Fisher-Price Nick Jr The Backyardigans L2176, Руководство пользователя

Страница: 15 / 20

e
Ride-on-Rocker
S
Mecedora
f
Pour se bercer
P
Modo veículo de balanço
15
e • Insert the base/handle pin through one wheel retainer, a hole in
the front wheel and into the other wheel retainer.
• Push the handle pin to "snap" it into place . Pull on the handle
pin to be sure it is secure.
S • Insertar la clavija de la base/asa en un sujetador de rueda, un
orificio en la rueda delantera y en el otro sujetador de rueda.
• Empujar la clavija del asa para ajustarla en su lugar. Jalar la
clavija del asa para asegurarse de que está segura.
f • Insérer la tige de la base/poignée dans un dispositif de retenue
de roue, dans un trou de la roue avant et dans l’autre dispositif
de retenue de roue.
• Pousser la tige pour l’enclencher en place. Tirer sur la tige pour
s’assurer qu’elle est solidement fixée.
P • Insira o pino da base/alça através de um retentor da roda, dos
orifícios da roda dianteira e do outro retentor da roda.
• Empurre o pino da alça para "encaixá-lo" no lugar. Puxe o pino
da alça para certificar-se de que está bem preso.
e
Wheel Retainer
S Sujetador
de ruedas
f Dispositif de
retenue de roue
P Retentor
da roda
e Front Wheel
S Rueda delantera
f Roue avant
P Roda dianteira
e Base Handle Pin
S Clavija de la
base/asa
f Tige de la
base/poignéen
P Pino da base/alça
e Wheel Retainer
S Sujetador de ruedas
f Dispositif de retenue de roue
P Retentor da roda