e
• While holding the hatch in place, fit the peg on the hatch
into the hole in the ladder wall (tall)
.
•
“Snap”
the ladder wall (tall) into the message
centre deck
.
• Pull up on the ladder wall (tall) to be sure it is secure in
the message centre deck.
f
• Tenir la porte de la trappe en place et insérer la cheville
dans le trou du mur avec échelle (long)
.
•
Emboîter
le mur avec échelle (long) dans la base du
centre des messages
.
• Tirer sur le mur avec échelle (long) pour s’assurer qu’il
est bien fixé à la base du centre des messages.
2
1
2
1
7
e
• Fit the peg on the hatch into the hole in the large rock
wall. Hold the hatch in place.
f
• Insérer la cheville de la porte de la trappe dans le trou
situé sur le mur de pierres. Maintenir la porte de la
trappe en place.
e
•
“Snap”
the elevator wall into the elevator platform,
as shown.
•
“Snap”
the elevator roof into the elevator wall,
as shown.
f
•
Emboîter
le mur de l’ascenseur dans la plate-forme de
l’ascenseur, comme illustré.
•
Emboîter
le toit de l’ascenseur dans le mur de
l’ascenseur, comme illustré.
6
8
e
Hatch
f
Porte de la trappe
e
Ladder Wall
(tall)
f
Mur avec
échelle (grand)
e
Message
Centre Deck
f
Base du centre
des messages
e
Elevator Wall
f
Mur de l’ascenseur
e
Elevator Roof
f
Toit de l’ascenseur
e
Elevator Platform
f
Plate-forme
de l’ascenseur
e
Hatch
f
Porte de
la trappe
e
Large
Rock Wall
f
Gros mur
de pierres
1
2
e
•
“Snap”
the message centre deck into the large
rock wall
.
•
“Snap”
the slot in message centre deck down onto the
tab on the ladder wall (short)
.
•
“Snap”
the slots in message centre deck down onto the
tabs on the map
.
• Pull up on the message centre deck to be sure it
is secure.
f
•
Emboîter
la base du centre des messages dans le mur
de pierres
.
•
Emboîter
la patte du mur avec échelle (court) dans la
fente de la base du centre des messages
.
•
Emboîter
les pattes de la carte dans les fentes de la
base du centre des messages
.
• Tirer sur la base du centre des messages pour s’assurer
qu’elle est bien fixée.
3
2
1
3
2
1
5
e
Large Rock Wall
f
Gros mur
de pierres
e
Message Centre
Deck
f
Base du centre
des messages
e
Ladder
Wall
(short)
f
Mur avec
échelle
(court)
e
Map
f
Carte
1
2
3
5
