Fervi 0749, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 14 / 55

MACHINES AND
ACCESSORIES
Page 14 of 55
Al
lr
ig
ht
s
ar
e
re
se
rv
ed
of
re
pr
od
uc
tio
n
an
d
di
ss
em
in
at
io
n
of
th
is
Te
ch
ni
ca
lM
an
ua
la
nd
do
cu
m
en
ta
tio
n
ci
te
d
an
d/
or
at
ta
ch
ed
.I
ti
s
ex
pr
es
sl
y
fo
rb
id
de
n
to
re
pr
od
uc
e,
pu
bl
is
h
or
di
st
rib
ut
e
an
y
in
fo
rm
at
io
n
fr
om
th
is
M
an
ua
l.
Co
py
rig
ht
by
FE
RV
I
4.2 Identification plate
The identification plate shown below is attached to the machine:
Figure 5 – Identification plate.
4.3 Pictograms
The machine has the following pictograms attached:
PLATE IN ITALIAN PLATE IN ENGLISH
ATTENZIONE
1. Leggete attentamente le istruzioni prima
di utilizzare la macchina.
2. L’operatore deve avere un’adeguata
conoscenza e familiarità della macchina
prima dell’uso.
3. La macchina deve essere
adeguatamente fissata al pavimento
prima dell’uso.
4. Indossate indumenti appropriati e
occhiali protettivi.
5. Indossate cuffie antirumore, se
necessario.
6. Non usate la macchina senza le
protezioni antinfortunistiche.
7. La manutenzione e le regolazioni devono
essere eseguite da personale
competente ed esperto.
8. Non effettuate regolazioni quando la
macchina è in moto.
9. Usate la macchina solo quando gira
regolarmente.
10. Non forzate mai il materiale durante le
lavorazioni.
11. Quando usate la macchina il motore
deve girare regolarmente senza forzare.
12. Tenete le dita e le mani lontano dai
coltelli.
13. Quando eseguite lavori di regolazione o
sostituzioni di parti, togliete la spina
della presa di corrente.
14.
Si consiglia di consultare il manuale
d’istruzione per altre indicazioni sulla
sicurezza.
ATTENTION
1. Please read the instructions before
using the machine.
2. The operator must have adequate
knowledge and familiarity of the
machine before use.
3. The machine must be securely fixed to
the floor before use.
4. Wear appropriate clothing and eye
protection.
5. Wear ear protection if necessary.
6. Do not use the machine without the
safety guards.
7. The maintenance and adjustments must
be performed by skilled and
experienced personnel.
8. Do not carry out any adjustments while
the machine is in motion.
9. Only use the machine when it is running
smoothly.
10. Never force the material during
processing.
11. When using the machine, the motor
should run smoothly without strain.
12. Keep fingers and hands away from
blades.
13. When performing any adjustment or
replacement of parts, remove the plug
from the socket.
14. For further information on safety,
please consult the instruction manual.
fervi.com