4
5
Suivez également ces directives lorsque vous jouez
à des jeux vidéo :
Ne vous placez pas trop proche du téléviseur.
•
Jouez le plus loin possible de l’écran.
Évitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous
•
manquez de sommeil.
Jouez dans une pièce bien éclairée.
•
Faites une pause de 10 à 15 minutes pour chaque
•
heure de jeu.
ATENÇÃO: LEIA ANTES DE USAR! INFORMAÇÕES
SOBRE EPILEPSIA E CONVULSÕES
Algumas pessoas podem ter ataques epilépticos
quando vêem luzes piscando ou várias formas
no ambiente do dia-a-dia. Essas pessoas podem
ter ataques quando assistem TV ou jogam video
games. Mesmo pessoas/jogadores que não tiveram
nenhum ataque anteriormente, podem ter uma
condição de epilepsia não-detectada.
Se você tem epilepsia ou tem algum
histórico familiar (como convulsões perda de
consciência), consulte um médico antes de jogar.
Recomendamos que os pais observem as crianças
durante o jogo. Se o seu fi lho tiver algum dos
seguintes sintomas enquanto jogava video games,
INTERROMPA O USO IMEDIATAMENTE e consulte
um médico: visão alterada, olho ou músculo
tremendo, movimentos involuntários, perda de
consciência, confusão mental e/ou convulsões.
Além disso, siga as instruções sempre que jogar:
Não sentar muito próximo da tela da TV. Brincar
•
o mais distante possível da tela.
Não brincar se estiver cansado ou com sono.
•
Sempre brincar em um ambiente bem iluminado.
•
Descansar de 10 a 15 minutos a cada hora de
•
jogo/brincadeira.
Notes
Please keep this instruction sheet for future, as it
•
contains important information.
Adult assembly is required for setup and
•
battery installation.
Requires four “AA” (LR6) and three “AAA” (LR03)
•
alkaline
batteries (batteries not included)
for operation.
Tool required for battery installation: Phillips
•
screwdriver (not included).
Bright sunlight or incandescent light may affect
•
the range between the remote and the base.
Try dimming the light in the room you are
using this toy.
Care
Wipe this product with a clean cloth dampened
•
with a mild soap and water solution. Do not
immerse this product.
This product has no consumer serviceable parts.
•
Do not take this product apart.
Notas
Leer y guardar estas instrucciones para futura
•
referencia, ya que contienen información de
importancia acerca de este producto.
Requiere montaje por un adulto para la
•
confi guración y colocación de las pilas.
El producto funciona con 4 pilas
•
alcalinas
"AA" (LR6) x 1,5V y 3 pilas
alcalinas
"AAA"
(LR03) x 1,5V (no incluidas).
Herramienta necesaria para las pilas:
•
desatornillador de cruz (no incluido).
La luz solar brillante o luz incandescente pueden
•
afectar el alcance del control remoto a la base.
Bajar un poco la luz del cuarto donde vaya a jugar.
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
•
ESTE PRODUCTO.
Mantenimiento
Pasarle a este producto un paño limpio
•
humedecido en una solución de agua y jabón
neutro. No sumergir este producto.
Este juguete no posee piezas recambiables, por lo
•
que no debe desmontarse bajo ningún concepto,
ya que podría estropearse.
Remarques
Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en
•
cas de besoin car il contient des informations
importantes.
Assemblage par un adulte requis pour
•
l’installation du produit et des piles.
Fonctionne avec quatre piles
•
alcalines
AA (LR6)
et trois piles
alcalines
AAA (LR03), non fournies.
Outil nécessaire pour installer les piles : un
•
tournevis cruciforme (non inclus).
La lumière vive du soleil ou la lumière
•
incandescente peut réduire la portée entre la
télécommande et le module. Diminuer l’intensité
de la lumière dans la pièce où le produit est utilisé.
Entretien
Nettoyer le produit avec un chiffon propre
•
légèrement imbibé d’eau savonneuse. Ne pas
immerger le produit dans l’eau.
Ce produit ne contient aucune pièce qui peut
•
être réparée par l’utilisateur. Ne pas démonter
le produit.
Notas
Guarde essas instruções para futura referência,
•
pois elas contêm informações importantes.
Requer um adulto para instalar as pilhas.
•
Funciona com quatro pilhas
•
alcalinas
"AA" e três
"AAA"
não incluídas.
Ferramenta necessária à instalação das pilhas:
•
chave de fenda Phillips (não incluída).
A luz do sol ou uma luz incandescente pode afetar
•
o alcance do controle remoto com a base. Se for
o caso, tente escurecer um pouco o ambiente
onde está brincando.
ATENÇÃO: A colocação e substituição das pilhas/
•
baterias devem ser realizadas por um adulto,
utilizando a ferramenta adequada para abrir
e fechar o compartimento de pilhas/baterias.
Cuidados
Limpe o brinquedo com um pano limpo,
•
umedecido com água e sabão suave.
Não mergulhe o produto.
Esse produto não possui peças de substituição.
•
Não desmonte o produto.
ICES-003
This Class B digital apparatus complies with
•
Canadian ICES-003.
Operation is subject to the following two
•
conditions: (1) this device may not cause harmful
interference and (2) this device must accept any
interference received, including interference that
may cause undesired operation.
NMB-003
Cet appareil numérique de la classe B est
•
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
L’utilisation de ce dispositif est autorisée
•
seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit
pas produire de brouillage et (2) l’utilisateur du
dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage
radioélectrique reçu, même si ce brouillage est
susceptible de compromettre le fonctionnement
du dispositif.
