Fisher-Price W9897, Инструкция

Страница: 18 / 20

18
• Mover o interruptor de ligação/volume para LIGADO
com volume baixo ou LIGADO com volume
alto .
• Mover o interruptor de opções para:
Música - toca cerca de 30 minutos de música.
Música e luzes – toca cerca de 20 minutos de
música com luzes suaves.
Música, luzes e movimentos – toca cerca de
10 minutos de música com luzes
e movimento da personagem.
• Pressionar o botão do som para selecionar sons da
natureza, canções de embalar ou música clássica.
Pressionar o mesmo botão outra vez para alterar
a música e os sons.
• Pressionar e manter pressionado o botão de som
para desligar os sons e a música, as luzes ou
o movimento. Pressionar o botão de som novamente
para reiniciar.
• Quando a utilização do produto terminar, DESLIGAR
o interruptor .
• Valitse virtakytkimestä/äänenvoimakkuussäätimestä
hiljaiset tai voimakkaat äänet.
• Käyttötavat:
Musiikki – musiikki soi noin 30 minuuttia.
Musiikki ja valo – musiikki soi ja valo palaa
noin 20 minuuttia.
Musiikki, valo ja liike – musiikki soi, valo
palaa ja kehto keinuu.
• Valitse äänipainikkeista luonnon äänet, kehtolaulut
tai klassinen musiikki. Vaihda ääntä tai melodiaa
painamalla samaa painiketta uudelleen.
• Pidä äänipainiketta painettuna, niin äänet tai musiikki,
valo ja liike sammuvat. Paina äänipainiketta, niin ne
käynnistyvät uudestaan.
• Katkaise virta käytön jälkeen työntämällä virtakytkin/
äänenvoimakkuussäädin -asentoon.
• Skyv den kombinerte av/på- og volumbryteren til på
med lavt volum eller til på med høyt volum .
• Skyv modusbryteren til:
Musikk – spiller musikk i cirka 30 minutter.
Musikk og lys – spiller musikk med lys i cirka
20 minutter.
Musikk, lys og bevegelse – spiller musikk
med lys og vuggebevegelser i cirka
10 minutter.
• Trykk på en lydknapp og velg naturlyder, vuggesanger
eller klassisk musikk. Trykk på knappen igjen for
å endre musikken eller lydene.
• Trykk og hold nede en av lydknappene for å slå
av lyder/musikk, lys eller bevegelse. Trykk på en
lydknapp igjen for å starte på nytt.
• Når du er ferdig med å bruke produktet, skyver du
på/av- og volumbryteren til AV .
• Sätt strömbrytaren/volymknappen i läget PÅ med låg
volym , eller PÅ med hög volym .
• Sätt lägesomkopplaren på:
Musik - spelar musik i cirka 30 minuter.
Musik och Ljus - spelar musik och lyser
i cirka 20 minuter.
Musik, Ljus och Rörelse - spelar musik, lyser
och vaggar i cirka 10 minuter.
• Tryck på ljudknappen för att välja naturljud,
vaggmelodier och klassisk musik. Tryck på samma
knapp igen för att byta musik eller ljud.
• Tryck på ljudknappen och håll den intryckt för att
stänga av ljud/musik, ljus eller rörelse. Tryck på
ljudknappen igen för starta om.
• Sätt strömbrytaren/volymkontrollen i läget AV när
du inte använder produkten.
• Μετακινήστε το διακόπτη λειτουργίας/έντασης ήχου στο
ανοιχτό με χαμηλή ένταση ήχου
ή στο ανοιχτό με
υψηλή ένταση ήχου .
• Μετακινήστε το διακόπτη λειτουργίας στο:
Μουσική - έως και 30 λεπτά μουσική.
Μουσική & Φώτα - έως και 20 λεπτά μουσική με
φωτάκια που αναβοσβήνουν.
Μουσική, Φώτα & Κίνηση - έως και 10 λεπτά
μουσική με φώτα και κίνηση.
• Πατήστε ένα κουμπί ήχου για να επιλέξετε ήχους της φύσης,
νανουρίσματα ή κλασική μουσική. Πατήστε ξανά το ίδιο
κουμπί για να απενεργοποιήσετε τους ήχους ή τη μουσική.
• Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ήχου για να
απενεργοποιήσετε τους ήχους/τη μουσική, τα φώτα ή την
κίνηση. Πιέστε το κουμπί ήχου ξανά για επανεκκίνηση.
• Όταν τελειώσετε το παιχνίδι μετακινήστε το διακόπτη
λειτουργίας στο ΚΛΕΙΣΤΟ
.