background image

Manual

Compressor

Importer & Manufacturer:

FK Söhnchen GmbH & Co. KG

Im Dahl 1 - 58579 Schalksmühle

Extraordinary Maintenance

The compressors in question are machines that normally require extraordinary maintenance only 

in case of incorrect use and if the maintenance of point „Routine and preventive maintenance“ is 

not carried out.  

In case the compressor pistons are blocked, do not use the power-take-off to reset function. In 

such case or for other replacements of internal parts for which it is necessary to disassemble the 

compressor,  let skilled personnel intervene. It is advisable to apply to the nearest assistance cen-

tre or contact the manufacturer.  

Defects - Demolition:

Fehler

Ursachen

Lösungen

The com

-

pressor 

does not 

have suction

Suction head blade jammed

Replace head blade or whole head

Filters clogged

Clean the filter

Head blade does not close

Replace head blade or whole head

Piston segments or compressor 

body worn out

Replace segments or compressor body 

Insufficient 

delivery or 

unexistent

The compressor does not have 

suction

See Defect „The compressor does not have 

suction“

Low rotation speed

Increase the shaft turns

Worn out compressor or delivery 

pipe crushed

Replace compressor or pipe

Leakage in junctions, heads, etc.

Replace the inefficient parts

Required pression higher than 8 

bars

Incorrect application

Insufficient 

pressure

See Defect „Insufficient delivery or 

unexistent“

See Remedies of „Insufficient delivery or 

unexistent“

The compressor is unsuitable for 

this application

Change compressor model

The compressors that are no longer usable should be disassembled in order to separate the metal 

parts from the synthetic or rubber ones; do not disperse the elements in the environment. 

Transport Data:

Handle with care regardless whether the transport refers to one single box or more boxes, loose 

or stacked on a pallet. Adopt such measures to avoid damages that can endanger the functional 

efficiency and the users’ safety. 

Содержание 704500

Страница 1: ...chs bei demjenigen der die vor Gebrauch notwendigen Arbeitsschritte ausf hrt oder ausf hren l sst Verwenden Sie dieses Produkt zweckm ig korrekt und sorgf ltig Nichtbeachtung kann Sch den und oder Per...

Страница 2: ...uschen Wichtige Anmerkung F r eine einwandfreie Funktion des Kompressors sind folgende Schritte notwendig Die Ansaugfilter auf den Kompressork pfen reinigen Beim laufenden Betrieb keine Gegenst nde in...

Страница 3: ...ische Merkmale Maximale Geschwindigkeit 600 UpM Minimale Geschwindigkeit 200UpM H chstdruck 10 bar Hubvolumen 243 cm bar Minimale Ansaugluftmenge 48 dm 3 l Maximale Ansaugluftmenge 145 dm 3 l Maximale...

Страница 4: ...Position die Antriebswelle aufzunehmen auf der der Kompressor positioniert ist Die Montagerichtung ist festgelegt ACHTUNG Den Kompressor bei abgestelltem Motor montieren siehe Foto Nr 2 Foto Nr 2 Fot...

Страница 5: ...ors sind folgende Vorg nge zu vermeiden und es ist folgendes zu beachten W hrend der Benutzung sind Personen und Tiere vom Traktor fernzuhalten KEINE GEGEN ST NDE bzw KLEIDUNGEN IN N HE DER GETRIEBEWE...

Страница 6: ...samten Kopf ersetzen Filter verstopft Filter reinigen Kopflamelle schlie t sich nicht Kopflamelle bzw gesamten Kopf ersetzen Abgenutzte Kolbensegmente bzw Kompressork rper Segmente bzw Kompressork rpe...

Страница 7: ...dealer directly The responsibility for installation regardless of the kind of dragging or use allowed is of those who carry out the necessary operations or have them carried out before use Failure to...

Страница 8: ...ter show an error of 2 bars replace the manometer IMPORTANT NOTE for a correct use of the compressor the following warnings are needed Clean the suction filters located on the compressor heads Do not...

Страница 9: ...s However it is possible to operate it with electri cal explosion or hydraulic engines or applied to connector blocks etc provided that the operation limits as per point no 2 5 are not exceeded Dimens...

Страница 10: ...ing shaft is hollow allowing it to receive the power take off shaft on which the compressor must be placed There is only one possible mounting direction WARNING Insert the compressor with the engine o...

Страница 11: ...se move people and animals away from the tractor NON DO NOT LEAVE ANY OBJECT AND CLOTHING CLOSE TO THE ROTATING SHAFT Avoid sudden accelerations and or decelerations of the shaft Make sure not to crus...

Страница 12: ...or whole head Piston segments or compressor body worn out Replace segments or compressor body Insufficient delivery or unexistent The compressor does not have suction See Defect The compressor does no...

Отзывы: