background image

7

T

• Paristokotelo on linnunpöntön

alustan alapuolella.

• Irrota paristokotelon kansi

ristipäämeisselillä.

• Irrota loppuun kuluneet paristot ja

hävitä ne turvallisesti.

• Asenna kolme AA(LR6)-

alkaliparistoa

.

Vihje:

Suosittelemme pitkäkestoisia

alkaliparistoja

.

• Kiinnitä paristokotelon kansi. Älä kiristä

ruuveja liikaa.

• Jos lelun äänet tai valot heikkenevät tai

vääristyvät, on aika vaihtaa paristot.

M

• Dekselet til batterirommet er på undersiden

av fuglehuset.

• Bruk stjerneskrujernet til å løsne skruen i

batteriromdekselet. Ta av dekselet.

• Fjern og kast flate batterier.
• Sett i tre 

alkaliske

AA-batterier (LR6).

Tips! Alkaliske

batterier varer lenger enn

andre batterier.

• Sett dekselet på plass og stram til skruen

med stjerneskrujernet. Ikke skru for hardt til.

• Når lys eller lyder på leken blir svake

eller ikke virker lenger, er det på tide at en
voksen skifter batteriene.

s

• Batterifacket sitter på undersidan

av stötfångaren.

• Lossa skruven i luckan med en

stjärnskruvmejsel. Avlägsna luckan
till batterifacket.

• Ta ut batterierna och lägg dem i en

batteriholk för återvinning.

• Sätt i tre 

alkaliska

AA

-batterier (LR6).

Tips: Alkaliska

batterier håller längre.

• Sätt tillbaka luckan och dra åt skruven med

en stjärnskruvmejsel. Dra inte åt för hårt.

• När ljuset och ljudet i leksaken börjar bli

svagt eller helt försvinner, är det dags att
låta en vuxen byta batterierna.

R

• 

µÚ›Ù ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ ı‹Î˘ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ
οو ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ ÛÈÙÈÔ‡.

• 

÷ϷÚÒÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ ÛÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ Ù˘
ı‹Î˘ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ì ¤Ó·
ÛÙ·˘ÚÔηÙÛ¿‚ȉÔ. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ
Ù˘ ı‹Î˘ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ.

• 

∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ ·ÏȤ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ηÈ
ÂÙ¿ÍÙ ÙȘ. 

• 

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÚÂȘ ·ÏηÏÈΤ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜
ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ “∞∞” (LR6).

™˘Ì‚Ô˘Ï‹:

°È· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ·

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·ÏηÏÈΤ˜
Ì·Ù·Ú›Â˜.

• 

∫Ï›ÛÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ Ù˘ ı‹Î˘ ÙˆÓ
Ì·Ù·ÚÈÒÓ Î·È ÛÊ›ÍÙ ÙË ‚›‰· Ì ¤Ó·
ÛÙ·˘ÚÔηÙÛ¿‚ȉÔ. ªËÓ ÙȘ ‚ȉÒÛÂÙ ¿Ú·
Ôχ ÛÊȯٿ.

• 

ŸÙ·Ó ÔÈ ‹¯ÔÈ Î·È Ë Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡
ÂÍ·ÛıÂÓ›ÛÔ˘Ó ‹ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ÍÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜. ∏
·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ó· Á›ÓÂÙ·È
ÌfiÓÔ ·fi ÂÓ‹ÏÈΘ.

Содержание C0535

Страница 1: ...G Instructions F Mode d emploi D Anleitung N Gebruiksaanwijzing I Istruzioni E Instrucciones K Brugsanvisning P Instru es T K ytt ohje M Bruksanvisning s Anvisningar R O C0535 www fisher price com...

Страница 2: ...anse guardar estas instrucciones para futura referencia ya que contienen informaci n de importancia acerca de este juguete Funciona con tres pilas alcalinas AA LR6 no incluidas Requiere montaje por pa...

Страница 3: ...jaros K Fuglehus P Casa dos Passarinhos T Linnunp ntt lintu ja kukka M Fuglehus s F gelholk R G Parts F l ments D Teile N Onderdelen I Componenti E Piezas K Dele P Pe as T Lelun osat M Deler s Delar...

Страница 4: ...ja varsi M Speil s Spegel R G Parts Not Shown 4 Soft Toy Links F l ments non illustr s 4 jouets souples avec anneaux D Nicht abgebildete Teile 4 Stoffverbindungen N Niet afgebeelde onderdelen 4 zachte...

Страница 5: ...e screw in the battery compart ment door with a Phillips screwdriver Remove the battery compartment door Remove the exhausted batteries and throw them away Insert three AA LR6 alkaline batteries Hint...

Страница 6: ...e stringere la vite con un cacciavite a stella Non forzare Se i suoni o le luci del giocattolo dovessero affievolirsi o interrompersi far sostituire le pile da un adulto E Localizar la tapa del compa...

Страница 7: ...e AA batterier LR6 Tips Alkaliske batterier varer lenger enn andre batterier Sett dekselet p plass og stram til skruen med stjerneskrujernet Ikke skru for hardt til N r lys eller lyder p leken blir sv...

Страница 8: ...onteneur r serv cet usage Ne pas jeter les piles au feu elles pourraient exploser ou couler Ne jamais court circuiter les bornes des piles Utiliser uniquement des piles de m me type ou de type quivale...

Страница 9: ...nas est ndar carbono cinc y recargables n quel cadmio Colocar las pilas seg n las indicaciones del interior del compartimento Retirar las pilas del juguete si no se va a utilizar durante un largo per...

Страница 10: ...d til merkingen i batterirommet Ta ut batteriene hvis leken blir liggende lenge ubrukt Ta alltid ut flate batterier Kast batteriene p en forsvarlig m te Batterier m ikke brennes Da kan de eksplodere e...

Страница 11: ...piatta Posizionare il tappetino sopra la base con gli anelli rivolti verso l alto Posizionare i tre fori del tappetino sopra i due bottoni e la linguetta della base E Colocar la base sobre una superf...

Страница 12: ...tta degli uccellini nelle fessure della base Premere sulla parte frontale della casetta per agganciarla alla base E Encajar las dos leng etas de la parte posterior de la casita de p jaros en las ranur...

Страница 13: ...et slik illustrasjonen viser s F st spegeln i sp ret p f gelholkens baksida enligt bilden R G Slide the mirror in and out to adjust for sitting or lying babies F Retirer ou rentrer le miroir pour l ad...

Страница 14: ...birdhouse The support pillow can be used to help hold up babies lying on their tummies Locate the power volume switch on birdhouse Slide the switch to the desired position off on with low volume or o...

Страница 15: ...mbino non gioca attivamente con il prodotto questo si spegne automaticamente modalit riposo E Colocar los mu ecos blanditos y los aros en los aros de la mantita la almohada y la casita de p jaros La a...

Страница 16: ...en sitter p fuglehuset Sett bryteren i nsket posisjon av p med lavt volum og p med h yt volum Sl p l kken foran p fuglehuset for morsomme melodier og lys N r barnet er ferdig med leke med denne leken...

Страница 17: ...peratur im Schonwaschgang waschen Keine Bleichmittel verwenden Die Stofftiere an der W scheleine trocknen lassen Die Stofftiere wieder auf die Verbindungen schieben Krabbeldecke und St tzkissen Das Vo...

Страница 18: ...gemiddel H ng t ppet og st ttepuden til t rre Fuglehus og spejl T r overfladen med en ren klud der er fugtet i mildt s bevand Fuglehuset og spejlet m ikke neds nkes i vand P Brinquedos Macios Retire o...

Страница 19: ...na i tv ttp se i kallt vatten anv nd skonprogrammet Anv nd inte blekmedel L t leksaken dropptorka S tt tillbaka leksakerna p l nkarna T cke och st dkudde Ta loss f gelholken basen l nkarna och spegeln...

Страница 20: ...3 02630 ESPOO Puh 0303 9060 PORTUGAL Mattel Portugal Lda Av da Rep blica n 90 96 2 andar Frac o 2 1600 206 Lisboa SVERIGE Mattel Sweden Warfinges V g 16 S 11251 Stockholm Mattel AEBE E 2 16777 AUSTRA...

Отзывы: