e
• Fit the sockets in the garage assembly over the knobs
on the elevator shaft.
f
• Insérer les boutons de la cage de l’ascenseur dans les
logements de l’assemblage du garage.
21
e
Garage Assembly
f
Assemblage du garage
e
Elevator Shaft
f
Cage de l’ascenseur
e
• Fit the long peg on the garage ramp into hole on one
end of the garage base, as shown
.
• Fit the short peg on the garage ramp into the hole on
the other end of the garage base
.
Hint:
This may require some force.
f
• Insérer la tige longue de la rampe du garage dans le
trou d’une extrémité de la base du garage, comme
illustré .
• Insérer la tige courte de la rampe du garage dans le trou
situé à l’autre extrémité de la base du garage
.
Remarque :
Cela peut demander une certaine force.
2
1
2
1
19
e
•
“Snap”
the garage supports into the garage base.
•
“Snap”
the garage roof onto the garage supports.
f
•
Emboîter
les supports du garage dans la base de
ce dernier.
•
Emboîter
le toit du garage dans les supports de
ce dernier.
20
e
•
“Snap”
the satellite dish onto the satellite dish platform.
f
•
Emboîter
l’antenne parabolique dans sa plate-forme.
22
e
Garage Ramp
f
Rampe du garage
e
Garage Base
f
Base du garage
e
Short Peg
f
Tige
courte
e
Long Peg
f
Tige longue
e
Garage Base
f
Base du garage
e
Garage
Support
(narrow)
f
Support
du garage
(étroit)
e
Garage
Support
(wide)
f
Support
du garage
(large)
e
Garage Roof
f
Toit du garage
e
Satellite Dish
f
Antenne
parabolique
e
Satellite Dish
Platform
f
Plate-forme de
l’antenne
parabolique
1
2
9