4
10
1
2
3
4
2i
2j
2l
2k
2 WALL JAMB INSTALATION / INSATLLATION DES JAMBAGES / INSTALACIÓN DE PERFILES DE SUJECIÓN
INSTRUCTION MANUAL
- GUIDE D’INSTALLATION
8
Place U-chanel (4) temporarily on bottom of fix panel
(10).
Slide the fix panel (10) pre-assembled with expander
(2) and gasket (3) into the wall jamb (1).
Level the glass panel assembly with the wall jamb.
Lock into position by clamping the wall jamb and
expander with pliers
.
Positionnez temporairement la rail inférieure (4) sur la
partie inférieure du panneaux fixe (10).
Glissez le panneau fixe (10) prémonté de l’extenseur(2)
et du joint (3) dans le jambage (1).
Assurer le niveau du panneau fixe à l’aide d’un niveau.
Barrez la position du jambage et de l’extenseur à l’aide
de pinces autobloquante.
FIXED PANEL
/ PANNEAUX FIXE
COVER THE PLIER’S TEETH BEFOREHAND TO AVOI
D
SCRATCHING THE ALUMINUM PARTS.
RECOUVREZ LES DENTS DE LA PINCE AFIN DE NE PAS
GRAFIGNER LES PIÈCES EN ALUMINIUM.
2
WALL JAMB INSTALATION
/ INSATLLATION DES JAMBAGES
Insert one drop of silicone in each hole in the wall
before inserting the supplied wall plugs (4x)
Add silicone to exterior bottom edge of wall jamb.
Fasten the wall jamb to the wall with 1-1/4” screws (22)
through the previously installed wall plugs. (x4)
Add silicone to interior bottom edge of wall jamb
Introduire une goutte de silicone dans chaque trou
percé dans le mur avant d’y insérer une cheville (x4).
Ajoutez du silicone à la base extérieure du jambage
Vissez le jambage au mur avec les vis de 1-1/4” (22)
dans les chevilles poser (x4).
Ajoutez du silicone à la base intérieure du jambage.
3a
3a
3a
3b
3c
3d
3b
3b
3c
3c
3d
3d
3
2i
2i
2j
2j
2k
2l
2l
2k
INSIDE OF TUB
INTÉRIEUR DU
BAIN
