17
• Slide the power/volume switch on the monkey toy to
ON with low volume
or ON with high volume
.
• Slide the mode switch to
short play
or
long play
.
Short Play
- Spin the roller for lights and
a short ditty.
Long Play
- Spin the roller for approximately
20 minutes of music.
• When you are finished playing with this toy, slide the
power/volume switch OFF
.
• Press the button on the side of the elephant and the
back of the monkey to remove from the posts.
• Glisser le bouton de mise en marche/volume du singe
sur MARCHE à volume faible
ou MARCHE
à volume fort
.
• Glisser le sélecteur de mode sur
jeu court
ou
jeu long
.
Jeu court
: Faire tourner le rouleau pour activer les
lumières et entendre une petite comptine.
Jeu long
: Faire tourner le rouleau pour entendre
environ 20 minutes de musique.
• Glisser le bouton de mise en marche/volume sur
ARRÊT
lorsque le jouet n’est pas utilisé.
• Appuyer sur le bouton sur le côté de l’éléphant et au
dos du singe pour les retirer des fentes des supports.
• Stellen Sie den am Musik-Äffchen befindlichen Ein-/
Ausschalter / Lautstärkeregler auf EIN leise
oder
EIN laut
.
• Stellen Sie den Einstellungsschalter auf
kurze oder
lange Spieldauer
.
Kurze Spieldauer
- Dreht Ihr Kind die Rolle,
werden Lichter und eine kurze Tonfolge aktiviert.
Lange Spieldauer
- Dreht Ihr Kind die Rolle,
wird etwa 20 Minuten lang Musik gespielt.
• Stellen Sie den Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler
nach dem Spielen auf AUS
.
• Drücken Sie den an der Seite des Elefanten und den auf
der Rückseite des Musik-Äffchens befindlichen Knopf,
um die Spielzeuge von den Halterungen abzunehmen.
• Zet de aan/uit- en volumeknop van het aapje op AAN
met laag volume
of op AAN met hoog
volume
.
• Zet de keuzeknop op
korte speelduur
of op
lange speelduur
.
Korte speelduur
- Draai aan de roller voor lichtjes
en een kort melodietje.
Lange speelduur
- Draai aan de roller voor
20 minuten muziek.
• Zet de aan/uit- en volumeknop op UIT
als het
product niet wordt gebruikt.
• Knopjes aan zijkant van olifant en achterkant van
aapje indrukken om ze van de hoeken te verwijderen.
