4
Assembly Montaje
1
• Insert and
“snap”
the base into the sockets in each side of the
frame, as shown.
Hint:
The base is designed to fit one way. If it does not seem to fit,
turn it around and try again.
• Insertar y
ajustar
la base en las conexiones de cada lado del
armazón, tal como se muestra.
Atención:
La base está diseñada para ajustarse de una sola
manera. Si no se ajusta, voltearla e intentar de nuevo.
Base
Base
Frame
Armazón
2
• Position one of the swing housings so that the swing arm is
facing the inside of the assembly.
• Fit the swing housing onto the frame tube.
Hint:
The swing housing is designed to fit one way. If it does not
seem to fit, try assembling it to the other frame tube.
• Colocar uno de los compartimientos del columpio de modo que
el brazo del columpio apunte hacia el interior de la unidad.
• Ajustar el compartimiento del columpio en el tubo del armazón.
Atención:
El compartimiento del columpio está diseñado para
ajustarse de una manera. Si no se ajusta correctamente, ajustarlo
en el otro tubo del armazón.
Swing Arm
Brazo del columpio
Frame Tube
Tubo del armazón
• Insert an M6 x 25 mm screw into the hole in the swing housing.
Fully tighten the screw with the Allen wrench.
• Repeat this procedure to assemble the remaining swing housing
to the other frame tube.
• Insertar un tornillo M6 x 25 mm en el orificio del compartimiento
del columpio. Usar la llave hexagonal para apretar el tornillo.
• Repetir este procedimiento para ensamblar el otro
compartimiento del columpio en el otro tubo del armazón.
3
4
• Fit the tabs on the seat bottom into the slots in the seat back.
• Ajustar las lengüetas del asiento en las ranuras del respaldo.
Seat Back
Respaldo
Tabs
Lengüetas
Seat Bottom
Asiento
Содержание W9493
Страница 1: ...fisher price com W9493...
