®
E
Número de referencia: 71246
K
Model nr. 71246
P
Modelo Nr. 71246
s
Modellnummer 71246
R
∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜: 71246
E
• Recomendamos guardar estas instrucciones para futura referencia.
• Funciona con 2 pilas alcalinas “A76”, “AG13” o “LR44” (pilas incluidas).
• Herramienta necesaria para el montaje: destornillador de estrella.
• La colocación de las pilas debe ser realizada por un adulto.
K
• Gem venligst denne vejldning til senere brug.
• Bruger to “A76”, “AG13” eller “LR44” alkaliske batterier.
(Batterier medfølger).
• Til udskiftningen af batterierne kræves en stjerneskruetrækker.
• Batterierne skal udskiftes af en voksen.
P
• Sugerimos que conserve estas instruções para futura referência.
• Requer duas pilhas alcalinas “A76”, “AG13” ou “LR44”.
(Baterias incluídas)
• Equipamento necessário para troca de pilhas: chave Phillips.
• As pilhas devem ser trocadas por um adulto.
s
• Spara de här anvisningarna för framtida användning.
• Kräver två alkaliska batterier storlek “A76”, “AG13” eller “LR44”
(Batterier ingår.)
• Nödvändigt verktyg vid byte: Stjärnskruvmejsel.
• Batterierna måste bytas av en vuxen.
R
•
∫Ú·Ù‹ÛÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.
•
∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ‰‡Ô ·ÏηÏÈΤ˜ ̷ٷڛ˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ “A76”, “AG13” ‹ “LR44”.
(ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È).
•
∞·ÈÙÂ›Ù·È ÛÙ·˘ÚÔηÙÛ¿‚È‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ.
•
∏ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi ¤Ó·Ó ÂÓ‹ÏÈη.
ESPAÑA
Mattel España, S.A., Aribau 200, 08036
BARCELONA. N.I.F. A08•842809.
SCANDINAVIA
Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, 2. sal,
DK-2605 Brøndby.
PORTUGUAL
Mattel Portugal, Lda., Av. da República
No. 90-96, Galeria Fracção 3, 1600 Lisboa,
(1) 7951729 ou 30.
SWEDEN
Mattel Sweden, Warfinges Våg 16, S-11251
Stockholm.
∂§§∞¢∞
Mattel AEBE, EÏÏËÓÈÎÔ‡ 2, ∂ÏÏËÓÈÎfi 16777,
∂§§∞¢∞.
ASIA
Mattel East Asia Limited, 930 Ocean Centre,
Harbour City, HK, China.
7
