e
It’s an Incoming Message from Warren Waters
™
f
Un message de Warren Waters
e
Activation Button
Attach Mission Select™ or Voice Tech™
Rescue Heroes
®
figures. Press the activation
button to hear a conversation about the mission
chosen between Warren Waters™, his helpers
and the attached figures.
Press with no figures attached to hear
Warren Waters™ and his “on screen” helpers
discussa mission.
f
Bouton d’activation
Fixer des figurines Les Vrais Héros Mission
Select ou Techno Voix aux sacs à dos. Appuyer
sur le bouton d’activation pour entendre Warren
Waters, ses assistants et les figurines parler de
la mission choisie.
Si aucune figurine n’est fixée à un sac à dos,
appuyer sur ce bouton pour entendre Warren
Waters et ses assistants parler d’une mission
par le biais d’un écran.
e
On/Off Switch
• Locate the On/Off switch on the side of the
message centre.
• Slide the switch down to turn the toy on. Slide the
switch up to turn it off.
Hint:
If your child is not actively playing with this
toy, it turns off automatically (sleep mode).
• When your child is finished playing with this toy,
slide the on/off switch up to turn the toy off.
f
Interrupteur On/Off (marche/arrêt)
• Trouver l’interrupteur sur le côté du centre
des messages.
• Faire glisser l’interrupteur vers le bas pour mettre
le jouet en marche. Faire glisser l’interrupteur
vers le haut pour éteindre le jouet.
Remarque :
Si l’enfant ne joue pas avec le jouet,
ce dernier s’éteint automatiquement (mode veille).
• Si l’enfant n’utilise plus le jouet, faire glisser
l’interrupteur à la position d’arrêt.
e
Turn the dial to
select a mission.
f
Faire tourner le
cadran pour choisir
une mission.
e
Press to hear
the Rescue Heroes
®
theme song.
f
Appuyer ici
pour entendre la
chanson thème
des Vrais Héros.
e
Press to hear phrases from Warren
Waters,™ his helpers or from Mission
Select™ or Voice Tech™ figures
attached to the tethered backpacks.
(Figures sold separately.)
f
Appuyer ici pour entendre parler
Warren Waters, ses assistants ou
des figurines Mission Select ou
Techno Voix fixées aux sacs à dos
suspendus. (Figurines vendues
séparément.)
15
