Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
Î
service.fi sher-price.com
15
BJM25pr
-0720
Rear Wheel
Rueda trasera
Roue arrière
Rear Axle
Eje trasero
Essieu arrière
R
A
2
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
BOTTOM SIDE VIEW
VISTA INFERIOR DEL LADO
VUE LATÉRALE DE DESSOUS
• Insert four screws into the grille support and tighten.
• Insertar cuatro tornillos en el soporte de la rejilla y apretarlos.
• Insérer quatre vis dans le support de la calandre et les serrer.
• Slide a rear wheel onto the rear axle.
Hint:
Note the number on the inside of the wheel and on the bottom of the
vehicle near the rear axle. The rear wheel with a
1
should match the
1
on
the vehicle and the rear wheel with a
2
should match the
2
on the vehicle.
• Introducir una rueda trasera en el eje trasero.
Atención:
observar el número en el interior de la rueda y en la parte de
abajo del vehículo, cerca del eje trasero. La rueda trasera con un
1
debe
corresponder con el
1
del vehículo y la rueda trasera con el
2
debe
corresponder con el
2
del vehículo.
• Glisser une roue arrière sur l’essieu arrière.
Remarque :
Repérer les chiffres indiqués sur le côté intérieur de la roue
et sous le véhicule, à proximité de l’essieu arrière. La roue arrière avec le
1
doit correspondre au
1
sur le véhicule, et la roue arrière avec le
2
doit
correspondre au
2
sur le véhicule.
21
x4
x2
19
20
• Align the pegs on the underside of the grille support with the posts on
the vehicle.
• Insert two screws into the grille support and tighten.
• Alinear las clavijas de la parte de abajo del soporte de la rejilla con los
postes del vehículo.
• Insertar dos tornillos en el soporte de la rejilla y apretarlos.
• Aligner les chevilles situées sous le support de la calandre sur les tiges
du véhicule.
• Insérer deux vis dans le support de la calandre et les serrer.