afloop van de garantie periode dienen eventuele reparaties te worden betaald IAN 332795_1907 Service Belgi Tel 070 270 171 0...

Страница 18: ...igen Untergrund Der Artikel darf nur unter Aufsicht von Erwachsenen und nicht als Spielzeug verwendet werden Pr fen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch auf Besch digungen oder Abnutzungen Pr fen Sie vo...

Страница 19: ...r Dachverbindung zu ziehen Schritt 6 L sen Sie die Schrauben der Eck verbindungen und entfernen Sie die Eckverbindungen Schritt 7 L sen Sie die Schrauben der Quer stangen und dr cken Sie die Arre tier...

Страница 20: ...iezeit wird durch etwaige Reparaturen aufgrund der Garan tie gesetzlicher Gew hrleistung oder Kulanz nicht verl ngert Dies gilt auch f r ersetzte und reparierte Teile Nach Ablauf der Garantie anfallen...

Страница 21: ...23...

Страница 22: ...24 12 16 2019 AM 11 44...

Отзывы: