Festo CPX-FB37, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 9 / 88

1 Safety and requirements for product use
Festo – P.BE-CPX-FB37-EN – 1406NH – English 9
1.3 Requirements for product use
• Make this documentation available to the design engineer, installer and personnel responsible for
commissioning the machine or system in which this product is used.
• Make sure that the specifications of the documentation are always complied with. Consider also the
documentation for other components and modules (e.g. CPX system descriptionP.BE-CPX-SYS-…).
• Take into consideration the legal regulations applicable for the destination, as well as:
– regulations and standards
– regulations of the testing organizations and insurers
– national specifications
1.3.1 Technical requirements
General conditions for the correct and safe use of the product, which must be observed at all times:
• Comply with the connection and environmental conditions specified in the technical data of the
product ( Appendix A.1) and of all connected components.
Only compliance with the limit values or load limits permits operation of the product in accordance
with the relevant safety regulations.
• Observe the notes and warnings in this documentation.
1.3.2 Qualification of specialists (personnel requirements)
The product may only be commissioned by trained control and automation technology professionals,
who have experience with:
– the installation, commissioning, programming and diagnostics of participants in the EtherCAT field-
bus system
– the applicable regulations for operating safety-engineered systems
– the applicable regulations for accident protection and operational reliability
– the documentation for the product
1.3.3 Range of application and certifications
Standards and test values, which the product complies with and fulfils, can be found in the “Technical
data” section ( Appendix A.1). The product-relevant EU directives can be found in the declaration of
conformity.
Certificates and the declaration of conformity for this product can be found on the Festo
website (
www.festo.com/sp ).
The bus node CPX-FB37 successfully passed the test with the “EtherCAT Conformance Test Tool” (CTT).