Fisher-Price W9493, Руководство пользователя

Страница: 15 / 16

15
Seat Mode
• Place your child in the seat and secure properly.
• Slide the vibration switch
ON or OFF .
Modalidad de silla
• Sentar al niño en el asiento y abrochar los cinturones de seguridad.
• Poner el interruptor de la unidad de vibraciones
en
ENCENDIDO o APAGADO .
Swinging Motion, Soothing
Sounds and Calming
Vibrations
Movimiento de columpio,
sonidos y vibraciones
relajantes
Storage Almacenamiento
Care Mantenimiento
• Press the button on each end of the frame and remove the base.
• Press the ends of the latches and lift the toy bar.
• Store the base and the toy bar in a safe place for future use.
• Presionar el botón de cada extremo del armazón y retirar la base.
• Jalar los extremos de los seguros y levantar la barra de juguetes.
• Guardar la base y la barra de juguetes en un lugar seguro para
uso futuro.
• The pad is machine washable. Wash it separately in cold water
on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry separately on
low heat and remove promptly.
• The frame and toy bar may be wiped clean using a mild cleaning
solution and a damp cloth. Do not use bleach. Do not use harsh
or abrasive cleaners. Rinse clean with water to remove residue.
To remove the pad:
• Unbuckle the restraints.
• Lift the bottom of the pad from the seat bottom.
• Remove the pad elastic loops from the pegs on the sides and
bottom of the seat.
• Pull the restraints through the slots in the pad.
• Remove the pad from the seat.
To re-assemble the pad:
• Refer to assembly steps 9-14.
• La almohadilla se puede lavar a máquina. Lavarla por separado
en agua fría, en ciclo para ropa delicada. No usar blanqueador.
Meter a la secadora por separado a temperatura baja y sacar
inmediatamente después de finalizado el ciclo.
• Limpiar el armazón y la barra de juguetes con un paño
humedecido en una solución limpiadora neutra. No usar
blanqueador. No usar limpiadores fuertes o abrasivos.
Enjuagar con agua para eliminar el residuo.
Para quitar la almohadilla:
• Desabrochar los cinturones de seguridad.
• Levantar la parte inferior de la almohadilla del asiento.
• Quitar los ganchos elásticos de la almohadilla de las clavijas
de los lados y parte de abajo del asiento.
• Jalar los retenedores por las ranuras de la almohadilla.
• Quitar la almohadilla del asiento.
Para volver a montar la almohadilla:
• Consultar los pasos de montaje 9 a 14.