K432-1 DE/EN/FR
5
ZAPEX-ZI-
Zahnkupplungen
Gear Couplings
Accouplements à denture
Aufbau und Wirkungsweise
Design and Operation
Construction et fonctionnement
1
Kupplungsteil 1 / Coupling part 1
Elément 1 de l’accouplement
2
Kupplungsteil 2 / Coupling part 2
Elément 2 de l’accouplement
5
Mitnehmerring / Flanged sleeve
Bague d’entraînement
6 (+ 7) Verschlußschraube (und Dichtring)
Screw plug (and washer)
Vis de fermeture (et rondelle d’étanchéité)
8 + 9
Paßschraube und Mutter
Close fitting bolt and nut /
Vis d’ajustement et écrou
12
O-Ring-Dichtung / O-ring seal
Joint torique
Bild / Fig. 5.1
1
12
2
12
6
5
9
5
8
(7)
Eingriffsverhältnisse an den gewölbten Zähnen bei winkligem Versatz der Wellen
Meshing details of the crowned teeth with angular misalignment of the shafts
Détails de l’engrènement des dents bombées en cas de désalignement angulaire des arbres
Bild / Fig. 5.2
Содержание ZAPEX-ZI
Страница 27: ......