e
Base Tube
f
Tube de la base
S
Tubo de la base
P
Tubo da Base
e
Left Base Wire
f
Tube gauche
de la base
S
Cable izquierdo
de la base
P
Cabo Esquerdo
da Base
e
Coloured Dots
f
Repères de couleur
S
Puntos de color
P
Pontos Coloridos
e
Right Base Wire
f
Tube droit de la base
S
Cable derecho de la base
P
Cabo Direito da Base
1
e
• Place the base tube on a flat surface as shown.
• Position the left and right base wires as shown. Note the loca-
tions of the coloured dots on the left and right base wires.
• Fit the left base wire into the base tube.
• Fit the right base wire into the base tube.
• Make sure both coloured dots on the base wires
are covered by the base tube.
6
e
Assembly
f
Assemblage
S
Montaje
P
Montagem
e
This package contains small parts in its
unassembled state.
Adult assembly is required.
f
Le produit non assemblé contient de
petits éléments détachables susceptibles
d’être avalés.
Ce produit doit être assemblé par un adulte.
S
Este paquete incluye piezas pequeñas.
Requiere montaje por parte de un adulto.
P
Esta embalagem contém peças pequenas
quando o produto está desmontado.
A montagem deve ser feita por um adulto.
e
CAUTION
f
MISE EN GARDE
S
PRECAUCIÓN
P
ATENÇÃO
f
• Placer le tube de la base sur une surface plane,
comme illustré.
• Disposer les tubes droit et gauche de la base comme illustré.
Prendre note des repères colorés sur les tubes droit et
gauche de la base.
• Insérer le tube gauche dans le tube de la base.
• Insérer le tube droit dans le tube de la base.
• S’assurer que les repères colorés des tubes sont bien
couverts par le tube de la base.
S
• Colocar el tubo de la base sobre una superficie plana,
como se muestra.
• Colocar el cable izquierdo y derecho de la base como se
muestra. Observar la ubicación de los puntos de color en
los cables de la base.
• Encajar el cable izquierdo de la base en el tubo de la base.
• Encajar el cable derecho de la base en el tubo de la base.
• Verificar que ambos puntos de color de los cables de la
base estén cubiertos por el tubo de la base.
P
• Coloque o tubo da base sobre uma superfície plana,
conforme mostra a figura.
• Posicione os cabos direito e esquerdo da base conforme
mostra a figura. Observe a localização do ponto coloridos nos
cabos direito e esquerdo da base.
• Encaixe o cabo esquerdo da base no tubo da base.
• Encaixe o cabo direito da base no tubo da base.
• Verifique se os pontos coloridos nos cabos da base estão
cobertos pelo tubo da base.
