Fisher-Price W9893, Руководство пользователя

Страница: 10 / 12

10
• When you are fi nished playing with this toy, slide the
power/volume switch OFF .
• Store extra slides in the slots above the battery door.
• Glisser le bouton alimentation/volume sur ARRÊT
lorsque le jouet n'est pas utilisé.
• Ranger les diapositives supplémentaires dans les fentes
au-dessus de couvercle du compartiment à piles.
• Stellen Sie den Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler
nach dem Spielen auf AUS .
• Bewahren Sie die zusätzlichen Motivkarten in den
Schlitzen oberhalb der Batteriefachabdeckung auf.
• Zet de aan/uit- en volumeknop op UIT als het
product niet wordt gebruikt.
• Extra dia's kunnen in de gleufjes boven het
batterijklepje worden opgeborgen.
• Una volta terminato il gioco, spostare la leva di
accensione/volume su OFF .
• Riporre le schede inutilizzate nelle fessure situate
sopra lo scomparto delle pile.
• Recomendamos apagar el juguete al terminar
de jugar.
• Las fi chas adicionales se guardan en las ranuras
situadas sobre el compartimento de pilas.
• Stil afbryder/lydstyrkeknappen på slukket , når du
er færdig med at lege med legetøjet.
• Opbevar ekstra lysbilleder i rillen over batteridækslet.
• Quando a brincadeira terminar, desligar o interruptor
de ligação/volume .
• Os slides que não estão a ser utilizados são arrumados
na ranhura sobre o compartimento de pilhas.
Slide Storage
Rangement pour diapositive
Aufbewahrungsfach für die Motivkarten
Opbergruimte dia's
Vano porta schede
Ranura de fichas
Opbevaring til lysbilleder
Arrumação dos Slides
Dialokero
Diasoppbevaring
Förvaring för skivor
Θήκη Καρτών
• Katkaise virta käytön jälkeen työntämällä virtakytkin/
äänenvoimakkuussäädin asentoon .
• Säilytä dioja paristokotelon yläpuolella
olevissa lokeroissa.
• Når du er ferdig med å leke, skyver du av/på- og
volumbryteren til av .
• Oppbevar ekstra store dias i sporet over batteridekselet.
• När du har lekt klart med leksaken, drar du
strömbrytaren/volymknappen till AV .
• Förvara de extra skivorna i springorna
ovanför batteriluckan.
• Όταν τελειώσετε το παιχνίδι μετακινήστε το διακόπτη
λειτουργίας/έντασης ήχου στο ΚΛΕΙΣΤΟ .
• Αποθηκεύστε τις κάρτες στις υποδοχές πάνω από τη θήκη
των μπαταριών.