background image

 

34

  

35

Problème

Cause

Solution

Aucune image sur le 
téléviseur

Le téléviseur ou le 
magnétoscope/lecteur 
DVD n’est pas réglé au 
bon mode d’entrée

Régler le téléviseur ou le magnétoscope/lecteur DVD au 
mode ENTRÉE ou ENTRÉE VIDÉO.

Faire défi ler les chaînes dans l’ordre décroissant sur le 
téléviseur ou le magnétoscope/lecteur DVD et chercher 
une chaîne d’entrée en-dessous de la chaîne 2.

Consulter le manuel d’utilisation du téléviseur ou du 
magnétoscope/lecteur DVD.

Les piles du module sont 
faibles ou à plat

Remplacer les piles du module par quatre piles 

alcalines 

AA (LR6) neuves.

Le module est en mode 
veille (le voyant de 
fonctionnement est 
encore allumé)

Le module se met en mode veille après 10 minutes 
d’inactivité. Appuyer sur n’importe quel bouton pour 
le réactiver.

Le module est éteint (le 
voyant de fonctionnement 
est éteint)

Le module s’éteint automatiquement après 5 minutes 
en mode veille. Appuyer sur le bouton d’alimentation 
du module pour l’éteindre et appuyer de nouveau pour 
le rallumer.

La connection sans 
fi l entre le module et 
la télécommande ne 
fonctionne pas

S’assurer qu’aucun n’objet n’obstrue le champ entre la 
télécommande et le module. Ne pas mettre le module 
dans un meuble fermé.

La musique ne joue pas

La musique du module 
s’est arrêtée

Appuyer sur le bouton lecture/pause pour réactiver 
la musique.

Les images transmises 
à l’écran du téléviseur sont 
granuleuses ou les couleurs 
sont fades

Les piles du module sont 
faibles ou à plat

Remplacer les piles du module par quatre piles 

alcalines 

AA (LR6) neuves.

Les images transmises 
à l’écran du téléviseur 
sont trop foncées

L’éclairage est mauvais

S’assurer que la source de lumière dans la pièce 
se trouve en face ou au-dessus de l’enfant.

La musique du lecteur CD 
ou MP3 ne joue pas

La musique interne n’a pas 
été arrêtée

Appuyer sur le bouton vert Lecture/pause du module.

Le câble d’entrée de 
musique externe n’est pas 
branché

S’assurer que le câble d’entrée de musique externe 
est bien inséré dans la prise d’écouteurs du lecteur 
CD ou MP3.

La télécommande ne 
répond pas

Les piles de la télécommande 
sont faibles ou à plat

Remplacer les piles de la télécommande par trois piles 

alcalines 

AAA (LR03) neuves.

Le produit est utilisé dans 
une pièce où entre la 
lumière vive du soleil

Diminuer l’intensité de la lumière dans la pièce où le 
produit est utilisé.

Guide de dépannage

Problème

Cause

Solution

Le signal du téléviseur 
est irrégulier

Il y a du brouillage provenant 
d’un autre appareil à infrarouge 
(comme une télécommande)

Ne pas utiliser une autre télécommande dans la 
même pièce lorsque ce produit est en marche.

Les piles du module sont 
faibles ou à plat

Remplacer les piles du module par quatre piles 

alcalines 

AA (LR6) neuves.

L’image est allongée ou 
déformée sur un téléviseur 
à grand écran

Le cadrage (rapport hauteur/
largeur) du téléviseur n’est pas 
réglé correctement

Ce produit est conçu pour être utilisé avec un 
rapport hauteur/largeur de 4:3 (réglage de l’image), 
et on devrait voir des barres noires sur les côtés de 
l’image. Pour une meilleure image, ne pas utiliser 
un réglage grand écran avec rapport 16:9 (allongé). 
Pour plus de renseignements afi n de modifi er 
ce réglage, consulter le manuel d’utilisation 
du téléviseur.

TÉLÉ

ENTRÉE

ENTRÉE AUDIO

ENTRÉE VIDÉO

GAUCHE

DROITE

MAGNÉTO

OU

Blanc

Rouge

Jaune

TÉLÉ

IMPORTANT! 

Le téléviseur, le magnétoscope ou le lecteur DVD doivent être munis de prises d’entrée audio et 

vidéo. Les prises d’entrée peuvent se trouver à l’arrière du téléviseur, du magnétoscope ou du lecteur DVD.

Содержание MYTOONTV P6798

Страница 1: ...Tlalpan Delegaci n Tlalpan C P 14020 M xico D F R F C MME 920701 NB3 Tels 59 05 51 00 Ext 5205 01 800 463 59 89 CHILE Mattel Chile S A Avenida Am rico Vespucio 501 B Quilicura Santiago Chile VENEZUELA...

Страница 2: ...isi n o al jugar algunos videojuegos Es posible que las personas que no han sufrido un ataque tengan una condici n epil ptica no detectada Si Ud o alguien de su familia han sufrido s ntomas relacionad...

Страница 3: ...te o luz incandescente pueden afectar el alcance del control remoto a la base Bajar un poco la luz del cuarto donde vaya a jugar LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO Mantenimiento Pasarle...

Страница 4: ...acer una selecci n o tomar una foto C ble d entr e de musique externe Se branche sur un lecteur CD ou MP3 pour couter sa propre musique et danser Boutons de musique Appuyer sur les ches vertes pour fa...

Страница 5: ...gtemps Dica Recomendamos a utiliza o de pilhas alcalinas para um efeito mais duradouro Base Locate the battery compartment on the bottom of the base Loosen the screws in the battery compartment door a...

Страница 6: ...s gastadas del producto y disponer de ellas de una manera segura Sacar las pilas si el producto no va a ser usado durante un periodo prolongado Disponer de las pilas gastadas de manera segura No quema...

Страница 7: ...udio izq y rojo para entrada de audio der Atenci n Se incluye una ilustraci n detallada que muestra c mo conectar la base en la televisi n o videograbadora reproductor de DVD Consultar la p gina 33 EN...

Страница 8: ...dessus de l enfant Ne pas exposer la t l commande la lumi re directe du soleil Ligue a TV VCR ou DVD player Ligue a base do brinquedo Para encontrar a imagem na tela de sua TV con gure a sele o de mo...

Страница 9: ...de musique Bot es de M sica 4 5 Press the green play pause music button on the base to pause the music and watch the character dance without music Press the green play pause music button again to tur...

Страница 10: ...ez as seis molduras de rosto estar o em branco Se voc preencheu algumas ou todas as molduras de foto simplesmente aperte as setas amarelas no controle remoto ou na base para ver as op es e escolher em...

Страница 11: ...l utiliser dans le mode Cr ation consulter la prochaine section de ce mode d emploi A foto est salva para ser usada no modo Criar veja a pr xima se o desse manual Press the yellow arrow buttons on th...

Страница 12: ...para conferir as op es de personagem Aperte o bot o de sele o na base ou no controle para escolher um personagem Then press the yellow arrow buttons on the base or wireless remote to scroll through yo...

Страница 13: ...us personajes creados Appuyer sur les ches jaunes du module ou de la t l commande pour faire d ler les diff rents personnages Aperte as setas amarelas na base ou no controle remoto para conferir as op...

Страница 14: ...uyer une autre fois sur le bouton vert Lecture pause pour r activer la musique Aperte o bot o voltar ou acelerar na base para escolher uma m sica Aperte o bot o verde play pause na base para pausar a...

Страница 15: ...idos separadamente para dan ar ao som de sua m sica preferida Press the green play pause music button on the base to pause the music included with this toy Presiona el bot n verde de play pausa en la...

Страница 16: ...in the room is either in front of or above the subject MP3 or CD player music is not playing Internal music not paused Press the green play pause music button on the base External music input cord no...

Страница 17: ...onido del reproductor de CD o MP3 no se oye La m sica interna no est pausada Presionar el bot n verde de play pausa en la base El cable de entrada de m sica externa no est conectado Asegurarse que el...

Страница 18: ...umi re dans la pi ce se trouve en face ou au dessus de l enfant La musique du lecteur CD ou MP3 ne joue pas La musique interne n a pas t arr t e Appuyer sur le bouton vert Lecture pause du module Le c...

Страница 19: ...oa A m sica do CD ou MP3 n o est tocando A m sica interna n o est pausando Aperte o bot o verde de m sica play pause na base O cabo de m sica externa n o est conectado Veja se o cabo de m sica externo...

Страница 20: ...groove on the bottom of the base Ajusta el cable de entrada de m sica externa en la ranura de la parte de abajo de la base Ins rer le c ble d entr e de musique externe dans la rainure sous le module...

Отзывы: