21
• While pushing the release bar on the front of the base tray,
pull the tray base towards you and remove.
• Mientras presiona la barra ajustadora en la parte delantera de la
bandeja de la base, jalar la bandeja hacia Ud. y quitarla.
• Tout en poussant sur le levier de déclenchement sur le devant du
plateau de base, tirer celui-ci vers soi et l’enlever.
PUSH
EMPUJAR
APPUYER
8
• Fit the food tray into the base tray, as shown.
Hint:
Before use, thorougly wash all parts (the trays) that may
contact food. The food tray is not microwave safe.
• Ajustar la bandeja de alimentos en la bandeja de la base, tal como
se muestra.
Consejo:
Antes de usar el producto, limpiar bien todas las piezas
(las bandejas) que puedan entrar en contacto con alimentos.
No meter la bandeja de alimentos en el microondas.
• Placer le plateau pour aliments sur le plateau de base
comme illustré.
Remarque :
Avant l’utilisation, nettoyer tous les éléments qui
peuvent entrer en contact avec des aliments ou des boissons
(les plateaux). Le plateau pour aliments ne va pas au micro-ondes.
Base Tray
Bandeja de la base
Plateau de base
Food Tray
Bandeja de alimentos
Plateau pour aliments
9
Teether Toy
Juguete mordible
Jouet de dentition
Tab
Lengüeta
Patte
Slot
Ranura
Fente
Tab
Lengüeta
Patte
• Insert and
“snap”
the teether toy tab into either slot in the tray.
Hint:
To remove the teether toy, press the tab and lift the toy.
• Introducir y
ajustar
la lengüeta del juguete mordible en
cualquiera de las ranuras de la bandeja.
Consejo:
para quitar el juguete mordible, presionar la lengüeta
y levantar el juguete.
•
Emboîter
la patte du jouet de dentition dans l’une des fentes
du plateau.
Conseil :
Pour retirer le jouet de dentition, appuyer sur la patte et
lever le jouet.
Using the Teether Toy
Uso del juguete mordible
Utilisation de jouet de dentition
Using the Trays
Cómo utilizar las bandejas
Utilisation des plateaux
10
Содержание W3066
Страница 1: ...W3066 W3066 www fisher price com...
