background image

9

• Skann QR-koden ovenfor med din iPod eller iPhone 

og last ned våre gratis Fisher-Price tittei-apper med 
høy kontrast fra App Store

SM

 (det er ikke nødvendig 

å kjøpe) og opplev interaktiv moro!

• Når leken brukes med en iPod eller iPhone-enhet, må 

det kontrolleres at enheten er riktig satt inn og låst 
i leken. Ta bort alle andre deksler fra enheten før den 
settes inn i leken.

• Slå PÅ enheten og åpne deretter Fisher-Price appen.

• Skanna QR-koden ovan med din iPod eller iPhone för 

att ladda ner våra kostnadsfria Fisher-Price-appar 
med klara färger och tittutlekar från App Store

SM

 

(inget köp krävs) för interaktiv lek!

• Vid användning med en iPod eller iPhone, bör du se 

till att den är rätt isatt och sitter fast ordentligt 
i gymet. Ta bort andra fodral innan du sätter in 
enheten i gymet.

• Sätt PÅ enheten och öppna Fisher-Price-appen.

• 

Σκανάρετε τον κωδικό QR που βρίσκεται στο επάνω μέρος 
με το iPod ή το iPhone σας για να κατεβάσετε τις δωρεάν 
εφαρμογές Fisher-Price από το App Store

SM

 (δεν απαιτείται 

καμία αγορά!

• 

Χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν με το iPhone® ή το iPod® σας 
τοποθετημένο σωστά και ασφαλισμένο στην ειδική θέση. 
Αφαιρέστε από τη συσκευή οποιαδήποτε προστατευτικά 
προτού την τοποθετήσετε στο γυμναστήριο.

• 

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΉΣΤΕ τη συσκευή σας και ανοίξτε την 
εφαρμογή Fisher-Price.

1

2

1

2

• Remove the door.

• Retirer le couvercle.

• Nehmen Sie die Abdeckung ab, und legen Sie 

diese beiseite.

• Leg het klepje even apart.

• Rimuovere lo sportello.

• Retirar la tapa.

• Tag dækslet af.

• Retire a tampa.

• Irrota kansi.

• Ta av dekselet.

• Ta bort luckan.

• 

Αφαιρέστε το πορτάκι.

• Slide the switch on the gym 

1

, and lift the door 

2

.

• Glisser l'interrupteur de l'arche 

1

 et soulever le 

couvercle 

2

.

• Schieben Sie den am Gym befindlichen Schalter 

1

und heben Sie die Abdeckung an 

2

.

• Verschuif de knop van de gym 

1

 en til het 

klepje 

2

 op.

• Spostare la leva della palestrina 

1

 e sollevare lo 

sportellino 

2

.

• Deslizar el interruptor del gimnasio 

1

 y levantar la 

tapa 

2

.

• Skub knappen på buen 

1

, og løft dækslet 

2

.

• Mova o interruptor do ginásio 

1

, e retire a tampa 

2

.

• Avaa kansi jumppalelun kytkimestä 

1

 ja nosta se 

2

.

• Skyv bryteren på aktivitetsstativet 

1

, og løft 

døren 

2

.

• Skjut omkopplaren på gymet 

1

 åt sidan och lyft 

luckan 

2

.

• 

Σύρετε το διακόπτη λειτουργίας που βρίσκεται στο 
γυμναστήριο 

1

 και σηκώστε το πορτάκι 

2

.

Содержание BBP04

Страница 1: ...ast Retire o aparelho Vire a tampa ao contr rio de forma a que o espelho fique de frente para o beb e empurre para encaixar Irrota laite K nn kansi ymp ri niin ett kurkistuspeili on lasta kohti ja nap...

Страница 2: ...rvice Trade Mart Atomiumsquare Bogota 202 B 275 1020 Brussels Gratis nummer Belgi 0800 16 936 Gratis nummer Luxemburg 800 22 784 Gratis nummer Nederland 0800 262 88 35 ITALIA Mattel Italy Srl Via Brac...

Страница 3: ...ber den fabrikm ig am Produkt angebrachten englischen Aufkleber Bewaar deze gebruiksaanwijzing kan later nog van pas komen Moet door volwassene in elkaar worden gezet Geen gereedschap benodigd Dit pr...

Страница 4: ...soittimen 2 3 ja 4 sukupolvi Laite ei sis lly pakkaukseen K yt tuotetta vain kun iPhone tai iPod laitteesi on asetettu ja lukittu siihen oikein Poista laitteesta muut kotelot ja suojukset ennen kuin a...

Страница 5: ...osizionare mai la palestrina nel lettino o box Non aggiungere stringhe cordicelle o altri prodotti alla palestrina Peligro de estrangulamiento para evitar que el beb se lastime el juguete no se debe c...

Страница 6: ...Montaje S dan samles produktet Montagem Kokoaminen Montering Montering Montaggio Montaje S dan samles produktet Montagem Kokoaminen Montering Montering 2 1 3 4 5 4 Appuyer sur le bouton chaque extr mi...

Страница 7: ...af C ringene eller sommerfuglene 4 Tryk p knappen i hver side af buen for at bne og lukke benene 5 Anbring med billedsiden opad F r benene gennem l kkerne i t ppet 1 Insira as extremidades dos suporte...

Страница 8: ...n i Inserir o dispositivo Apple Aseta Apple laitteesi paikalleen Sett inn Apple enheten S tt i Apple enheten Apple Scansionare il codice QR con l iPod o iPhone per scaricare le app Fisher Price da App...

Страница 9: ...tt P enheten och ppna Fisher Price appen QR iPod iPhone Fisher Price App StoreSM iPhone iPod Fisher Price 1 2 1 2 Remove the door Retirer le couvercle Nehmen Sie die Abdeckung ab und legen Sie diese...

Страница 10: ...p Pellicola protettiva trasparente Protector de pl stico transparente Gennemsigtig beskyttelsesstrimmel Pel cula protetora transparente L pin kyv suojanauha Gjennomsiktig beskyttelsesstrimmel Genomski...

Страница 11: ...itir o acesso do beb ao bot o Home siga estas instru es Insira o dispositivo com o bot o home virado para o lado oposto da pel cula transparente de prote o Vinkki Jos haluat ett lapsi voi painaa kotip...

Страница 12: ...tros da os No usarlos si est n rotos o da ados Consultar las instrucciones de uso y mantenimiento en el manual de instrucciones del dispositivo Limpiar el arco y las patas con un pa o h medo No sumerg...

Отзывы: