e
To the Rescue
f
À la rescousse
e
Using PowerMax™ Tools with the M.A.C.C.
(PowerMax™ Tools sold separately)
f
Comment utiliser les outils PowerMax avec le C.C.M.
(outils PowerMax vendus séparément)
e
• Press the button on the PowerMax™ backpack to
operate the tool.
f
• Appuyer sur le bouton du sac à dos PowerMax pour
faire fonctionner l’outil.
e
Tab
f
Patte
e
Connector
f
Connecteur
e
Handle
f
Poignée
e
• Slide the tab on the tool arm into the slot in the crane.
• Fit the handle on the tool into the hole in the crane.
• Slide the backpack onto the connector at the back of
the crane.
f
• Faire glisser la patte du bras de l’outil dans la fente
de la grue.
• Insérer la poignée de l’outil dans le trou de la grue.
• Faire glisser le sac à dos dans le connecteur situé à
l’arrière de la grue.
17
