Fisher-Price W9897, Инструкция

Страница: 5 / 20

5
• Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger
og bør gemmes til senere brug.
• Produktet indeholder 4 “AA”-batterier i en
engangsæske. De medfølgende batterier er kun
til demonstrationsbrug. Fjern "AA"-batterierne og
engangsæsken og kassér dem på forsvarlig vis, inden
produktet tages i brug.
• Der skal bruges 4 alkaliske “C”-batterier
(LR14 - medfølger ikke) i produktet.
• Batterierne skal sættes i og produktet fastgøres til
sengen af en voksen.
• Der skal bruges en stjerneskruetrækker
(medfølger ikke) ved isætning af batterier.
Bemærk: Produktet leveres med advarselsmærkater,
som kan sættes hen over den mærkat, der er sat på fra
fabrikkens side, hvis du foretrækker et andet sprog
end engelsk. Vælg mærkaten med det ønskede sprog.
• Guardar estas instruções para referência futura pois
contêm informação importante.
• Este produto inclui 4 pilhas "AA" numa caixa
descartável. As pilhas incluídas destinam-se apenas
a efeitos de demonstração. Antes da primeira
utilização, retirar as pilhas "AA" e a caixa descartável
e colocá-las em local apropriado de reciclagem.
• Funciona com 4 pilhas “C” (LR14) alcalinas
(não incluídas).
• A instalação das pilhas e a colocação no berço deve
ser feita por parte de um adulto.
• Ferramenta necessária à substituição das pilhas:
Chave de fendas Phillips (não incluída).
Atenção: Este produto inclui etiquetas de aviso que
podem ser colocadas sobre a etiqueta de origem, se
a língua inglesa não for a sua língua materna. Escolher
a etiqueta de aviso com a língua portuguesa.
• ATENÇÃO: A colocação e substituição das pilhas devem
ser realizadas por um adulto, utilizando a ferramenta
adequada para abrir e fechar o compartimento de pilhas.
• Säilytä käyttöohje vastaisen varalle, sillä se sisältää
tärkeää tietoa.
• Pakkaukseen kuuluu 4 AA-paristoa kertakäyttöisessä
suojuksessa. Pakkauksessa olevat paristot on
tarkoitettu vain kokeilua varten. Ennen ensimmäistä
käyttökertaa poista AA-paristot ja niiden
kertakäyttöinen suojus ja hävitä ne asianmukaisesti.
• Käyttöön tarvitaan 4 kpl C (LR14)- alkali paristoa
(ei mukana pakkauksessa).
• Paristojen vaihtoon ja lelun asentamiseen sänkyyn
tarvitaan aikuista.
• Paristojen vaihtoon tarvitaan ristipäämeisseli
(ei mukana pakkauksessa).
Huom: Tuotteen mukana toimitetaan varoitustarroja,
jotta voit liimata muulla kielellä kirjoitetun tarran
tehtaalla asetetun päälle, mikäli ensisijainen kielesi ei
ole englanti. Valitse sopiva tarra.
• Ta vare på denne bruksanvisningen. Den inneholder
viktig informasjon som kan komme til nytte senere.
• Det medfølger fire AA-batterier i en engangseske.
Medfølgende batterier er bare til demonstrasjonsformål.
Fjern AA-batteriene og engangsesken før første gangs
bruk. Husk at batterier er spesialavfall.
• Bruker 4 alkaliske C-batterier (LR14, medfølger ikke).
• En voksen må sette i batteriene og feste leken
til sengen.
• Verktøy til skifting av batterier: stjerneskrujern
(følger ikke med).
Merk: Dette produktet leveres med ekstra
advarselsmerker. Hvis engelsk ikke er morsmålet ditt,
kan du lime disse over advarselsmerket som fabrikken
har satt på. Velg advarselsmerket med ønsket språk.
• Spara dessa anvisningar, de innehåller viktig information.
• Produkten innehåller 4 AA-batterier i en behållare.
Batterierna som ingår är endast för demonstration. Före
första användning, bör AA-batterierna i behållaren tas ur
och avfallshanteras på ett miljövänligt sätt.
• Kräver 4 alkaliska C-batterier (LR14) (ingår ej) för drift.
• Byte av batteri och fäste på spjälsäng kräver
montering av en vuxen.
• Verktyg som krävs vid byte av batteri:
Stjärnskruvmejsel (ingår ej).
OBS: Produkten levereras med varningsetiketter som
kan placeras ovanpå de varningsetiketter som satts på
i fabriken, om ditt modersmål inte är engelska. Välj
varningsetikett på det språk som passar dig.
• Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση, καθώς
περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.
• Αυτό το προϊόν περιλαμβάνει τέσσερις μπαταρίες ΑΑ
μέσα σε αναλώσιμο κουτάκι για πέταμα. Οι μπαταρίες που
περιλαμβάνονται είναι μόνο για τη δοκιμή του προϊόντος.
Πριν από την πρώτη χρήση, αφαιρέστε τις μπαταρίες ΑΑ
που βρίσκονται στο κουτάκι και πετάξτε τις.
• Απαιτούνται τέσσερις αλκαλικές μπαταρίες "C" (LR14)
(δεν περιλαμβάνονται) για τη λειτουργία.
• Η τοποθέτηση μπαταριών να γίνεται από ενήλικα.
• Εργαλείο για την αντικατάσταση μπαταριών:
σταυροκατσάβιδο (δεν περιλαμβάνεται).
Σημείωση: Το προϊόν αυτό περιλαμβάνει αυτοκόλλητα
με προειδοποιήσεις που μπορείτε να κολλήσετε επάνω
από το αυτοκόλλητο προειδοποιήσεων σε περίπτωση
που δε γνωρίζετε Αγγλικά. Επιλέξτε το αυτοκόλλητο
προειδοποιήσεων με τη γλώσσα που επιθυμείτε.