FLENDER ZAPEX-ZI, Руководство пользователя

Страница: 2 / 28

K432-1 DE/EN/FR
2
ZAPEX-ZI-
Zahnkupplungen Gear Couplings Accouplements à denture
Bauartenübersicht Types Types
Inhaltsübersicht Contents Sommaire
Bauart ZIN
Type ZIN
Ausführung / Assembly / Exécution A Ausführung / Assembly / Exécution AB Ausführung / Assembly / Exécution B
Bauart ZIZS mit Zwischenstück
Type ZIZS with spacer
Type ZIZS avec espaceur
Ausführung / Assembly / Exécution B
Bauart ZIW mit Zwischenwelle
Type ZIW with floating shaft
Type ZIW avec
arbre intermédiaire
Ausführung / Assembly / Exécution B
Inhaltsübersicht:
Seite
Bauartenübersicht 2
Charakteristische Vorzüge 3
Aufbau und Wirkungsweise 4-5
Überschlägige Ermittlung der Kupplungs-
größe mittels Betriebsfaktor
6
Berücksichtigung von Wellenverlagerungen 9
Abmessungen, Massenträgheitsmomente,
Gewichte:
Bauart ZIN, Normalausführung 10
Bauart ZIZS, mit Zwischenstück 11
Bauart ZIW, mit Zwischenwelle 12
Bauart ZIN, mit Mehrzwecknaben 13
Bauart ZINA, mit Axialspielbegrenzung 14
Bauart ZIZA, mit Axialspielbegrenzung 15
Bauart ZINV, Vertikalausführung 16
Bauart ZIN, für Axialverschiebung 17
Bauart ZIZI, elektrisch isolierend 18
Flanschanschlußmaße 19
Berechnungsbeispiel, Bestellbeispiel 20
Technische Hinweise für den Einbau 21
Paßfedern
ISO-Passungen
22
Mögliche Sonderausführungen 23
Contents:
Page
Types 2
Characteristic features 3
Design and operation 4-5
Rough estimation of the coupling size by
means of the service factor
7
Making allowance for shaft displacements 9
Dimensions, mass moments of inertia,
weights:
Type ZIN, standard design 10
Type ZIZS, with spacer 11
Type ZIW, with floating shaft 12
Type ZIN, with multi-purpose hubs 13
Type ZINA, with limitation of axial play 14
Type ZIZA, with limitation of axial play 15
Type ZINV, vertical design 16
Type ZIN, for axial displacement 17
Type ZIZI, electrically insulating 18
Flange connecting dimensions, 19
Calculation example, ordering example 20
Design hints for the installation 21
Parallel keys
ISO fits
22
Possible special designs 23
Sommaire:
Page
Types 2
Avantages caractéristiques 3
Construction et fonctionnement 4-5
Sélection de la taille des accouplements par
utilisation du facteur service
8
Prise en compte des décalages
misalignmentde l’arbre
9
Dimensions, moments d’inertie et
poids:
Type ZIN, Exécution standard 10
Type ZIZS, avec espaceur 11
Type ZIW, avec arbre intermédiaire 12
Type ZIN, avec moyeux adaptables 13
Type ZINA, avec limitation de jeu axial 14
Type ZIZA, avec limitation de jeu axial 15
Type ZINV, Version verticale 16
Type ZIN, pour déplacements axial 17
Type ZIZI, isolé électriquement 18
Dimensions d’interface des brides 19
Exemple de calcul, exemple de passation
de commande
20
Renseignements techniques sur le montage 21
Clavettes parallèles
Tolérances d’ajustements selon ISO
22
Exécutions spéciales possibles 23