3
IMPORTANT!
Please keep these instructions for future reference.
• Please read these instructions before assembly and use of
this product.
• Adult assembly and setup is required. No tools needed for
assembly or setup.
• When attaching to an adult chair:
– Make sure the chair seat is level and larger than the seat base.
– Check to be sure the floor surface beneath the chair is level.
IMPORTANT!
Before assembly and each use, inspect this product
for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp
edges. DO NOT use if any parts are missing or broken. Contact
Fisher-Price
®
for replacement parts and instructions if needed.
Never substitute parts.
• Product features and decorations may vary from photos.
¡IMPORTANTE!
Guardar para futura referencia.
• Leer estas instrucciones antes del montaje y de usar este producto.
• Requiere montaje y preparación por un adulto. No es necesario
usar herramientas.
• Al ajustarla en una silla de adulto:
– Asegurarse que el asiento de la silla esté parejo y sea más
grande que la base de la silla.
– Asegurarse que el suelo abajo de la silla esté nivelado.
¡IMPORTANTE!
Previo al montaje y al uso de la silla, revisar
que este producto no tenga piezas dañadas, conexiones sueltas,
piezas faltantes o bordes filosos. NO usar el producto si falta
o está rota alguna pieza. Póngase en contacto con la oficina Mattel
más próxima a su localidad para obtener piezas de repuesto
e instrucciones, en caso de ser necesarias. No usar piezas
de terceros.
• Las características y decoración del producto pueden variar
de las mostradas.
IMPORTANT !
Conserver ces instructions pour s’y référer en cas
de besoin.
• Lire toutes les instructions avant d’assembler et d’utiliser
le produit.
• Doit être assemblé et installé par un adulte. Aucun outil requis
pour l’assemblage et l’installation.
• En attachant ce produit sur une chaise pour adulte :
– S'assurer que l'assise de la chaise est de niveau et qu'elle est
plus grande que la base.
– S'assurer que le plancher sous la chaise est de niveau.
IMPORTANT !
Avant l’assemblage et chaque utilisation,
vérifier que ce produit ne comporte pas de pièces endommagées
ou manquantes, de joints lâches ou de bords tranchants.
NE PAS l’utiliser si des pièces manquent ou sont endommagées.
Communiquer avec Fisher-Price pour obtenir des pièces
de rechange et des instructions au besoin. N’utiliser que
des pièces du fabricant.
• Les caractéristiques du produit et les décorations peuvent varier
par rapport à l’illustration.
Parts Piezas Pièces
Consumer Information
Información para el consumidor
Renseignements pour
les consommateurs
Seat with Restraint System and Attachment Straps
Silla con sistema de sujeción y cinturones de seguridad
Siège avec système de retenue et courroies d’attache
Seat Back with Restraint System
Respaldo con sistema de sujeción
Dossier avec système de retenue
Pad
Almohadilla
Coussin
Tray
Bandeja
Plateau
