7
Assembly Zusammenbau Montaż Összeszerelés Sestavení
Montáž Sestava Asamblarea Montimi Збирання Сборка
Kokkupanek Salikšana Surinkimas Montaža Sastavljanje
• Fit the tabs on each ramp into the slots in the leg.
Push to "
snap
" in place.
Hint:
The ramps are designed to fit one way. If the
ramp does not seem to fit in the leg, try the
other ramp.
• Stecken Sie die Rampenlaschen in die Schlitze des
Tischbeins. Drücken Sie die Laschen hinein, damit
sie sicher
einrasten
.
Hinweis:
Die Rampen passen nur auf eine Art in das
Tischbein. Passt die Rampe nicht in das Tischbein,
probieren Sie die andere Rampe.
• Włóż wypustki w każdym elemencie zjazdu do
otworów w nóżce. Wciśnij aż do
zatrzaśnięcia
.
Wskazówka:
Elementy zjazdu można zamocować
tylko w jeden sposób. Jeśli element zjazdu nie
pasuje do nóżki, spróbuj zamocować drugi
element zjazdu.
• Illessze a rámpák füleit a láb nyílásaiba.
Pattintsa
be őket.
Tanács:
A rámpák csak egyféleképpen illeszthetők
be. Ha a rámpa nem illik a lábba, próbálja a másik
rámpát beleilleszteni.
• Výstupky na každé rampě vsuňte do otvorů
v nohách. Zatlačte „
zacvakněte
“ na místo.
Tip:
Rampy pasují jen z jedné strany. Pokud se zdá, že
rampu nelze vsunout do nohy, zkuste druhou rampu.
• Ušká na rampe zapojte do štrbín v nohe.
Zatlačením ju "
zacvaknite
" na miesto.
Tip:
Rampy sú navrhnuté tak, aby sa dali upevniť
len jedným spôsobom. Ak rampa do nohy nepasuje,
skúste použiť druhú rampu.
• Jezičke na rampah vtaknite v zareze v nogah
vulkana. Pritisnite, da se "
zataknejo
".
Nasvet:
Rampi sta izdelani tako, da se zatakneta le
na en način. Če se vam zdi, da se rampa ne prilega
nogi, poskusite z drugo rampo.
Leg
Tischbein
Nóżka
Láb
Noha
Noha
Noga
Picior
Këmba
Ніжка
Ножка
Jalg
Balsta kāja
Atrama
Nogar
Noga
1
Ramps
Rampen
Elementy zjazdu
Rámpák
Rampy
Rampy
Rampi
Rampe
Platforma
Похилі частини
Спуски
Rambid
Rampas
Rampos
Rampe
Rampe
• Fixaţi urechile de pe fiecare rampă în orificiile din
picior. Apăsaţi-l până când auziţi "
declicul
" de fixare.
Sugestie:
Rampele sunt proiectate să se fixeze într-o
singură direcţie. Dacă rampa nu pare să se fixeze în
picior, încercaţi cealaltă rampă.
• Vendosni gjuhëzat në secilën platformë tek tek
foletë e këmbës. Shtyjini derisa të
futen
në vend.
Këshillë:
Platformat janë dizenjuar që të vendosen
vetëm në një drejtim. Nëse nuk nuk futeten tek
këmba, provoni platformën tjetër.
• Вставте виступи на кожній похилій частині
у пази в ніжках. Натисніть, щоб
замкнути
.
Підказка:
Похилі частини можуть вставлятися
лише одним способом. Якщо похила частина не
вставляється в ніжку, спробуйте другу.
• Вставьте ярлычки на каждом спуске в отверстия
в ножке. Надавите, чтобы со "
щелчком
"
закрепить на месте.
Подсказка:
Спуски можно вставить только одной
стороной. Если спуск не вставляется в ножку,
попробуйте вставить другой спуск.
• Sobitage rampide tapid jalgade piludesse. Vajutage
rambid
klõpsatusega
oma kohale.
Näpunäide:
Rambid sobivad piludesse vaid ühtpidi.
Kui ramp ei paista jala külge sobivat, proovige
kinnitada see teise jala külge.
• Piestipriniet katru rampu paredzētajā vietā uz
balsta kājas. Piespiediet,
līdz nofiksējas
.
Padoms:
Rampas ir paredzētas ievietošanai vienā
veidā. Ja rampa neiederas balsta kājas stiprinājumā,
pamēģiniet otru rampu.
• Rampų laikiklius įstatykite į atramoje esančias
išpjovas. Pastumkite ir "
spragtelkite
" į vietą.
Pastaba:
rampos gali būti įstatytos tik vienu būdu.
Jei rampos negalite įstatyti į atramoje esančias
išpjovas, pabandykite įstatyti kitą rampą.
• Uvucite jezičke obe rampe u ureze na nogaru.
Gurnite da "
zakujete
" na mesto.
Savet:
Rampe su napravljene da se mogu namestiti
samo na jednu stranu. Ukoliko rampa ne može da se
namesti na nogar, pokušajte s drugom rampom.
• Umetnite jezičke na svakoj rampi u otvore na nogama.
Povucite dok ne začujete "
klikne
" kod spajanja.
Napomena:
Rampe su napravljene tako da se
s nogama spajaju samo na jedan način. Ako vam se
čini da se rampa ne može spojiti s nogom, pokušajte
s drugom rampom i istom nogom.
Содержание W9859
Страница 1: ...1 W9859 fisher price com...
