25
WARNING
AVERTISSEMENT
WARNUNG
To prevent serious injury or death:
• Never leave the child unattended. Always keep child in view while in product.
• Never use near stairs, pools, or hot surfaces. Product may move during use.
• To avoid tip over, place product on a flat, level surface.
• Strings can cause strangulation! DO NOT place items with a string around child’s
neck, such as hood strings or pacifier cords. DO NOT suspend strings over
product or attach strings to toys.
• Use only for a child who is able to hold head up unaided and who is not able to
walk or climb out of product.
Pour éviter tout risque de blessure grave ou mortelle :
• Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance. Ne jamais quitter l’enfant des yeux
lorsqu’il est dans le produit.
• Ne jamais utiliser près d’un escalier, d’une piscine ou de surfaces chaudes.
Le produit peut bouger pendant l’utilisation.
• Pour éviter que le produit ne bascule, le placer sur une surface bien plane et de
même niveau.
• Les cordelettes peuvent présenter un danger de strangulation ! NE PAS placer
des objets avec une cordelette autour du cou de l’enfant, comme par exemple les
cordelettes d’une capuche ou d’une tétine. NE PAS suspendre de cordelettes
au-dessus du produit ou attacher des cordelettes aux jouets.
• Utiliser uniquement pour un enfant capable de tenir sa tête droite sans aide et
incapable de sortir tout seul du produit.
Um schwere Verletzungen oder Verletzungen mit möglicher Todesfolge
zu vermeiden:
• Das Kind nie unbeaufsichtigt lassen. Das Kind immer in Sichtweite halten und
beobachten, während es sich im Produkt befindet.
• Niemals in der Nähe von Stufen, Treppen, Schwimmbecken, Gewässern oder
heißen Oberflächen benutzen. Das Produkt bewegt sich möglicherweise,
während es in Gebrauch ist.
• Das Produkt auf eine flache, ebene Oberfläche stellen, um ein Umkippen
zu vermeiden.
• Bänder und Schnüre können zu Umschlingen und Strangulation führen!
Dinge mit einem Band oder einer Schnur wie beispielsweise Kapuzen- oder
Schnullerbänder NICHT um den Hals eines Kindes legen. KEINE Schnüre oder
Bänder über dem Produkt aufhängen, und KEINE Schnüre oder Bänder an den
Spielzeugen anbringen.
• Nur für Kinder verwenden, die ihren Kopf ohne Hilfe hochhalten können und noch
nicht gehen oder aus dem Produkt herausklettern können.
