Flo 5906083794421 Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 56

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A

TOYA S.A.

ul. So

tysowicka 13 - 15

51 - 168 Wroc

tel.: 071 32 46 200

fax: 071 32 46 373

e-mail: [email protected]

ODDZIA

WARSZAWSKI

Teren ProLogis Park Nadarzyn

al. Kasztanowa 160

05 - 831 M

ochów k. Nadarzyna

tel.: 022 73 82 800

fax: 022 73 82 828

DEKLARACJA ZGODNO

(nazwisko i podpis osoby upowa

nionej)

0115/79442/NOISE/2015

(miejsce i data wystawienia)

Wroc

aw, 2015.01.02

Deklarujemy z pe

odpowiedzialno

e ni

ej wymienione wyroby:

yce elektryczne do

ywop

otu; ~230 V; 50 Hz; 450 W; 410 mm; nr kat. 79442

do których odnosi si

niniejsza deklaracja, spe

niaj

wymagania dyrektywy

2000/14/WE

Zastosowana procedura oceny zgodno

ci:

inne dyrektywy, których wymagania spe

nia urz

dzenie:

2006/42/WE Maszyny

urz

dzenia bezpiecze

stwa

2006/95/WE Urz

dzenia niskiego napi

cia

2004/108/WE Kompatybilno

ść

elektromagnetyczna

2011/65/UE Substancje niebezpieczne w sprz

cie elektrycznym

Wewn

trzna kontrola produkcji, ocena dokumentacji oraz okresowa kontrola przez jednostk

notyfikowan

Jednostka notyfikowana:

TÜV SÜD Industrie Service GmbH, nr notyfikacji: 0036

Westendstraße 199, 80686 München, Niemcy

Zmierzony poziom mocy akustycznej urz

dzenia reprezentatywnego: 101,6 dB(A)

Gwarantowany poziom mocy akustycznej urz

dzenia: 105 dB(A)

Содержание 5906083794421

Страница 1: ...ЭЛЕКТРОНОЖНИЦЫ ДЛЯ ЖИВЫХ ИЗГОРОДЕЙ НОЖИЦІ ЕЛЕКТРИЧНІ ДО ЖИВОПЛОТУ ELEKTRINĖS GYVATVORIŲ KARPYMO ŽIRKLĖS ELEKTRISKAS ŠĶĒRES DZĪVŽOGA GRIEŠANAI ELEKTRICKÉ NŮŽKY NA ŽIVÝ PLOT ELEKTRICKÉ NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT ELEKTROMOS SÖVÉNYVÁGÓ OLLÓ FOARFECE ELECTRIC PENTRU GARD VIU TIJERA ELECTRICA PARA ARBUSTOS PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E ...

Страница 2: ...egs ekrāns 4 papildu rokturis 5 ieslēdzis 6 ieslēdza bloķēšana 7 elektrības vads ar kontaktdakšu LV CZ SK 1 carcasa 2 cuţitele 3 scutul ecranul 4 mânierul suplimentar 5 întreruptorul 6 butonul de blocarea întreruptorului 7 conductorul de alimentare cu ştecăr 1 armazón 2 cuchillas 3 protección pantalla 4 mango adicional 5 interruptor eléctrico 6 bloqueo del interruptor eléctrico 7 cable de la red e...

Страница 3: ...terea LwA Ruido potencia LwA Znamionowa prędkość obrotowa Nominal rotational speed Nennumdrehungsgeschwindigkeit Номинальные обороты Номінальні оберти Nominalus apsisukimų greitis Nomināls griezes ātrums Jmenovité otáčky Menovité otáčky Névleges fordulatszám Viteza de rotire nominală Velocidad de la rotación nominal 1700 min 1 Napięcie i częstotliwość znamionowa Nominal voltage and frequency Spann...

Страница 4: ...ktívnu pomoc pri hospodárení s prírodnými zdrojmi a pri ochrane životného prostredia tým že opotrebované zariadenia odovzdáte do zberného strediska opotrebovaných elektrických zariadení Aby sa obmedzilo množstvo odpadov je nutné ich opätovné využitie recyklácia alebo iné formy regenerácie OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Symbol poukazuje na nutnost separovaného sběru opotřebovaných elektrických a elekt...

Страница 5: ...chrony IP20 OGÓLNE WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA UWAGA Przeczytać wszystkie poniższe instrukcje Nieprzestrzeganie ich może prowadzić do porażenia elektrycznego pożaru albo do uszkodzeń ciała Pojęcie narzędzie elektryczne użyte w instrukcjach odnosi się do wszystkich narzędzi napędzanych prądem elektrycznym zarówno przewodowych jak i bezprzewodowych PRZESTRZEGAĆ PONIŻSZE INSTRUKCJE Miejsce pracy Miejsce p...

Страница 6: ...dłą czyć Użycie odciągu pyłu zmniejsza ryzyko poważnych obrażeń ciała Użytkowanie narzędzia elektrycznego Nie przeciążaj narzędzia elektrycznego Używaj narzędzia właściwego do danej pracy Odpowiedni dobór narzędzia do danej pracy zapewni wydajniejszą i bezpieczniejszą pracę Nie używaj narzędzia elektrycznego jeśli nie działa jego włącznik sieciowy Narzędzie które nie daje się kontrolować za pomocą...

Страница 7: ...ra znajduję się w bezpośredniej bliskości noży narzędzia W czasie przerwy w pracy lub po jej zakończeniu należy zawsze odłączać narzędzie od sieci elektrycznej Nigdy nie wolno pozostawiać narzędzia bez nadzoru osoby dorosłej Jeżeli w czasie pracy zachowanie narzędzia wydaje się podejrzane zwiększone wibracje hałas zapach itp należy je natych miast wyłączyć z sieci elektrycznej i przekazać ją do za...

Страница 8: ...prawidłowej pracy natychmiast zwolnić przycisk włącz nika i usunąć przyczynę objawów Przystąpić do formowania żywopłotu UWAGA Narzędzie nie jest przeznaczona do pracy ciągłej Maksymalny czas pracy wynosi 10 minut po czym należy przerwać pracę do czasu ostygnięcia silnika co najmniej 10 minut przerwy Temperatura zewnętrzna silnika nigdy nie może przekroczyć 50O C Deklarowana całkowita wartość drgań...

Страница 9: ...luminated and clean Disorder and poor illumination may be a cause of accidents Do not work with electric tools in explosive environments or those which contain inflammable liquids gases or vapours Elec tric tools generate sparks which may cause a fire in case of contact with inflammable gases or vapours Do not allow children and outsiders to the place of work A lack of concentration may result in ...

Страница 10: ...the tool be used for other ap plications than the ones it has been designed for the risk of a dangerous situation increases Repairs The tool may be repaired only by authorised service centres which must use solely original spare parts It will guarantee a proper level of safety of operation of the electric tool INSTALLATION OF EQUIPMENT ATTENTION Installation of the equipment must be realised with ...

Страница 11: ...guards and guides adjustments etc must be realised with the power supply voltage off so before such actions may commence Unplug the tool Before each use of the tool make sure the mechanical guards are safely installed and tighten all the loose bolts and screws if necessary Do not operate the tool if the guards are not installed Before you proceed to operate the tool make sure there are no foreign ...

Страница 12: ... handle conductor with a plug and deflection functioning of the electric switch patency of ventilation slots sparking of brushes noise level of functioning of bearings and gears start up and smoothness of operation During the guarantee period the user cannot dismantle the electric tools or change any sub assemblies or elements since it will cancel any guarantee rights All irregularities detected a...

Страница 13: ...schen Schlag Brand oder Körperverletzungen führen Der Begriff Elektrowerkzeug bezieht sich auf alle mit dem elek trischen Strom angetriebenen Werkzeuge sowohl mit der Netzleitung als auch ohne Netzleitung DIE NACHSTEHENDEN ANWEISUNGEN EINHALTEN Arbeitsplatz Der Arbeitsplatz soll gut beleuchtet sein und In der Sauberkeit gehalten werden Das Durcheinander und nicht ausreichende Beleuchtung können Ar...

Страница 14: ...en Körper verletzungen Verwendung des Elektrowerkzeuges Das Elektrowerkzeug nicht überlasten Das zur ausführende Aufgabe geeignete Werkzeug verwenden Entsprechende Auswahl des Werkzeuges gewährleistet eine leistungsfähige und sichere Arbeit Das Werkzeug darf nicht verwendet werden falls der Netzschalter nicht funktioniert Das Werkzug welches sich mit dem Schalter nicht kontrollieren lässt ist gefä...

Страница 15: ...eit immer in derArbeitskleidung in den Handschuhen Schuhen und vor den mechanischen Bedrohungen schützenden Brillen herangehen Während der Arbeit individuelle Hörorganschutzmittel verwenden Schere nicht in Dunkelheit oder bei schlechter Sicht benutzen Schere nicht einschalten wenn Hände oder Beine des Bedieners sich in der Nähe von den Messern des Gerätes befinden Schere Während der Pausen oder na...

Страница 16: ... überschreiten Der erklärte Gesamtwert der Schwingungen wurde nach der Standardprüfmethode gemessen und kann zum Vergleichen eines Werkzeuges mit dem anderen verwendet werden Der erklärte Gesamtwert der Schwingungen kann im Rahmen einer Vorbewer tung der Ausstellung benutzt werden Hinweis Während des Funktionsbetriebes des Werkzeuges kann sich die Emission der Schwingungen vom deklarierten Wert un...

Страница 17: ...ляции II Уровень колебаний m s2 5 328 1 5 6 1214 1 5 Уровень защиты IP20 ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ Детально ознакомиться с указанными инструкциями Их несоблюдение может стать причиной удара электрическим током пожара или телесных повреждений Понятие электроустройство применяемое в инструкциях касается всех устройств с электроприводом как проводных так и беспроводных СОБЛЮДАТЬ УКАЗАННЫЕ И...

Страница 18: ...иться за подвижные части устройства Пользоваться отсосом пыли или мешками для пыли если устройство оснащено ними Позаботиться о том чтобы правильно подключить их Использование отсоса пыли уменьшает риск серьезных телесных повреждений Пользование электроустройством Не перегружать электроустройство Пользоваться устройством отвечающим данному виду работы Выбор устройства соответствующего данному виду...

Страница 19: ...йством могут пользоваться только здоровые и отдохнувшие люди в хорошем физическом и психическом состоянии Запрещается любое модифицирование устройства Запрещаетсяпользоватьсяустройствомвнепостредственнойблизостипостороннихлиц детейиживотных Рекомендуется соблюдение минимум 5 метрового расстояния от места употребления ножниц Запрещается пользоваться ножницами без прочно прикрепленных и не поврежден...

Страница 20: ...теля и удалить причину признаков Начать обработку изгороди ВНИМАНИЕ Устройство не предназначено для беспрерывной работы Максимальное время работы 10 минут после чего следует сделать перерыв пока двигатель не остынет минимум 10 минутный перерыв Внешняя температура двигателя не может превысшать 50O C Заявляемоеполноезначениеколебаний измерялосьспомощьюстандартногометодаисследованийиможетприменяться ...

Страница 21: ...захисту IP20 ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ УВАГА Необхідно детально ознайомитися з усіма інструкціями Недотримання їх може стати причиною удару електричним струмом пожежі або тілесних пошкоджень Термін електропристрій який вживається в інструкціях стосується усіх пристроїв з електроприводом як провідних так і безпровідних ДОТРИМУВАТИСЯ ВКАЗАНИХ ІНСТРУКЦІЙ Робоче місце Робоче місце повинно бути чистим т...

Страница 22: ...вання відводом пилу зменшує ризик поважних тілесних пошкоджень Користування електропристроєм Не перевантажуйте електропристрій Слід користуватися інструментами що відповідають даному виду роботи Відповідний добір інструменту до даної роботи гарантує підвищення продуктивності та трудової безпеки Забороняється користуватися електропристроєм якщо не працює його вимикач мережі Пристрій який неможливо ...

Страница 23: ... місця застосування ножиць Забороняється користуватися ножицями без надійно прикріплених і не пошкоджених щитків Роботу починати обовязково в робочому одязі рукавицях взутті та захисних окулярах щоб уникнути механічної загрози Під час роботи вживати засоби індивідуальної охорони слуху Забороняється користуватися ножицями в умовах недостатньої видимості та в темноті Забороняється вмикати ножиці якщ...

Страница 24: ...слід зробити перерву поки не вистигне двигун мінімум 10 хвилинна перерва Зовнішня температура двигуна не може перевищувати 50O C Повне значення колихання що заявляється вимірювалося за допомогою стандартного методу дослідження і ним можна користуватися для порівняння одного інструменту з другим Повним значенням колихань що заявляється можна користуватися для вступної оцінки експозиції Увагa Eмісія...

Страница 25: ...ŠĪBAS NOTEIKUMI UZMANĪBU Jālasa šo instrukciju Šo noteikumu neievērošana var būt par elektrošoka ugunsgrēka un ievainojuma iemeslu Par elektriskām ierīcēm ir saprastas visas ierīces kuras strādā ar elektrību ar vadiem vai bez vadiem JĀIEVĒRO APAKŠĀ MINĒTO INSTRUKCIJU Darba vieta Darba vieta jābūt labi apgaismota un tīra Nekārtība un tumšs apgaismojums var būt par nelaimes notikuma iemeslu Nedrīkst...

Страница 26: ...olēt ierīces neatbilstību un atstarpes Kontrolēt vai ierīces elementi nav bojāti Bojājumu konstatēšanas gadījumā to jāsaremontē pirms elektriskas ierīces lietošanas Daudz nejaušību var notikt pēc nepareizas ierīces konservācijas Griezīgo ierīci jātur tīrībā un uzasinātā stāvoklī Pareiza griezīgas ierīces konservācija atļauj vieglāk kontrolēt ierīci darba laikā Lietot elektrisko ierīci un aksesuāru...

Страница 27: ...io ventiliacinės spragos turi būti visada laisvos ir švarios PARUOŠIMAS DARBUI Prieš pradedant darbą reikia patikrinti ar prietaiso korpusas bei elektos laidas su kištuku ir išoriniai prailginantys laidai yra nesužaloti Jeigu reikia šalinti suteršimus ir valyti elektros variklio ventiliacines spragas Sužalojimo atveju tolesnis darbas yra draudžiamas Dėmesio Bet kokios veikos susijusios su darbinių...

Страница 28: ...i apsaugoti atsižvelgiant į realiai esančių vartojimo sąlygų keliamą pavojų turint omenyje visus darbo ciklo etapus kaip pavyzdžiui laiką kada įrankis yra išjungtas arba dirba tuščiai arba aktyvavimo metu KONSERVACIJA IR PERŽIŪRA DĖMESIO Prieš pradedant siaurapjūklio reguliavimą techninį aptarnavimą ar konservaciją ištrauk įrankio laido kištuką iš elektros tinklo rozetės Užbaigus darbą reikia pati...

Страница 29: ...m vai bez vadiem JĀIEVĒRO APAKŠĀ MINĒTO INSTRUKCIJU Darba vieta Darba vieta jābūt labi apgaismota un tīra Nekārtība un tumšs apgaismojums var būt par nelaimes notikuma iemeslu Nedrīkst lietot elektroierīci tur kur ir paaugstināta eksplozijas bīstamība kur ir degoši šķidrumi gāzes un tvaiki Elektroierīces ģenerē dzirksteles kuras var būt par ugunsgrēka iemeslu pēc kontakta ar uzliesmojošiem gāzēm v...

Страница 30: ...skas ierīces lietošanas Daudz nejaušību var notikt pēc nepareizas ierīces konservācijas Griezīgo ierīci jātur tīrībā un uzasinātā stāvoklī Pareiza griezīgas ierīces konservācija atļauj vieglāk kontrolēt ierīci darba laikā Lietot elektrisko ierīci un aksesuāru saskaņā ar šo instrukciju Lietot paredzēto ierīci ievērošot darba veidu un apstākļu Ierīce lietota citā darbībā nekā bija paredzēta var būt ...

Страница 31: ...Noņem ierīces kontaktdakšu no elektrības ligzdas Pirms katru lietošanu tieši jākontrolē vai mehāniski apvalki ir pareizi montēti un eventuāli jāpieskrūvē atbrīvotas skrūves Nedrīkst sākt darbu ar demontētiem apvalkiem Paplašināšanas vadi Paplašināšanas vadi jābūt nodomāti ārējas darbībai ārpus telpas Paplašināšanas vadi jābūt izmeklēti saskaņā ar noteiktām prasībām kad vada garums nav vairāk nekā ...

Страница 32: ...NSERVĀCIJA UN APSKATĪŠANA UZMANĪBU Pirms regulēšanai tehniskai apskatīšanai un uzturēšanai jānoņem ierīces elektrības vadu no ligzdas Pēc darbības jākontrolē elektroierīces tehnisko stāvokli apskatīšot un vērtēšot apvalku un rokturi elektrības vadu ar kontaktdakšu un iztaisnotāju kā arī paplašināšanas vadus aproču pogas darbību ventilēšanas spraugas pārgājību ogles sukas spīguļošanu gultņu un tran...

Страница 33: ... elektrickým proudem požáru nebo úrazu Pojem elektrické nářadí použitý v instrukcích se vztahuje na všechna nářadí poháněná elektrickým proudem bez ohledu na to jestli jsou s přívodem nebo bez něho DODRŽOVAT NÍŽE UVEDENÉ INSTRUKCE Pracoviště Pracoviště je třeba udržovat dobře osvětlené a čisté Nepořádek a špatné osvětlení mohou být příčinou nehod Není dovoleno pracovat s elektrickým nářadím v pros...

Страница 34: ...napájecí zásuvky před seřizováním výměnou příslušenství nebo uložením nářadí Tím se zabrání náhodnému zapnutí elektrického nářadí Nářadí přechovávej v místě které je nepřístupné dětem Nedovol aby nářadí obsluhovaly osoby nevyškolené k jeho obsluze Elektrické nářadí v rukou nevyškolené obsluhy může být nebezpečné Zabezpeč náležitou údržbu nářadí Kontroluj nářadí z pohledu nepřizpůsobení a vůlí pohy...

Страница 35: ... vypnout z elektrické sítě a předat do opravny Pokud břitné nože bude během práce poškozené to je třeba okamžitě nářadí vypnout z elektrické sítě a předat do opravny Nářadí je třeba pravidelně údržovat a zachovavat v čistotě Pro opravu a údržbu je třeba použivat jenom originalní náhradní díly Ventilační otvory motoru musi být vždy průchodné a čisté PŘÍPRAVA DO PRÁCE Před zahejením práce je třeba s...

Страница 36: ...ozor Emise vibrací během práce s nářadím se může lišit od deklarované hodnoty v závislosti na způsobu použití nářadí Pozor Je třeba stanovit bezpečnostní opatření která mají chránit obsluhu a která vychází z posouzení rizika za reálných podmínek používání při tom je třeba uvažovat se všemi etapami pracovního cyklu jako například s časem kdy je nářadí vypnuté nebo pracuje na volnoběh tak i s časem ...

Страница 37: ...ať všetky nižšie uvedené inštrukcie Ich nedodržiavanie môže byť príčinou úrazu elektrickým prúdom požiaru alebo poškodenia zdravia Pojem elektrické náradie použitý v inštrukciach sa týka všetkých zariadení poháňaných elektrickým prúdom a to súčasne buď s prívodom alebo bez prívodu elektrickej energie DODRŽIAVAŤ NIŽŠIE UVEDENÉ INŠTRUKCIE Pracovisko Pracovisko je potrebné udržiavať dobre osvetlené a...

Страница 38: ...sieťový spínač Náradie ktoré sa nedá ovládať pomocou sieťového spínača je nebezpečné a je potrebné odovzdať ho do opravy Pred nastavovaním výmenou príslušenstva alebo uskladnením náradia odpoj zástrčku z napájacej zásuvky Zabráni sa tak náhodnému zapnutiu elektrického náradia Náradie uskladňuj na mieste neprístupnom pre deti Nedovol aby s náradím pracovali osoby nezaškolené pre jeho obsluhu Elektr...

Страница 39: ...práce nožnic je podezrelá zveťšene vibrace hluk vôňa a pod je treba okamžite nožnice vypnout z elektrické sietí a predat do opravny Pokud britné nôže budu počas práce poškozené to je treba okamžite prístroj vypnouť z elektrické sietí a predat do opravny Nástroj je treba pravidelnie údržovať a zachovavať v čistoťe Pre opravu a údržbu je treba použivať jenom originalní náhradní díly Ventilační otvor...

Страница 40: ...zície Pozor Emisia vibrácií počas práce s náradím sa môže líšiť od deklarovanej hodnoty v závislosti od spôsobu použitia náradia Pozor Je potrebné stanoviť bezpečnostné opatrenia ktoré majú chrániť obsluhu a ktoré vychádzajú z posúdenia rizika v reálnych podmienkach používania pri tom je potrebné uvažovať so všetkými etapami pracovného cyklu ako napríklad s časom kedy je náradie vypnuté alebo prac...

Страница 41: ...SÁGI ELŐÍRÁSOK FIGYELEM Olvassa el az összes alábbi előírást Az alábbiak be nem tartása áramütéshez tűzvészhez illetve testi sérüléshez vezethet A használati utasításokban használt elektromos feszültség fogalom minden árammal hajtott vezetékes illetve vezeték nélküli berendezésekre vonatkozik MINDIG TARTSA BE AZ ALÁBBI UTASÍTÁSOKAT Munkahely A munkahely legyen mindig jól kivilágított és tiszta A r...

Страница 42: ...pcsológombbal veszélyes illetve javítandó A tartozékok cserélése és beállítása előtt illetve a berendezés eltárolása előtt húzza ki a csatlakozót az elektromos aljzatból Ez lehetővé teszi az elektromos berendezés véletlenszerű bekapcsolásának elkerülését Az eszközt mindig a gyerekek elöl elzárt helyen tárolja Soha ne hagyja hogy a berendezést a használatában nem kiképzett emberek használják A nem ...

Страница 43: ...ni Ha üzem közben a berendezés viselkedése gyanúsnak tűnik megnövekedett rezgés zaj szag stb azonnal ki kell kapcsolni az elektromos hálózatról és javító műhelybe kell adni Ha a vágókések megsérülnek a munka közben a berendezést le kell kapcsolni az elektromos hálózatról és javító műhelybe kell adni A berendezést rendszeresen karban és tisztán kell tartani A javításhoz és karbantartáshoz csak ered...

Страница 44: ...rési módszerrel mérték az felhasználható két eszköz egymással történő összehasonlításához A deklarált teljes rezgésérték felhasználható az expozíció előzetes értékeléséhez Figyelem A szerszámmal végzett munka közben a tényleges rezgésérték a szerszám használatának módjától függően különbözhet a deklarált értéktől Figyelem A tényleges használat körülményeinek alapján kell megadni a kezelő védelmére...

Страница 45: ...repidaţii m s2 5 328 1 5 6 1214 1 5 Treapta securităţii IP20 CONDITII GENERALE DE SECURITATE ATENTIE Trebuie citite toate instrucţiunile de mai jos Nerespectarea lor poate duce la electrocutae la incendiu sau la leziuni Noţiunea sculă electrică folosită în instrucţiuni se referă la toate sculele acţionate cu curent electric atât cele alimentate cu energie prin cablu cât şi cele fără cablu TREBUIE ...

Страница 46: ...ui respectiv asigură eficienţă şi siguranţă în timpul lucrului Nu întrebuinţa scula electrică dacă întrerupătorul ei nu funcţionează corect Scula pe care nu o poţi verifica utilizând întrerupătorul alimentării electrice este foarte periculoasă deci trebuie dată la reparat Inainte de reglarea sculei schimbarea accesoriilor sau la terminrea lucrului deconectează conducta de alimentare Scula electric...

Страница 47: ...tunci când mâinile sau picioarele oparatorului sunt în apropierea cuţitelor sculei Nu uitaţi ca în timpul de întrerupere spre a vă odihni sau după terminarea lucrului să deonectaţi scula dela priza cu tensiune electrică Niciodată să nu lăsaţi foarfecele fără supravegerea persoanei adulte In cazul că în timpul lucrului constataţi că foarfecele funcţionează suspect vibraţiile sau zgomotul sunt prea ...

Страница 48: ...Valoarea totală declarata a vibraţiilor a fost măsurată folosind metoda standard de testare şi poate fi folosita pentru a compara un dispozitiv cu altul Valoarea totală declarata a vibraţiilor poate fi utilizata în evaluarea preliminară a expunerii Atenţie Emisia de vibraţii în timpul functionarii dispozitivului poate varia de la valoarea declarată în funcţie de modul de utilizare al maşinii Atenţ...

Страница 49: ...strucciones Si no se observan las instrucciones existe el peligro del choque eléctrico incendio o lesiones La noción de herramienta eléctrica que se aplica en las instrucciones se refiere a todas las herramientas alimentadas con corriente eléctrica tanto alámbricas como inalámbricas OBSERVENSE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES El lugar de trabajo El lugar de trabajo debe ser bien iluminado y limpio Des...

Страница 50: ...uste cambio de accesorios o almacenamiento de la herramienta Eso permitirá evitar que la herramienta eléctrica se encienda casualmente Almacena la herramienta fuera del alcance se nińos No permita que trabajen con ella personas no capacitadas La herramienta eléctrica puede ser peligrosa en las manos de tales personas Asegure mantenimiento adecuado de la herramienta Controle la herramienta respecto...

Страница 51: ...s del operador están en la proximidad directa de las cuchillas de la herramienta Durante un receso en el trabajo o después de haber terminado el trabajo desconecte la herramienta de la red eléctrica Nunca deje la herramienta sin que sea supervisada por una persona adulta Si durante el trabajo el comportamiento de la tijera le parece sospechoso vibraciones fuertes ruido olor etc desconecte la herra...

Страница 52: ...empo máximo de trabajo 10 minutos después de los cuales el trabajo debe ser interrumpido hasta que el motor se enfríe al menos 10 minutos de receso La temperatura externa del motor no puede nunca exceder 50 C El valor total declarado de las vibraciones ha sido medido por medio de un método estándar y puede usarse para comprar las herramientas El valor total declarado de las vibraciones puede usars...

Страница 53: ...EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 i spełniają wymagania dyrektyw Numer seryjny dotyczy wszystkich numerów seryjnych urzadzeń wymienionych w deklaracji Dwie ostatnie cyfry roku w którym wprowadzono oznaczenie CE 15 Rok budowy produkcji 2015 nazwisko i podpis osoby upoważnionej 0115 79442 EC 2015 miejsce i data wystawi...

Страница 54: ... nr kat 79442 do których odnosi się niniejsza deklaracja spełniają wymagania dyrektywy 2000 14 WE Zastosowana procedura oceny zgodności inne dyrektywy których wymagania spełnia urządzenie 2006 42 WE Maszyny i urządzenia bezpieczeństwa 2006 95 WE Urządzenia niskiego napięcia 2004 108 WE Kompatybilność elektromagnetyczna 2011 65 UE Substancje niebezpieczne w sprzęcie elektrycznym Wewnętrzna kontrola...

Страница 55: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 55 ...

Страница 56: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 56 ...

Результаты поиска

Содержание 5906083794421

Отзывы:

Похожие инструкции для 5906083794421

Бренды по названию

Популярные бренды

Flo 5906083794421, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 5906083794421

Отзывы:

Похожие инструкции для 5906083794421

Бренды по названию

Популярные бренды