background image

Manual

Compressor

WARRANTY

According to the warranty terms valid for representation in the respective nation or area of compe-

tence.

SAFETY STANDARDS

IMPORTANT!

 For the operator’s safety, please check:

1. 

The efficiency state of the fixing chains. Should these show evident signs of wear, replace 

them. 

2. 

Once the compressor is installed, make sure that the grub screws of the PTO sleeve are pro

-

perly fastened and the security chains are anchored and tight to solid points on tractor.

3.  Make sure that the installation and maintenance operations are carried out only when the drag-

ging shaft is still.

4.  For a prolonged use, the compressor reaches high-risk temperatures. Provide therefore proper 

protections.

5. 

Before using the compressor, check the efficiency of the safety valve.

6.  At least once every year test the manometer accuracy using a standard instrument. Should the 

latter show an error of 2 bars, replace the manometer.  

IMPORTANT NOTE

for a correct use of the compressor, the following warnings are needed:

• 

Clean the suction filters located on the compressor heads.

•  Do not place protection devices too close to the suction inlets during operation. 

•  Do not use the compressor in dusty places or with humidity high level. 

OPERATING CONDITIONS

Since the manufacturer knows neither the location nor the final application, he assigns to the 

installer the task of carrying out the measurements and writing them down in the table “Technical 

Features”.

Harmful emissions.:

 In some applications, the compressor is installed near exhaust pipes (see 

tractors). In such a situation, carry out installation and maintenance operations with engine off. 

Identification:

Identification Plate

CHECKS AND STORAGE

The compressor is delivered in the relevant protection package. Visually check that the transport 

has not caused any damage and that the contents correspond to your order. Identify the product 

by the plate. In case of non-compliant results, inform the manufacturer.

Содержание 704500

Страница 1: ...chs bei demjenigen der die vor Gebrauch notwendigen Arbeitsschritte ausf hrt oder ausf hren l sst Verwenden Sie dieses Produkt zweckm ig korrekt und sorgf ltig Nichtbeachtung kann Sch den und oder Per...

Страница 2: ...uschen Wichtige Anmerkung F r eine einwandfreie Funktion des Kompressors sind folgende Schritte notwendig Die Ansaugfilter auf den Kompressork pfen reinigen Beim laufenden Betrieb keine Gegenst nde in...

Страница 3: ...ische Merkmale Maximale Geschwindigkeit 600 UpM Minimale Geschwindigkeit 200UpM H chstdruck 10 bar Hubvolumen 243 cm bar Minimale Ansaugluftmenge 48 dm 3 l Maximale Ansaugluftmenge 145 dm 3 l Maximale...

Страница 4: ...Position die Antriebswelle aufzunehmen auf der der Kompressor positioniert ist Die Montagerichtung ist festgelegt ACHTUNG Den Kompressor bei abgestelltem Motor montieren siehe Foto Nr 2 Foto Nr 2 Fot...

Страница 5: ...ors sind folgende Vorg nge zu vermeiden und es ist folgendes zu beachten W hrend der Benutzung sind Personen und Tiere vom Traktor fernzuhalten KEINE GEGEN ST NDE bzw KLEIDUNGEN IN N HE DER GETRIEBEWE...

Страница 6: ...samten Kopf ersetzen Filter verstopft Filter reinigen Kopflamelle schlie t sich nicht Kopflamelle bzw gesamten Kopf ersetzen Abgenutzte Kolbensegmente bzw Kompressork rper Segmente bzw Kompressork rpe...

Страница 7: ...dealer directly The responsibility for installation regardless of the kind of dragging or use allowed is of those who carry out the necessary operations or have them carried out before use Failure to...

Страница 8: ...ter show an error of 2 bars replace the manometer IMPORTANT NOTE for a correct use of the compressor the following warnings are needed Clean the suction filters located on the compressor heads Do not...

Страница 9: ...s However it is possible to operate it with electri cal explosion or hydraulic engines or applied to connector blocks etc provided that the operation limits as per point no 2 5 are not exceeded Dimens...

Страница 10: ...ing shaft is hollow allowing it to receive the power take off shaft on which the compressor must be placed There is only one possible mounting direction WARNING Insert the compressor with the engine o...

Страница 11: ...se move people and animals away from the tractor NON DO NOT LEAVE ANY OBJECT AND CLOTHING CLOSE TO THE ROTATING SHAFT Avoid sudden accelerations and or decelerations of the shaft Make sure not to crus...

Страница 12: ...or whole head Piston segments or compressor body worn out Replace segments or compressor body Insufficient delivery or unexistent The compressor does not have suction See Defect The compressor does no...

Отзывы: