Fisher-Price W9859, Инструкция

Страница: 8 / 20

8
• Fit the rails onto the top, as shown.
• Stecken Sie die Leisten wie dargestellt auf das
obere Teil.
• Załóż tory, jak pokazano na ilustracji.
• Az ábrán jelöltek szerint illessze a síneket a felső részre.
• Insert the tabs on a leg into the slots on a foot.
Push to “ snap ” in place.
• Repeat this procedure to assemble the remaining
legs and feet.
• Stecken Sie die Laschen eines Tischbeins in die
Schlitze eines Fußes. Drücken Sie das Tischbein
herunter, damit die Laschen richtig
einrasten .
• Wiederholen Sie diesen Vorgang, um die
verbleibenden Tischbeine und Füße miteinander
zu verbinden.
• Włóż wypustki w nóżce do otworów w stopce.
Dociśnij aż do zatrzaśnięcia we właściwej pozycji.
• Powtórz tę czynność, aby zamocować pozostałe
nóżki i stopki.
• Illessze be az egyik láb füleit a talp nyílásaiba.
Pattintsa be.
• Ugyanígy szerelje össze a többi lábat és talpat.
• Výstupky na noze vsuňte do otvorů v patce.
Zatlačte a „ zacvakněte “ na místo.
• Pro sestavení zbývajících nohou a patek zopakujte
předešlý postup.
• Ušká na nohe zapojte do štrbín v podstavci.
Zatlačením ju " zacvaknite " na miesto.
• Rovnakým postupom zmontujte zvyšné nohy
a podstavce.
• Jezička na nogi vtaknite v zarezi na nogici.
Pritisnite, da se " zatakneta ".
• Po enakem postopku sestavite še drugo nogo
in nogico.
• Introduceţi urechile de pe picior în orificiile de pe
talpă. Împingeţi până când auziţi “ declicul ” de fixare.
• Repetaţi această procedură pentru a asambla restul
de picioare şi tălpi.
• Vendosni gjuhëzat tek një këmbë tek foletë e një
këmbe. Shtyjini derisa të futen në vend.
• Përsëriteni këtë procedurë për të vendosur këmbët
dhe shputat e tjera.
Foot
Fuß
Stopka
Talp
Patka
Podstavec
Nogica
Talpă
Shputa
Опора
Нижняя часть ножки
Alus
Pēda
Kojelė
Stopica
Nožica
Leg
Tischbein
Nóżka
Láb
Noha
Noha
noga
Picior
Këmba
Ніжка
Ножка
Jalg
Balsta kāja
Atrama
Nogar
Noga
3
2
• Вставте виступи на ніжках у пази на опорі
Натисніть, щоб замкнути .
• Повторіть процедуру для збирання інших ніжок
та опор.
• Вставьте ярлычки на ножке в отверстия на
нижней опоре. Надавите, чтобы со " щелчком "
закрепить на месте.
• Повторите процедуру для соединения
остальных ножек с нижней опорой.
• Sobitage jala tapid aluse aukudesse. Vajutage
klõpsatusega oma kohale.
• Samamoodi kinnitage ülejäänud jalad aluste külge.
• Ievietojiet balsta kāju pēdas atvērumā. Piespiediet,
līdz nofiksējas .
• Atkārtojiet darbības, lai savienotu pārējās balsta
kājas un pēdas.
• Atramos laikiklius įstatykite į kojelėje esančias
išpjovas. Pastumkite ir " spragtelkite " juos į vietą.
• Pakartokite šį veiksmą ir pritvirtinkite kitas atramas
prie kojelių.
• Uvucite jezičke nogara u ureze na nogaru. Gurnite
da " fiksirate " na mesto.
• Ponovite ovaj postupak kako biste sastavili druge
nogare i stopice.
• Umetnite jezičke na nozi u otvore na nožicama.
Pritisnite dok ne začujete " klik " kod spajanja.
• Ponovite postupak i složite i preostale noge i nožice.
3
Rails
Leisten
Tory
Sínek
Vodící kolejnice
Koľajničky
Ograji
Şine Shinat
Рейки
Рельсы
Rennid
Malas
Lankai
Nosači
Prečke
Top
Oberes Teil
Top
Felső rész
Vrchol
Vrchná časť
Vrh vulkana
Partea de sus
Sipër
Верх
Верх
Ülaosa
Virsotne
Viršus
Najviši deo
Gornji dio