Filtration Group PiW 2175, Перевод оригинальной инструкции, Страница: 5 / 60

Seite 3
Originalbetriebsanleitung PiW 2175, Filtration Group GmbH, 28.06.20, Mat.-Nr. 72348069, Version 04
2.4 Verwendete Symbole
Gefahrenhinweise zum Explosionsschutz
Hinweise zum Umweltschutz
Schutzkleidung tragen!
Schutzbrille tragen!
Schutzhandschuhe tragen!
Schutzschuhe tragen!
Hinweiszeichen:
beschreibt allgemeine Hinweise und
Empfehlungen
•
Aufzählungszeichen:
beschreibt die Reihenfolge
auszuführender Tätigkeiten

Reaktionszeichen:
beschreibt Reaktion(en) auf Tätigkeiten
3 Begriffsbestimmungen
Anfangsdifferenzdruck
Differenzdruck zu Beginn der Filtration
(bei „sauberem“ Filterelement).
Coalescerelement
Filterelement mit sterngefaltetem Coalescermaterial.
Durchströmung von innen nach außen. Im Öl emulgierte
kleine Wassertröpfchen werden zu größeren Tropfen
zusammengeführt. Schmutzpartikel werden aufgenommen.
Differenzdruck ( ∆ p)
Druckunterschied zwischen Schmutz- und Reinseite.
Tropfenabscheider
Zylindrischer Stützkörper mit integriertem hydrophobem
Gewebe. Wassertropfen werden zurück gehalten und
können absinken.
Filtrat
Filtrierter Stoff.
4 Allgemeine Angaben
4.1 Hersteller
Filtration Group GmbH
Schleifbachweg 45
D-74613 Öhringen
Telefon 07941 6466-0
Telefax 07941 6466-429
industrial.sales@filtrationgroup.com
industrial.filtrationgroup.com
4.2 Angaben zur Betriebsanleitung
FG Mat.-Nr.: ........................................................ 72348069
Datum: .................................................................. 28.06.20
Version: .......................................................................... 04
Die in den Grafiken dargestellten Filter
können im Aussehen von den
tatsächlichen verwendeten Filtern
abweichen.
4.3 Negativerklärung
Unsere Produkte aus den Bereichen Fluidfilter und
Automatikfilter werden standardmäßig entsprechend Artikel
13 der EG-Richtlinie Druckgeräte 2014/68/EU für
Flüssigkeiten der Gruppe 2 (ungefährlich) sowie Artikel 4
(3) ausgelegt. Das heißt, dass diese Produkte mit
Typenschild ohne CE-Kennzeichnung gekennzeichnet
sind. Es darf deshalb keine Konformitätserklärung
ausgestellt werden.
Gemäß den Kriterien des Artikels 2 der Maschinenrichtlinie
2006/42/EG sind unsere Standard-Hydraulikfilter außerhalb
des Geltungsbereiches dieser Richtlinie. Gemäß den
gesetzlichen Vorgaben darf daher kein CE-Zeichen
aufgebracht und keine Einbau- oder Konformitätserklärung
ausgestellt werden.
Gemäß Type Approval dürfen diese Filter in
Marineanwendungen zur Kraftstoff-, Schmiermittel- und
Hydraulikölfiltration verwendet werden.
Eine Abnahme nach SOLAS ist jederzeit nach
Bekanntgabe der spezifischen Regulation möglich.