Fisher-Price Nick Jr The Backyardigans L2176, Руководство пользователя

Страница: 8 / 20

8
8
e • Turn the front wheel assembly over.
• Insert a pedal axle cover onto the top of the pedal axle and into
the hole in the centre of the front wheel.
• Insert the remaining pedal axle cover below the pedal axle and
into the hole in the centre of the front wheel.
S • Voltear la unidad de la rueda delantera.
• Insertar una cubierta de eje de los pedales en la parte de
arriba del eje de los pedales y en el orificio del centro de la
rueda delantera.
• Insertar la cubierta de eje de pedal restante debajo del eje de los
pedales y en el orificio del centro de la rueda delantera.
f • Retourner la roue avant assemblée.
• Insérer un couvre-essieu de pédales sur le dessus de l’essieu de
pédales et dans le trou au centre de la roue avant.
• Insérer l'autre couvre-essieu de pédales sous l’essieu de pédales
et dans le trou au centre de la roue avant.
P
• Vire a estrutura da roda dianteira para cima.
• Coloque uma proteção do eixo do pedal na parte de cima do
eixo do pedal e dentro do orifício no centro da roda dianteira.
• Coloque a proteção do eixo do pedal que sobrou na parte
de baixo do eixo do pedal, e dentro da abertura no centro da
roda dianteira.
e Pedal Axle Cover
S Cubierta del eje
de los pedales
f Couvre-essieu
de pédales
P Proteção do
eixo do pedal
e Pedal Axle
S
Eje de los pedales
f Essieu de pédales
P
Eixo do pedal
e Pedal Axle Cover
S Cubierta del eje
de los pedales
f Couvre-essieu
de pédales
P Proteção do eixo
do pedal
e • Push the pedal axle covers into the centre of the front wheel until
they are flush with the surface of the front wheel.
S • Empujar las cubiertas del eje de los pedales en el centro de la
rueda delantera hasta que estén parejas con la superficie de la
rueda delantera.
f • Pousser les couvre-essieu de pédales dans le centre de la
roue avant, jusqu’à ce qu’ils soient de niveau avec la surface
de la roue.
P • Pressione as proteções do eixo do pedal o centro da roda
dianteira até que eles estejam no mesmo nível da superfície
da roda dianteira.
9
e Pedal Axle Covers
S
Cubiertas del eje de los pedales
f Couvre-essieu de pédales
P
Proteções do eixo do pedal