7
e
•Position the holder so that the hole in the holder aligns with
the hole in the front leg.
•Insert the M4 bolt through the holder, front leg and into the
lock nut.
•Tighten the bolt.
f
•Positionner le support de façon que son trou soit aligné sur
le trou du montant avant.
•Insérer le boulon M4 dans le support, le montant avant et
jusque dans l’écrou de sécurité.
•Serrer le boulon.
S
•Colocar el sujetador de modo que el orificio del sujetador se
alinee con el orificio de la pata delantera.
•Introducir el perno M4 en el sujetador, pata delantera y en la
tuerca ciega.
•Ajustar el perno.
e
Holder
f
Support
S
Sujetador
e
Front Leg
f
Montant avant
S
Pata delantera
e
M4 Bolt
f
Boulon M4
S
Perno M4
e
Remote
f
Télécommande
S
Control remoto
e
Holder
f
Support
S
Sujetador
e
Clips
f
Pinces
S
Clips
e
•Fit the bottom of the remote into the cupped portion of
the holder.
•Push to
“snap”
the top of the remote under the holder clips.
f
•Glisser le bas de la télécommande dans la portion creuse
du support.
•
Pousser
sur le haut de la télécommande pour la fixer
aux pinces.
S
•Ajustar la parte inferior del control remoto en la parte
hundida del sujetador.
•Empujar para
“ajustar”
la parte superior del control remoto
debajo de los clips del sujetador.
e
Assembly
f
Assemblage
S
Ensamble
5
6
