18
I
Anelli per agganciare Giocattoli Soffici
• Spostare per rimuovere i giocattoli
dagli anelli.
• Inserire i giocattoli in una federa e lavarli
in acqua fredda con ciclo delicato. Non
candeggiare. Asciugare i giocattoli
soffici all’aria.
• Agganciare di nuovo i giocattoli soffici
agli anelli.
Tappetino e Cuscino.
• Rimuovere la casetta degli uccellini,
la base, gli anelli di aggancio e lo
specchietto sospeso.
• Lavare il tappetino e il cuscino in
acqua fredda con ciclo delicato. Non
candeggiare. Asciugare il tappetino e
il cuscino all’aria.
Casetta degli Uccellini e Specchietto Sospeso
• Passare la superficie con un panno umido
pulito e sapone neutro.
• Non immergere la casetta degli uccellini e
lo specchietto sospeso.
E
Juguetes blanditos
• Deslizar los juguetes fuera de los aros.
• Colocarlos en una funda de almohada y
lavarlos en agua fría, en un programa
para ropa delicada, sin utilizar lejía.
Tenderlos al aire libre para que se sequen.
• Volver a deslizar los juguetes en los aros.
Mantita y almohada
• Desmontar de la mantita la casita
de pájaros, la base, los aros y el
espejo colgante.
• Lavar la mantita y la almohada en agua
fría, en un programa para ropa delicada,
sin utilizar lejía. Tenderlas al aire libre
para que se sequen.
Casita de pájaros y espejo colgante
• Limpiar la superficie pasándole un paño
mojado con agua y jabón neutro.
• No sumergir la casita y el espejo en agua.
K
Tøjdyr med ringe
• Tr
æ
k tøjdyrene af ringene.
• L
æ
g tøjdyrene i et pudebetr
æ
k, og vask
dem på et skåneprogram ved meget lav
temperatur. Brug ikke blegemiddel. H
æ
ng
tøjdyrene til tørre.
• S
æ
t tøjdyrene fast på ringene igen.
T
æ
ppe og støttepude
• Fjern fuglehuset, understellet, ringene
og spejlet.
• Vask t
æ
ppet og støttepuden på et
skåneprogram ved meget lav temperatur.
Brug ikke blegemiddel. H
æ
ng t
æ
ppet og
støttepuden til tørre.
Fuglehus og spejl
• Tør overfladen med en ren klud, der er
fugtet i mildt s
æ
bevand.
• Fuglehuset og spejlet må ikke neds
æ
nkes
i vand.
P
Brinquedos Macios
• Retire os brinquedos dos elos,
fazendo-os deslizar.
• Coloque os brinquedos em uma fronha e
lave-os em água fria, em ciclo suave. Não
use solução branqueadora. Pendure os
brinquedos no varal para secar.
• Coloque os brinquedos novamente nos
elos, fazendo-os deslizar.
Mantinha e Almofada
• Retire a casa dos passarinhos, a base, os
elos e o espelho.
• Lave a mantinha e a almofada em água
fria e em ciclo suave. Não use solução
branqueadora. Pendure a mantinha e a
almofada no varal para secar.
Casa dos Passarinhos e Espelho
• Limpe a superfície com um pano limpo
com água e sabão neutro.
• Não mergulhe a casa dos passarinhos
nem o espelho.
T
Lenkit pehmoleluja varten
• Liu’uta lelut irti lenkeistä.
• Laita pehmolelut pesupussin tai
tyynyliinan sisälle ja pese ne hellävaraisella
hienopesuohjelmalla viileässä vedessä.
Älä käytä valkaisuainetta. Kuivata
lelut pyykkinarulla.
• Liu’uta pehmolelut takaisin lenkkeihin.
Huopa ja tyyny
• Irrota linnunpönttö, pohja, lenkit ja
peili varsineen.
• Pese huopa ja tyyny hellävaraisella
hienopesuohjelmalla viileässä vedessä.
Älä käytä valkaisuainetta. Kuivata
lelut pyykkinarulla.
Linnunpönttö ja peili
• Pyyhi linnunpönttö ja peili varsineen
puhtaalla, mietoon saippuaveteen
kostutetulla kankaalla.
• Älä upota pönttöä tai peiliä veteen.
M
Myke leker med ringer
• Skyv for å fjerne lekene fra ringene.
• Legg lekene i et putetrekk, og vask dem
i kaldt vann på skåneprogram. Unngå
bruk av blekemidler. Heng lekene til tørk.
• Skyv lekene inn på ringene igjen.
Teppe og støttepute
• Fjern fuglehuset, understellet, ringene
og speilet.
• Teppet og støtteputen kan vaskes i kaldt
vann på skåneprogram. Unngå bruk av
blekemidler. Heng teppet og støtteputen
til tørk.
Fuglehus og speil
• Tørk av overflaten med en ren klut
oppvridd i mildt såpevann.
• Dypp aldri fuglehuset eller speilet ned
i vann.
