6
7
External Music Input Cord
- Plug in to your own
CD or MP3 Player to listen and dance to your
own music!
Music Buttons
- Press the green arrow buttons to
move forward or backward through song choices
included with this toy. Press the green play/pause
music button to listen to your choice; press again
to pause music.
Camera -
Stand in front of the camera to see
yourself on TV and take photos to create
a character! Camera adjusts up or down.
Power Button
- Press to turn power ON; press
again to turn power OFF.
Features Características Caractéristiques Características
Plug-and-Play Cord
Cable para enchufar y jugar
Câble audio-vidéo
Cabos para conectar
External Music Input Cord
Cable de entrada de música externa
Câble d’entrée de musique externe
Cabo de música externa
Music Buttons
Botones de música
Boutons de musique
Botões de Música
Power Button
Botón de encendido
Bouton d’alimentation
Botão Liga-Desliga
Power L.E.D
Luz L.E.D. de encendido
Voyant de fonctionnement
Luz LED
Mode Dial
Botón de modalidad
Sélecteur de mode
Seleção de Modo
Camera
Cámara
Appareil photo
Câmera
Base Base Module Base
Base Base Module Base
Cable de entrada de música externa:
Conéctalo
en tu reproductor de CD o MP3 para escuchar
y bailar al compás de tu música.
Botones de música:
Presiona los botones de
fl echa verde para avanzar o regresar por las
opciones de canciones incluidas con este juguete.
Presiona el botón verde de play/pausa para oír
tu selección; vuelve a presionarlo para pausar
la música.
Cámara:
Párate enfrente de la cámara para verte en
la televisión y toma fotos para crear un personaje.
La cámara se ajusta hacia arriba o abajo.
Botón de encendido:
Mantener presionado para
prender la unidad; volver a presionar para apagarla.
Luz L.E.D. de encendido:
Se ilumina cuando la
unidad está PRENDIDA.
Botón de modalidad:
Gira para seleccionar una
modalidad: Inicio rápido, fotos, crear o bailar.
Cable para enchufar y jugar:
Se conecta en
la televisión.
Botones de selección en pantalla:
Presiona los
botones de fl echa amarilla para ver las diferentes
opciones; presiona el botón de estrella morado
para hacer una selección o tomar una foto.
Câble d’entrée de musique externe :
Se branche
sur un lecteur CD ou MP3 pour écouter sa propre
musique et danser.
Boutons de musique :
Appuyer sur les fl èches
vertes pour faire défi ler, vers l’avant ou l’arrière, les
différentes chansons contenues dans le produit.
Appuyer sur le bouton vert Lecture/pause pour
écouter la chanson sélectionnée; appuyer de
nouveau pour arrêter la musique.
Appareil photo :
Se placer devant l’appareil photo
pour se voir à la télé et prendre des photos afi n de
créer un personnage! L’appareil photo peut être
réglé vers le haut ou le bas.
Bouton d’alimentation :
Appuyer pour mettre
le produit en marche; appuyer une autre fois
pour l’éteindre.
Voyant de fonctionnement :
S’allume lorsque le
produit est en marche.
Sélecteur de mode :
Tourner le bouton pour
sélectionner le mode désiré : Démarrage rapide,
Photos, Création ou Danse.
Câble audio-vidéo :
Se branche sur le téléviseur.
Boutons de sélection à l’écran :
Appuyer sur les
fl èches jaunes pour faire défi ler les choix; appuyer
sur l’étoile mauve pour faire un choix ou prendre
une photo.
Cabo de música externa
- Coloque o seu CD
ou MP3 player para ouvir e dançar a sua
música favorita!
Botões de Música -
Aperte as setas verdes para ira
para frente ou para trás nas escolhas das músicas
incluídas no produto. Aperte o botão de música
verde play/pause para ouvir a sua escolha. Aperte
novamente para pausar a música.
Câmera -
Fique na frente da câmera para aparecer
na TV e tire fotos para criar um personagem!
A câmera pode ser ajustada para cima ou para baixo.
Botão Liga-Desliga
- Aperte para ligar. Aperte
novamente para desligar.
Luz LED
- Acende quando o produto está LIGADO.
Botão de modo -
Gire o botão para escolher
um modo.
Cabos para conectar
- Conecte os cabos na
sua TV.
Botões de Seleção na tela -
Aperte as setas
amarelas para conferir as opções. Aperte o botão
de estrela roxo para escolher ou tirar uma foto.
Power L.E.D.
- Lights when power is ON.
Mode Dial -
Turn to select a mode: Quick Start,
Photos, Create or Dance.
Plug-and-Play Cord
- Plugs in to your TV.
On-Screen Selection Buttons –
Press the yellow
arrow buttons to scroll through choices; press the
purple star button to make selections or take
a picture.
On-Screen Selection Buttons
Botones de selección en pantalla
Bouton de sélection à l’écran
Botões de Seleção na tela
