Fisher-Price W1910, Инструкция по эксплуатации

Страница: 14 / 16

14
• Slide the power/volume switch to ON with low
volume or ON with high volume .
• Press the star button or spin the roller to start the
ferris wheel with music and lights!
• Place a tumbler on the ramp for end-over-end
action. Then, watch them pop up the magic steps
for pop-up, tumble-down fun!
• When you are finished playing with this toy, slide
the power/volume switch OFF .
• Przesuń przełącznik zasilania/głośności do pozycji
cicho lub głośno .
• Naciśnij gwiazdkę lub zakręć wałkiem, aby
uruchomić diabelskie koło z muzyką i światłami.
• Umieść akrobatę na zjeździe i patrz, jak toczy się w dół.
Następnie zobacz, jak wskakują po magicznych
podskakujących schodkach i patrz, jak toczą sie w dół.
• Po skończonej zabawie przesuń przełącznik zasilania/
głośności w pozycję , aby wyłączyć zabawkę.
• Tlačítko Vypínač / Regulace hlasitosti posuňte do
polohy ZAPNUTO s nízkou hlasitostí nebo do
polohy ZAPNUTO s vysokou hlasitostí .
• Stiskněte tlačítko ve tvaru hvězdičky nebo roztočte
váleček a spustíte ruské kolo s hudbou a světly!
• Položte fazolku na rampu a začne se otáčet a
pojede dolů. Poté sledujte, jak poskakuje a vesele
se kutálí dolů po kouzelných schodech!
• Když si s hračkou přestanete hrát, posuňte tlačítko
Vypínač / Regulace hlasitosti do polohy VYPNUTO .
• Tlačidlo Vypínač / Regulácia hlasitosti posuňte do
polohy ZAPNUTÉ s nízkou hlasitosťou alebo do
polohy ZAPNUTÉ s vysokou hlasitosťou .
• Ak chcete ruské kolo spustiť s hudbou a svetlami, stlačte
tlačidlo v tvare hviezdičky alebo roztočte valček!
• Položte fazuľku na rampu a začne sa otáčať a pôjde
dole. Potom sledujte, ako poskakuje a veselo sa
kotúľa dole po kúzelných schodoch!
• Keď sa s hračkou dohráte, tlačidlo Vypínač / Regulácia
hlasitosti posuňte do VYPNUTEJ polohy .
• Csúsztasd az üzemkapcsoló/hangerő gombot BE
kis hangerő mellett vagy BE nagy hangerő
mellett helyzetbe.
• Nyomd meg a csillag gombot a görgő
pörgetéséhez, amire elindul az óriáskerék, zenével
és fényekkel együtt!
• Tegyél egy figurát a rámpára, és figyeld meg, ahogy
legurul! Ezután nézd meg, ahogy felfelé pattognak
a bűvös lépcsőkön, mejd újra legurulnak!
• A játék végeztével csúsztasd az üzemkapcsoló/
hangerő-szabályozó gombot KI helyzetbe.
• Переведите переключатель питания/громкости
в положение ВКЛ с низкой громкостью или
ВКЛ с высокой громкостью .
• Нажмите на кнопку со звездой или раскрутите
валик, чтобы активировать колесо обозрения
с музыкой и огоньками!
• Поместите неваляшку на спуск, и начинается
веселое действие. Смотрите, как игрушка скачет
по волшебным ступенькам вверх и вниз!
• После окончания игры переведите
переключатель питания/громкости в положение
ВЫКЛ. .
• Glisaţi comutatorul de pornire/volum fie pe poziţia
pornit la volum redus , fie pe poziţia pornit la
volum ridicat .
• Apăsaţi butonul stea sau rotiţi rola pentru a porni
caruselul cu muzică şi lumini!
• Aşezaţi un acrobat pe rampă ca să înceapă
acţiunea. Urmăriţi-i apoi cum apar pe treptele
magice şi începe distracţia!
• După ce se termină joaca, glisaţi comutatorul de
pornire/volum în poziţia oprit .
• Potisnite stikalo za vklop/izklop/regulator glasnosti
na VKLOP z nizko glasnostjo ali na VKLOP z
visoko glasnostjo .
• Pritisnite gumb z zvezdico ali zavrtite prozorni valj
s pisanimi kroglicami, da poženete panoramsko
kolo, ki vas nagradi z glasbo in lučkami!
• Položite možičke na drsalnico in uživajte v
njihovem prevračanju in poskakovanju brez
konca. Nato opazujte in se zabavajte ob navihanih
možičkih,
ki poskakujejo po čarobnih stopničkah!
• Ko se malček preneha igrati, potisnite stikalo za
vklop/izklop/regulator glasnosti na IZKLOP .
• Pomaknite prekidač za uključivanje/regulaciju
zvuka u položaj uključeno s tihim zvukom ili
u položaj uključeno s glasnim zvukom .
• Pritisnite tipku za početak ili pokrenite obruč koji
će pokrenuti kotač s glazbom i svjetlima!
• Za zabavu postavite figurice na rampu. Zatim
ih gledajte kako se podižu i spuštaju i njihove
čarobne korake!
• Kada igra zavši ugasite igračku tako da pomaknete
prekidač u položaj isključeno .
• Переведіть перемикач живлення/гучності
до увімкнення з низькою гучністю або
увімкнення з високою гучністю .
• Натисніть кнопку старту або прокрутіть ролик,
щоб запустити колесо оглядання з музикою
та вогниками!
• Поставте перекиданку на рампу, щоб активувати
її. Потім дивіться, як вона почне свою гру!
• Після закінчення гри вимкніть перемикач
живлення/гучності .