E
Sustitución de las pilas
K
Udskiftning af batterier
P
Substituição das Pilhas
s
Batteribyte
R
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ª·Ù·ÚÈÒÓ
E
Compartimento
de las pilas
K
Batterirum
P
Compartimento
das Pilhas
s
Batterifack
R
£‹ÎË ª·Ù·ÚÈÒÓ
E
Mostrada a tamaño real
K
Vist i naturlig størrelse
P
Tamanho Real
s
Verklig storlek
R
º˘ÛÈÎfi ª¤ÁÂıÔ˜
E
¡Cuando la música suene débilmente o deje de sonar por completo, es el
momento de sustituir las pilas!
• Localizar el compartimento de las pilas en la parte inferior del juguete.
• Desatornillar el tornillo de la tapa del compartimento de las pilas con un
destornillador de estrella.
• Abrir la tapa y sacar las pilas gastadas. Desecharlas en un contenedor
para pilas.
• Introducir dos pilas alcalinas “A76”, “AG13” o “LR44”, tal como se indica en
el compartimento. Si las pilas están colocadas correctamente, la señal
situada en la parte de arriba de las mismas debe encontrarse hacia arriba.
• Cerrar la tapa del compartimento de las pilas y atornillar con un
destornillador de estrella.
• No apretar el tornillo en exceso.
K
Når musikken bliver svag eller slet ikke vil spille, er det på tide at udskifte
batterierne!
• Find batterirumslågen i bunden af legetøjet.
• Løsn skruen i lågen til batterirummet med en stjerneskruetrækker.
• Åbn lågen til batterirummet og fjern de brugte batterier. Bortskaf batterierne
på en forsvarlig måde.
• Indsæt to “A76”, “AG13” eller “LR44” alkaliske batterier som vist i
batterirummet. Når batterierne er rigtigt sat i, vil batterimarkeringerne på
oversiden af batterierne vende opad.
• Luk lågen til batterirummet og stram skruen med en stjerneskruetrækker.
Undlad at stramme for hårdt.
P
Quando a música ficar fraca ou deixar de tocar, é hora de trocar as pilhas!
• Localizar a tampa do compartimento das pilhas na base
do brinquedo.
9
