8
e
• Position the refrigerator door with the handles facing you.
• At an angle, fit the refrigerator door lower peg into the lower
hole in the hinge on the side panel.
• Then,
"snap"
the refrigerator door upper peg into the upper
hole in the hinge.
f
• Positionner la porte du réfrigérateur de façon que les poignées
soient face à soi.
• En angle, insérer la cheville inférieure de la porte du réfrigé-
rateur dans le trou inférieur de la charnière du panneau latéral.
• Puis,
emboîter
la cheville supérieure du réfrigérateur dans le
trou supérieur de la charnière.
S
• Colocar la puerta del refrigerador con las asas hacia Ud.
• En un ángulo, encajar la clavija inferior de la puerta del refrige-
rador en el orificio inferior de la bisagra en el panel lateral.
• Luego,
“encajar”
la clavija superior de la puerta del refrige-
rador en el orificio superior de la bisagra.
P
• Posicione a porta da geladeira com as maçanetas viradas
para você.
• Inclinando a porta, encaixe o pino inferior da porta no orifício
inferior da dobradiça no painel lateral.
• Então,
prenda
o pino superior da porta no orifício superior
da dobradiça.
9
e
• Position the counter top over the main assembly so that the
stove top is over the oven door.
• Plug the remaining small connector from the main assembly
into the connector from the counter top as shown.
f
• Placer le dessus du comptoir sur le bloc principal de façon que
le dessus de la cuisinière soit au-dessus de la porte du four.
• Brancher le connecteur qui reste du bloc principal sur le
connecteur du dessus du comptoir, comme illustré.
S
• Colocar la encimera sobre la unidad principal de tal manera
que la estufa quede sobre la compuerta del horno.
• Enchufar el conector pequeño restante de la unidad principal
en el conector de la encimera, como se muestra.
P
• Posicione a bancada superior do fogão sobre o conjunto
principal, de forma que o queimador superior fique sobre a
porta do forno.
• Ligue o conector pequeno restante do conjunto principal no
conector da bancada superior do fogão, como mostrado.
10
e
Stove Top
f
Dessus de la cuisinière
S
Estufa
P
Queimador Superior
e
Counter Top
f
Dessus du comptoir
S
Encimera
P
Bancada Superior
do Fogão
e
Oven Door
f
Porte du four
S
Compuerta del horno
P
Porta do Forno
e
Hinge
f
Charnière
S
Bisagra
P
Dobradiça
e
Connector from Counter Top
f
Connecteur provenant du
dessus du comptoir
S
Conector de la encimera
P
Conector da Bancada
Superior do Fogão
e
Small Front Panel Connector
f
Petit connecteur du panneau avant
S
Conector pequeño del panel delantero
P
Conector Pequeno do Painel Frontal
e
Assembly
f
Assemblage
S
Ensamble
P
Montagem
