10
11
ROM
ANESTE
3. Wytrzeć do sucha czystą ściereczką.
Na powierzchni nie może być żadnych
pozostałości środka czyszczącego.
4. Raz w tygodniu należy dokładnie wyczyścić
całą powierzchnię grzewczą ze szkła
ceramicznego za pomocą dostępnych w
sklepach środków do czyszczenia szkła
ceramicznego lub stali nierdzewnej.
• Nie stosować detergentów przeznaczonych
do zmywarek, środków ścierających, żrących
środków czyszczących, takich jak spraje
do piekarników lub odplamiacze, gąbek
ściernych lub myjek ciśnieniowych / myjek
parowych.
• Nie czyścić za pomocą zmywaków do
szorowania lub wełny stalowej, ponieważ
spowoduje to uszkodzenie powierzchni.
• Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani innych
płynach.
SPECYFIKACJE TECHNICZNE
FA-5095-2 pojedyncza płyta indukcyjna
220-240 V • 50/60 Hz • 2000 W
FA-5095-3 podwójna płyta indukcyjna
220-240 V • 50/60 Hz • 3400 W
(współdzielenie mocy)
Współdzielenie mocy:
Obie strefy gotowania współdzielą moc łączną
urządzenia wynoszącą 3400 W. Jedna strefa
gotowania może mieć moc do 2000 W. Oznacza
to, że jeżeli jedna strefa pracuje z mocą 2000 W,
druga jest ograniczona do 1400 W.
Utylizacja przyjazna środowisku
Możesz wspomóc ochronę środowiska!
Proszę pamiętać o przestrzeganiu
lokalnych przepisów: przekaż uszkodzony sprzęt
elektryczny do odpowiedniego ośrodka utylizacji.
POLSKI
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Objawy
Sprawdzenie/możliwe przyczyny
Działanie
Brak zasilania/
urządzenie się nie
włącza
Sprawdzić, czy wtyczka jest podłączona
prawidłowo.
Sprawdzić, czy przewód zasilający jest sprawny.
Sprawdzić zasilacz lub bezpiecznik.
Jeżeli wtyczka, przewód zasilający i zasilacz
są sprawne, skontaktuj się z działem
obsługi klienta.
Proces grzania
jest przerywany
i emitowany jest
sygnał brzęczyka.
Nieobsługiwane garnki lub brak garnków na
płycie indukcyjnej?
Użyj garnków przeznaczonych do
kuchenek indukcyjnych.
Garnki nie zostały umieszczone pośrodku strefy? Umieść garnek na środku wybranej strefy
gotowania.
Na wyświetlaczu
pojawia się kod
błędu.
E0 – wewnętrzny błąd obwodu
E1 – nieobsługiwane garnki lub garnków na
płycie indukcyjnej
E2 – przegrzanie IGBT
E3 – zbyt wysokie napięcie
E4 – zbyt niskie napięcie
E5 – otwarty/zwarty czujnik płyty górnej
E6 – otwarty/zwarty czujnik IGBT
E7 – przegrzanie płyty górnej
E8 – usterka współdzielenia mocy (tylko
podwójne płyty indukcyjne)
W przypadku błędu E1: Upewnij się,
że garnki są przeznaczone do płyt
indukcyjnych.
W przypadku E2 i E7: Wyłącz urządzenie i
poczekaj, aż ostygnie.
Jeżeli wyświetlane są błędy E0, E3–E6:
Skontaktuj się z obsługą klienta.
MANUAL DE UTILIZARE
INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE
PRIVIND SIGURANŢA
Securitatea aparatelor electrice de la firma
FIRST
Austria
respectă directivele tehnice recunoscute
și reglementările legale privind siguranța. Totuși,
dumneavoastră precum și ceilalți utilizatori ai
aparatului trebuie să respectați următoarele
instrucțiuni privind siguranța:
• Înainte de a utiliza pentru prima dată acest
aparat, citiți cu atenție aceste instrucțiuni și
păstrați-le pentru a fi consultate și ulterior.
• Acest produs nu a fost conceput pentru alte
utilizări decât cele specificate în acest manual.
• Înainte de a conecta aparatul la sursa de
alimentare, verificați dacă tensiunea indicată
pe aparat corespunde cu tensiunea de
rețea din casa dumneavoastră. Dacă nu este
cazul, contactați distribuitorul și nu utilizați
aparatul.
• Dacă aparatul este legat la pământ (clasa
de protecție I), priza de perete și orice
prelungitor la care acesta este conectat
trebuie să fie de asemenea legat la pământ.
• În timpul utilizării, acest aparat poate genera
o cerere de curent semnificativă în circuitul
dvs. electric. Prin urmare, ar trebui conectat
la un circuit separat sau nu ar trebui utilizat
concomitent cu alte aparate, pentru a evita
suprasolicitarea.
• Așezați aparatul pe o suprafață plană, stabilă
și rezistentă la căldură. Distanța până la
perete trebuie să fie de cel puțin 5 cm. Zona
de deasupra aparatului trebuie să fie liberă
pentru a permite circulația nestânjenită a
aerului. Nu așezați niciodată aparatul sau
cablul de alimentare pe suprafețe fierbinți. De
asemenea, aparatul nu trebuie să fie plasat
sau utilizat în apropierea flăcărilor de gaze,
deschise.
• Nu lăsați cablul să atârne peste marginea
unei mese sau a unui blat. Nu lăsați cablul să
atingă suprafețe fierbinți.
• Persoanele cu stimulator cardiac ar trebui să-
și consulte medicul înainte de a utiliza plia cu
inducție, pentru a exclude eventuale riscuri.
• Pentru a vă proteja de pericolele electrice, nu
scufundați acest aparat sau cablul în niciun
lichid.
• Dacă aparatul sau cablul de alimentare
prezintă semne de deteriorare, nu îl utilizați!
Duceți produsul la un centru de service
autorizat și calificat pentru inspecție sau
reparații.
• Nu plasați materiale inflamabile (hârtie,
material textil etc.) pe aparat sau lângă
acesta.
• Această mașină de măcinat cafea este
destinată exclusiv uzului casnic, nu îl utilizați
în scop comercial.
• Nu utilizați această mașină de măcinat în
spațiu exterior.
• Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timp ce
acesta funcționează.
• Nu utilizați acest aparat cu un dispozitiv de
programare extern sau cu un dispozitiv de
control la distanță.
• Nu așezați metale pe unitate în timpul
funcționării.
• Acest aparat devine fierbinte în timpul
funcționării. De aceea, aveți grijă să nu
atingeți niciuna dintre părțile firebinți.
• Grăsimile și uleiul supraîncălzite se pot
aprinde. Alimentele preparate cu ulei sau
grăsimi (de exemplu cartofii prăjiți) trebuie
să fie întotdeauna preparate sub o atentă
supraveghere.
• Deconectați întotdeauna aparatul de
la rețeaua electrică înainte de utilizare,
înainte de a-l curăţa, în cazul unei utilizări
defectuoase.
• Aparatul trebuie supravegheat atât timp
cât acesta este fierbinte, chiar dacă nu este
conectat la rețeaua electrică. Aparatul nu
va fi transportat în timp ce pe plită se află o
cratiță – risc de arsură. Lăsaţi aparatul să se
răcească complet înainte de a-l curăţa sau de
a-l depozita.
• Nu trageți niciodată de cablul de alimentare
pentru a deconecta aparatul. Pentru a
deconecta aparatul de la sursa de alimentare,
scoateți ștecărul din priză.
• Nu loviți alte obiecte cu partea dură a
plăcii de sticlă. În cazul în care plita se va
sparge, opriți unitatea și deconectați-o de la
alimentarea cu energie electrică.
• Aparatul poate fi utilizat de copiii cu vârsta
de 8 ani şi mai mari şi de persoanele cu
capacităţi fizice, senzoriale sau mentale
reduse sau lipsite de experienţă şi cunoştinţe
numai dacă au fost supravegheate şi instruite
cu privire la utilizarea în siguranţă a aparatului
şi înţeleg pericolele implicate. Copiii nu
trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și
întreținerea utilizatorului nu trebuie făcute
de copii decât dacă au mai mult de 8 ani și
sunt supravegheați. Păstrați aparatul și cablul
acestuia departe de accesul copiilor mai mici
de 8 ani.