11.
Убедете
се
,
че
Вашето
захранващо
напрежение
е
същото
като
това
,
посочено
на
заводската
табелка
,
и
че
контактът
е
заземен
.
МОНТИРАНЕ
НА
КОЛЕЛАТА
(
виж
фигури
a
и
b)
1.
Обърнете
радиатора
с
горната
страна
отдолу
и
го
оставете
на
мека
повърхност
,
за
да
се
избегне
надраскване
на
корпуса
му
.
2.
Завинтете
здраво
планката
за
колелата
към
радиатора
,
като
използвате
доставените
метални
скоби
и
крилчати
гайки
.
3.
Натиснете
колелата
към
позициите
за
колелата
върху
планката
,
докато
се
фиксират
(
докато
"
щракнат
”).
4.
Обърнете
радиатора
обратно
в
неговото
нормално
вертикално
положение
.
ИЗПОЛЗВАНЕ
НА
МАСЛЕНИЯ
РАДИАТОР
Поставете
радиатора
на
пода
.
При
това
трябва
да
внимавате
радиаторът
да
се
намира
на
90
см
от
стената
и
от
други
обекти
,
като
мебели
,
пердета
или
растения
.
(
Уверете
се
,
че
напрежението
във
Вашето
домакинство
съвпада
с
напрежението
,
посочено
на
табелката
с
технически
данни
).
Пъхнете
захранващия
кабел
в
контакта
.
При
това
термостатът
трябва
да
е
в
позиция
„LOW“,
а
копчето
за
включване
/
изключване
да
е
в
позиция
„0“.
1.
Температурата
в
помещението
може
да
се
регулира
с
помощта
на
термостата
.
Завъртете
копчето
на
термостата
по
посока
на
часовниковата
стрелка
,
за
да
увеличите
температурата
и
в
посока
,
обратна
на
часовниковата
стрелка
,
за
да
намалите
температурата
,
докато
достигнете
желаната
температура
.
2.
Индикаторът
светва
,
когато
термостатът
е
включен
.
3.
Включете
радиатора
на
една
от
следните
степени
на
мощност
.
виж
фигури
2:
- Switch position =
позиция
на
ключа
- Power (W) =
мощност
(W)
-
Model
=
модел
4.
Когато
въртите
копчето
на
термостата
по
посока
на
часовниковата
стрелка
,
зададената
температура
се
увеличава
.
5.
Когато
въртите
копчето
на
термостата
в
посока
,
обратна
на
часовниковата
стрелка
,
зададената
температура
се
понижава
.
6.
Никога
не
покривайте
радиатора
,
когато
работи
.
Ако
покриете
радиатора
,
има
опасност
от
пожар
.
7.
За
да
изключите
уреда
,
завъртете
превключвателя
за
Включване
/
Изключване
в
позиция
„0“,
а
копчето
на
термостата
поставете
в
позиция
„LOW“.
След
това
изключете
щепсела
на
уреда
от
контакта
.
ПОЧИСТВАНЕ
НА
МАСЛЕНИЯ
РАДИАТОР
1.
Преди
почистване
винаги
изваждайте
щепсела
на
уреда
от
контакта
.
2.
Избършете
повърхността
на
радиатора
с
влажна
кърпа
и
я
подсушете
със
суха
кърпа
.
3.
Не
използвайте
восък
или
полиращи
средства
,
защото
те
могат
да
влязат
в
реакция
с
радиатора
и
да
предизвикат
обезцветяване
.
СЪХРАНЯВАНЕ
НА
МАСЛЕНИЯ
РАДИАТОР
1.
Запазете
опаковъчния
кашон
за
съхраняване
на
радиатора
през
топлия
сезон
.
2.
Почистете
радиатора
съобразно
указанията
за
почистване
.
3.
Свалете
колелцата
.
4.
Съхранявайте
радиатора
и
колелцата
в
оригиналния
кашон
на
хладно
,
сухо
място
.
5.
Ако
искате
да
съхранявате
радиатора
,
без
да
сваляте
колелцата
,
трябва
да
покриете
уреда
,
за
да
го
защитите
от
прах
.
ТЕХНИЧЕСКИ
ДАННИ
FA-5582-4: 9
ребра
;
220-240V • 50/60Hz • 1830-2200W
FA-5583-4: 11
ребра
;
220-240V • 50/60Hz • 2000-2400W
FA-5584-4: 13
ребра
;
220-240V • 50/60Hz • 2300-2730W
15
B¿flG
ARSKI
УПЪТВАНЕ
ЗА
ИЗПОЛЗВАНЕ
НА
ВАЖНО
:
Моля
прочетете
внимателно
настоящето
упътване
преди
първото
използване
на
уреда
и
запазете
грижливо
упътването
за
бъдещи
справки
.
ПОЧИСТВАНЕ
:
Преди
да
започнете
да
почиствате
радиатора
,
се
убедете
,
че
той
е
изключен
от
контакта
и
е
напълно
изстинал
.
Почиствайте
уреда
с
мека
,
влажна
кърпа
.
В
никакъв
случай
не
използвайте
почистващи
или
абразивни
препарати
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
:
УРЕДЪТ
ТРЯБВА
ДА
Е
ЗАЗЕМЕН
.
Проводниците
в
захранващия
кабел
са
оцветени
по
следната
схема
:
син
:
неутрален
кафяв
:
фаза
зелен
/
жълт
:
земя
МОЛЯ
ПРОЧЕТЕТЕ
ИЗЦЯЛО
НАСТОЯЩАТА
ИНСТРУКЦИЯ
ПРЕДИ
ИЗПОЛЗВАНЕ
НА
УРЕДА
.
ОПИСАНИЕ
НА
УРЕДА
(
виж
фигури
1):
A)
Радиатор
B)
Термостат
C)
Бутони
за
включване
на
захранването
D)
Колела
УВОД
:
Масленият
радиатор
е
изработен
съобразно
най
-
високите
изисквания
,
с
използване
на
най
-
модерната
технология
.
Той
е
произведен
по
най
-
високите
стандарти
и
е
безопасен
и
лесен
за
използване
.
За
да
може
изделието
да
се
използва
оптимално
и
да
се
удължи
неговият
експлоатационен
срок
,
моля
отделете
малко
време
за
да
прочетете
настоящите
инструкции
за
използване
.
СВОЙСТВА
:
Голямата
нагревателна
повърхност
осигурява
равномерно
излъчване
.
Автоматичен
терморегулатор
за
настройка
и
поддържане
на
желаната
стайна
температура
.
Използва
се
специално
масло
,
което
бързо
провежда
топлината
Оборудван
с
колела
за
лесно
придвижване
ВАЖНИ
УКАЗАНИЯ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
:
1.
Радиаторът
трябва
да
се
държи
винаги
във
вертикално
положение
.
2.
Не
поставяйте
радиатора
близо
до
запалими
материали
.
Винаги
оставяйте
разстояние
от
най
-
малко
50mm
до
мебели
,
завеси
,
стени
и
пр
.
3.
Не
поставяйте
радиатора
непосредствено
под
контакта
.
4.
Ако
захранващият
кабел
се
повреди
,
той
трябва
да
бъде
сменен
от
квалифициран
техник
.
5.
Не
оставяйте
кабелите
върху
радиатора
,
когато
той
не
работи
.
6.
Не
покривайте
радиатора
с
нищо
.
7.
Радиаторът
да
не
се
използва
в
баня
или
близо
до
източник
на
вода
.
8.
Нормално
е
от
радиатора
да
излиза
шум
,
когато
се
използва
за
първи
път
.
9.
При
проблеми
с
радиатора
моля
не
се
опитвайте
да
го
ремонтирате
,
а
се
обърнете
към
дистрибутора
.
10.
Използваното
в
този
радиатор
масло
е
произведено
специално
за
този
тип
радиатори
и
е
произведено
в
прецизно
измерено
количество
.
Само
оторизирани
специалисти
могат
да
отварят
секцията
с
масления
резервоар
за
извършване
на
ремонти
.
За
всяко
изтичане
на
масло
съобщавайте
на
дистрибутора
или
на
оторизирания
специалист
.
14
B¿flG
ARSKI
M_5582-4_5584-4_v02.indd Abs1:14-Abs1:15
M_5582-4_5584-4_v02.indd Abs1:14-Abs1:15
5/29/09 9:38:59 AM
5/29/09 9:38:59 AM