e
Building the Mountain Action Command Centre
TM
f
Assemblage du Centre de commande en montagne
e
• Position the large rock wall so that the inside faces you.
• Insert and
“snap”
the tab on the bottom of the large
rock wall into the slot in the main base assembly.
•
“Snap”
the large rock wall into the main assembly base.
f
• Placer le gros mur de pierres de façon que l’intérieur soit
devant soi.
•
Emboîter
la patte sur le bas du mur dans la fente de la
base de l’assemblage principal.
•
Emboîter
le mur dans la base de l’assemblage principal.
e
•
“Snap”
the dock
into the ladder
wall (short).
f
•
Emboîter
l’embarcadère
dans le mur avec
échelle (court).
1
3
e
•
“Snap”
the map into the main assembly base.
• Pull up on the map to be sure it is secure in the base.
f
•
Emboîter
la carte dans la base de l’assemblage
principal.
• Tirer sur la carte pour s’assurer qu’elle est solidement
fixée à la base.
2
e
Main Assembly
Base
f
Base de
l’assemblage
principal
e
Dock
f
Embarcadère
e
Ladder Wall (short)
f
Mur avec échelle
(court)
e
Large Rock Wall
(Inside)
f
Gros mur
de pierres
(intérieur)
e
Tab
f
Patte
e
Main
Assembly Base
f
Base de
l’assemblage
principal
e
Map
f
Carte
e
Back View
f
Vue de l’arrière
4
e
•
“Snap”
the dock into large rock wall.
•
“Snap”
the ladder wall (short) into the main
assembly base.
• Pull up on the ladder wall (short) to be sure it is secure
in the base.
f
•
Emboîter
l’embarcadère dans le gros mur de pierres.
•
Emboîter
le mur avec échelle (court) dans la base de
l’assemblage principal.
• Tirer sur le mur avec échelle (court) pour s’assurer qu’il
est solidement fixé à la base.
4
e
Main
Assembly Base
f
Base de
l’assemblage
principal
e
Ladder Wall
(short)
f
Mur avec
échelle
(court)
e
Large
Rock Wall
f
Gros mur
de pierres
e
Dock
f
Embarcadère