Fisher-Price Nick Jr The Backyardigans L2176, Руководство пользователя

Страница: 18 / 20

e
Storage
S
Almacenamiento
f
Rangement
P
Para guardar
18
e • Rotate the footrest up toward the rear wheels and snap it into
the recess in the underside of the frame.
S • Girar hacia arriba el reposapiés hacia las ruedas traseras
y encajarlo en el hueco de la parte de abajo del armazón.
f • Faire pivoter le repose-pied vers les roues arrière et les
enclencher dans la cavité sous le châssis.
P • Gire o apoio dos pés para cima na direção das rodas
traseiras e encaixe-o nas cavidades na parte de baixo
da estrutura.
e Handle Cover
S Cubierta del asa
f Couvre-poignée
P Proteção da alça
e Handle Pin
S Clavija del asa
f Tige de poignée
P Pino da alça
e Helpful Hint: To store for future use, position the handle covers
with the flared end upright and attach them to the handle using
the four screws. Insert the handle pin into either the holes in the
base/handle or through the holes in the retainers. Store the base/
handle in a safe place for future use as a ride-on rocker or learn
to pedal trike.
S Atención: para guardar el producto para uso futuro, colocar las
cubiertas del asa con el extremo ancho en posición vertical y
conectarlas al asa con los cuatro tornillos. Insertar la clavija del
asa ya sea en los orificios de la base/asa o en los orificios de los
sujetadores. Guardar la base/asa en un lugar seguro para uso
futuro como mecedora o triciclo aprende a pedalear.
f Conseil : Pour le rangement, placer les couvre-poignées de façon
que les extrémités élargies soient vers le haut, et les fixer à la
poignée avec quatre vis. Puis, insérer la tige de poignée dans
les trous de la base/poignée ou dans les trous des dispositifs de
retenue de roue. Ranger la base/poignée dans un lieu sûr pour
utilisation ultérieure du tricycle en mode pour se bercer ou en
mode pour apprendre à pédaler.
P Dica útil: Para guardar para uso futuro, coloque os protetores da
alça com a extremidade curvada na vertical e encaixe-os na alça
usando os quatro parafusos. Insira o pino da alça nos orifícios da
base/alça ou através dos orifícios nos retentores. Guarde a base/
alça em um local seguro para uso futuro como triciclo no modo
veículo de balanço ou no modo aprendendo a pedalar.
e Handle Cover
S Cubierta del asa
f Couvre-poignée
P Proteção da alça
e
Flared End
S Extremo ancho
f
Extrémité élargie
P Extremidade
mais larga