background image

Make sure that no bridges or similar can be inserted parallel to the safety
wiring. For example, use the maximum wire cross section or appropriate plastic
wire end sleeves.

Use twin wire end sleeves for cross-wiring safety-related inputs and outputs.
A maximum of 10 devices may be cross-wired when cross-wiring inputs and
outputs 

è

 Manual Assembly, Installation.

The safety relay unit and its inputs and outputs must meet the necessary safety
classification of the safety function that is required for the specific case.

Connect each of the control inputs to the safety relay unit on 2 channels using
parallel wiring.

Only use permitted motor cables for the BR+/BR– connection.

If the diagnostic output of the safety sub-function concerned has to be evalu-
ated: connect diagnostic output directly to the safety relay unit. Evaluation
of the diagnostic output is either mandatory or optional depending on which
safety classification is desired.

If diagnostic outputs are cross-wired for a device compound: wire diagnostic
outputs as a ring. Run the two ends of the ring to the safety relay unit and
monitor for discrepancies.

7.2

Residual current protective device

WARNING

Risk of injury from electric shock.
This product can cause a DC current in the residual-current conductor in case of
error. In cases where a residual current device (RCD) or a residual current monitor
(RCM) is used to protect against direct or indirect contact, only the type B kind of
RCD or RCM is permitted on the power supply side of this product.

Information on the residual current protective device 

è

 Manual Assembly, Instal-

lation.
The touch current in the protective earthing conductor can exceed an alternating
current of 3.5 mA or a DC current of 10 mA. Always connect both protective
earthing connections to the mains-side PE connection, the PE pin of [X9A] and
PE earthing screw on the housing. The minimum cross section of the protective
earthing conductor must comply with the local safety regulations for protective
earthing conductors for equipment with high leakage current.
7.3

Mains fuse

The CMMT-AS has no integrated fuse at the mains input or in the DC link circuit.
An external fuse is required at the mains supply of the device. A device compound
coupled in the DC link circuit must be protected by means of a common mains
fuse.

Only use line safety switches and fuses that have the relevant approval and
meet the specifications and protection requirements stated below.

Requirements for line safety switches (circuit breakers) and fuses
Fuse/circuit breaker
type

Line safety switch

Class J/CC fuse

Max. permissible rated cur-
rent

[A]

16

25

Restrictions concerning line protection 

è

 Tab. 13 Line

protection requirements

Short circuit current rating
SCCR of mains fuse

[kA]

Min. 10

Min. 100

Approvals

IEC 60947-2

CE certification

Rated voltage

[V AC]

Min. 240

600

Overvoltage category

III

Pollution degree

2

Characteristic

C

Slow-blowing

Tab. 12: Requirements for line safety switches and fuses
In the case of electricity networks with a SCCR > 10 kA, only class J/CC fuses are
permitted. The line safety switch is used for line protection. The rated current of
the line safety switch must be less than or equal to the acceptable current rating
of the selected conductor cross section. The line safety switch must also take
into account the overload case and must not trip (overload case: up to a 3-fold
increase in the input current for 2 s).

Line protection requirements
Description

Cable cross sec-
tion at [X9A]

Mains fuse [A]

1)

[mm²]

CMMT-AS-
C2-3A-...

CMMT-AS-
C4-3A-...

Minimum fuse protec-
tion

0.75

6

Maximum fuse protec-
tion of an individual
device or a device
compound

1.5

13

2.5

16

1) Specifications according to DIN VDE 0298-4:2013, permissible currents according to EN 60204-1 may

differ (depending on laying method and temperature)

Tab. 13: Line protection requirements

Fuse protection when load circuit is supplied with DC power
The CMMT-AS allows the load circuit to be supplied with DC power. With DC
power, external fuse protection is once again required in the form of short circuit
protection and line protection. The fuse that is used must be capable of reliably
disconnecting the maximum DC supply voltage that could occur and the potential
short circuit current (SCCR

DC

).

Maximum fuse protection: 16 A

If fuse protection is to be avoided on the DC side, check whether the fuse protec-
tion could alternatively be installed on the AC side upstream of the DC fixed power
supply.

7.4

Permissible and impermissible mains types of system earthing

Information on allowed and prohibited mains types of system earthing and neces-
sary measures for use in IT networks 

è

 Manual Assembly, Installation.

Leakage currents in IT systems
High-frequency leakage currents to protective earthing (PE) may be encountered
even in IT systems (IT = Isolé Terre) during operation of the servo drive. The
leakage currents flow to the PE through the coupling capacitances of the motor
cable and the motor and back to the servo drive through the coupling capacitance
of the isolating transformer via the load supply. The coupling capacitances can be
minimised by selection of a suitable isolating transformer and keeping the motor
cable as short as possible.

WARNING

Risk of injury from electric shock.
The servo drive generates high-frequency leakage currents, which can lead to
dangerous contact currents on the external conductors and the neutral conductor
of the IT system. Touching the mains conductor or the neutral conductor can result
in serious injuries or death.
• Before working on the IT systems, disconnect the servo drive from the mains.

7.5

Connection of the mains side PE conductor

All PE conductors must always be connected prior to commissioning for safety
reasons. Observe the regulations of EN 60204-1 when implementing protective
earthing.
Always connect PE connection on the mains side (PE rail in the control cabinet) at
the following positions:

PE pin of the connection [X9A]

PE connection (earthing screw) next to the upper slot of the cooling element

The cross section of the PE conductors must be at least equal to the cross section
of the mains conductor L at [X9A]. Wire individually wired devices in a star shape.
Observe the requirements for cross-wiring for cross-wired devices. Recommenda-
tion: use copper earthing strap (advantageous for EMC).
1. Equip PE conductors for the earthing screw with a suitable cable lug.
2. Tighten earthing screw with a TORX screwdriver of size T20 (tightening torque

1.8 Nm 

±

 15 %).

1

Fig. 5: PE connection (earthing screw)

1

PE connection (earthing screw)

7.6

Information on EMC-compliant installation

A mains filter is integrated into the device. The mains filter fulfils the following
tasks:

Guarantees the device’s immunity to interference

Limits the conducted emissions of the device

The device fulfills the requirements of the relevant product standard EN 61800-3
with suitable installation and wiring of all connecting cables.
The category that the device fulfils is dependent on the filter measures used and
the motor cable length. The integrated mains filter is designed so the device fulfils
the following categories when operated as an individual device:

CMMT-AS...

PWM
[kHz]

required measures

Max. permissible
motor cable length
[m]

Category C2: operation in the first environment (residential area)
-C2-3A
-C4-3A

8

Line choke

15

16

Line choke and snap ferrite

10

Category C3: operation in the second environment (industrial area)
-C2-3A
-C4-3A

8, 16

– (none)

25

External mains filter

50

Tab. 14: Category according to the pulse-width modulation frequency and the

cable length

Содержание CMMT-AS-C2-3A-...-S1 Series

Страница 1: ...lingen Manufacturer s address Made in Germany Country of origin Germany Tab 2 Product labelling example Warning symbols on the front of the product Warnin g symbol Meaning with the CMMT AS Attention Hot surface Metallic housing parts of the device can reach high temperatures during operation In the event of a fault internal components may become overloaded Overloading of components can result in h...

Страница 2: ...SS1 is intended for performing a rapid stop with subse quent torque switch off 2 2 1 Application areas The device is intended for use in an industrial environment and with appropriate measures in commercial residential and mixed areas The device is intended for installation in a control cabinet The minimum degree of protection required for the control cabinet is IP54 The device can be operated in ...

Страница 3: ...behind the blind plate 14 X1A I O interface 15 X9B connection for braking resistor 4 3 Safety sub functions 4 3 1 Function and application The servo drive CMMT AS S1 has the following safety related performance fea tures Safe torque off STO Safe brake control SBC Safe stop 1 SS1 with use of a suitable external safety relay unit and appro priate wiring of the servo drive Diagnostic outputs STA and ...

Страница 4: ...o high level when inputs SBC A and SBC B are both requested If the signal behaviour does not correspond to expectations the system must be set to a safe condition within the reaction time It is essential that time monitoring be provided in the safety relay unit The safety sub function SBC with feedback via SBA must be tested at least 1x within the space of 24 h Test SBA feedback based on the SBC A...

Страница 5: ...supply plugs while live Before touching wait at least 5 minutes after switching off the load voltage to allow the intermediate circuit to discharge WARNING Risk of injury from electric shock The leakage current of the device to earth PE is 3 5 mA AC or 10 mA DC Touching the device housing if there is a fault can result in serious injuries or death Before commissioning also for brief measuring and ...

Страница 6: ...ing to DIN VDE 0298 4 2013 permissible currents according to EN 60204 1 may differ depending on laying method and temperature Tab 13 Line protection requirements Fuse protection when load circuit is supplied with DC power The CMMT AS allows the load circuit to be supplied with DC power With DC power external fuse protection is once again required in the form of short circuit protection and line pr...

Страница 7: ...Manual Assembly Installation 7 7 Connection examples Connection plan 1 phase mains connection The following connection diagram shows the 1 phase mains connection of the device with fuse and main switch that does not interrupt the neutral conductor uninterrupted connection of the neutral conductor when switching on and off This type of connection is required if several 1 phase powered servo drives ...

Страница 8: ...Function Description 24 RDY C1 Normally open contact ready for operation mes sage Ready 23 RDY C2 22 STA Diagnostic output Safe torque off acknowledge 21 SBA Diagnostic output Safe brake control acknowl edge 20 reserved do not connect 19 18 SIN4 Release brake request 17 GND Reference potential ground 16 TRG0 fast output for triggering external components channel 0 15 TRG1 like TRG0 but channel 1 1...

Страница 9: ...able shield 1 On the device side connect the encoder cable shield to the plug housing 2 On the motor side connect the encoder cable shield to the encoder or encoder plug 7 8 4 X3 encoder interface 2 The encoder interface X3 is located on the front side of the device The encoder interface X3 primarily serves to connect a second position encoder to the axis e g to enable precise positioning control ...

Страница 10: ...able diameter of the stripped cable or shield sleeve clamping range of the shield clamp 11 mm 15 mm The only motor cables permitted are those that fulfil the requirements of EN 61800 5 2 Annex D 3 1 and the requirements of EN 60204 1 Tab 32 Requirements for the connecting cable Festo offers prefabricated motor cables as accessories è 3 Additional informa tion Only use motor cables that have been a...

Страница 11: ...or cable onto the shield support surface of the housing è Fig 10 2 Tighten the retaining screws 2x of the shield clamp with a size T20 TORX screwdriver Pay attention to the clamping range and observe the tightening torque specified below Property Value Comments Clamping range 11 mm 15 mm Diameter of the stripped cable or shield sleeve Tightening torque for the retaining screws in the case of block...

Страница 12: ... torque off channel A X1A 22 DOUT STA Safe torque off acknowledge Tab 41 Inputs and outputs for the safety sub function STO 7 13 SBC installation Inputs and outputs for the safety sub function SBC The 2 channel request for the safety sub function is made via the digital inputs SBC A and SBC B at the connection X1A The SBA diagnostic output indicates whether the safe status has been reached for the...

Страница 13: ...frequency of the checks within the specified time period The manner in which the test is conducted must make it possible to verify that the safety device is functioning perfectly in interaction with all components Time period for cyclical test è 13 1 Technical data safety engineering The CMMT AS is maintenance free during its period of use and specified service life The test interval varies from o...

Страница 14: ...L 3 SIL CL 3 SIL CL 2 Category in accordance with EN ISO 13849 1 Cat 4 Cat 4 Cat 3 Performance level in accord ance with EN ISO 13849 1 PL e PL e PL d Safety reference data for the safety sub function STO Circuitry Without high test pulses without or with STA evaluation With high test pulses and with STA evaluation1 With high test pulses and without STA evalua tion Probability of dangerous failure...

Страница 15: ... tempera ture h 25000 Service life of the device at 50 rated load in S1 opera tion1 and 40 C ambient tem perature h 50000 1 Continuous operation under constant load Tab 57 Service life 13 3 Technical data electrical 13 3 1 Load and logic voltage supply X9A Electrical data load voltage supply X9A CMMT AS C2 3A C4 3A Number of phases 1 Voltage range V AC 100 20 230 15 Nominal operating voltage V AC ...

Страница 16: ...connection X9A power supply and DC link circuit connection X9B connection for braking resistor UL The integrated semiconductor short circuit protection does not protect the downstream power circuit The power circuit must be protected in conformity with the National Electrical Code and all other local regulations CSA The integrated semiconductor short circuit protection does not protect the downstr...

Отзывы: