Fisher-Price W9859, Инструкция

Страница: 9 / 20

9
• Vodící kolejnice nasaďte na vrchol, jak je
znázorněno na obrázku.
• Koľajničky upevnite na vrchnú časť, ako je zobrazené.
• Ograji pritrdite na vrh vulkana, kot je prikazano.
• Fixaţi şinele de partea de sus, ca în imagine.
• Vendosini shinat tek pjes sipër, siç është treguar.
• Вставте верхні рейки, як показано
• Закрепите рельсы на верхней части, как показано.
• Sobitage rennid ülaosa külge, vt joonist.
• Piestipriniet malas uz virsotnes, kā parādīts.
• Lankus pritvirtinkite prie viršutinės detalės, kaip
parodyta paveikslėlyje.
• Pričvrstite nogare na najviši deo, kao što je prikazano.
• Umetnite prečke na gornji dio igračke kako
je prikazano.
• Carefully turn the top over and place on a flat surface.
• Fit the tabs on a leg into the grooves in the top.
• Drehen Sie das obere Teil um, und legen Sie es auf
eine flache Oberfläche.
• Stecken Sie die Laschen eines Tischbeins in die
Vertiefungen des oberen Teils.
• Ostrożnie obróć górną część zabawki i umieść na
płaskiej powierzchni.
• Włóż wypustki w nóżce do rowków w górze.
• Óvatosan fordítsa fejjel lefelé a felső részt, majd
helyezze sima, egyenletes felületre.
• Illessze az egyik láb füleit a felső rész hengerüregeibe.
• Opatrně překlopte nohama nahoru a umístěte na
rovný povrch.
• Výstupky na noze vsuňte do drážek v horní části.
Leg
Tischbein
Noga
Láb
Noha
Noha
Noga
Picior
Këmba
Ніжка
Ножка
Jalg
Balsta kāja
Atrama
Nogar
Noga
4
• Vrchnú časť opatrne otočte a položte na
rovný povrch.
• Ušká nohy zapojte do drážok.
• Previdno obrnite vrh vulkana in ga postavite na
ravno površino.
• Jezička na nogi vtaknite v utora v vrhu vulkana.
• Întoarceţi invers partea de sus, cu grijă şi aşezaţi-o
pe o suprafaţă plană.
• Fixaţi urechile de la un picior în şanţurile de la
partea de sus.
• Kthejeni me kujdes në anën tjetër dhe vendosni në
një sipërfaqe të sheshtë.
• Vendosni gjuhëzat tek një këmbë tek foletë tek
pjesa sipër.
• Обережно переверніть і поставте на
рівній поверхні.
• Вставте виступи на ніжці в отвори у верхній частині.
• Осторожно переверните верхнюю часть
и разместите на ровной поверхности.
• Вставьте ярлычки на ножке в углубления на
верхней части.
• Keerake ülaosa ettevaatlikult ümber ja asetage
tasasele pinnale.
• Sobitage jalgade tapid ülaosa soontesse.
• Uzmanīgi apgrieziet virsotnes detaļu otrādi un
nolieciet uz zemes.
• Savienojiet balsta kājas ar virsotni.
• Viršutinę detalę atsargiai apverskite ir padėkite ant
lygaus paviršiaus.
• Atramos laikiklius įstatykite į viršutinėje detalėje
esančius griovelius.
• Pažljivo okrenite najviši deo i stavite ga na
ravnu površinu.
• Uvucite jezičke nogara u žlebove na najvišem delu.
• Pažljivo okrenite gornji dio i postavite ga naopako
na ravnu površinu.
• Umetnite jezičke na nogama u otvore na
gornjem dijelu.