background image

PEGASUS D

46

RU

cod. 3540U171  -  06/2012  (Rev. 00)

3.

ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ

3.1

ɍɤɚɡɚɧɢɹ

 

ɨɛɳɟɝɨ

 

ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ

ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ

 

ɂ

 

ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ

 

ȽɈɊȿɅɄɂ

 

ȾɈɅɀɇȺ

 

ɈɋɍɓȿɋɌȼɅəɌɖɋə

 

ɌɈɅɖɄɈ

ɋɉȿɐɂȺɅɂɁɂɊɈȼȺɇɇɕɆ

 

ɉȿɊɋɈɇȺɅɈɆ

ɂɆȿɘɓɂɆ

 

ɉɊɈȼȿɊȿɇɇɍɘ

 

ɄȼȺɅɂɎɂɄȺɐɂɘ

ɉɊɂ

ɋɈȻɅɘȾȿɇɂɂ

 

ɉɊɂȼȿȾȿɇɇɕɏ

 

ȼ

 

ɇȺɋɌɈəɓȿɆ

 

ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈɆ

 

ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼȿ

 

ɍɄȺɁȺɇɂɃ

,

ɉɊȿȾɉɂɋȺɇɂɃ

 

ȾȿɃɋɌȼɍɘɓȿȽɈ

 

ɁȺɄɈɇɈȾȺɌȿɅɖɋɌȼȺ

ɉɈɅɈɀȿɇɂɃ

 

ɆȿɋɌɇɕɏ

 

ɇɈɊɆ

 

ɂ

ɉɊȺȼɂɅ

ɂ

 

ȼ

 

ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂ

 

ɋ

 

ɉɊɂɇəɌɕɆɂ

 

ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂɆɂ

 

ɌɊȿȻɈȼȺɇɂəɆɂ

.

3.2

Ɇɟɫɬɨ

  

ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

Ʉɨɬɟɥ

 

ɞɨɥɠɟɧ

 

ɛɵɬɶ

 

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ

 

ɜ

 

ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ

 

ɨɬɜɟɞɟɧɧɨɦ

 

ɞɥɹ

 

ɷɬɨɣ

 

ɰɟɥɢ

 

ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ

ɢɦɟɸɳɟɦ

ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ

 , 

ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɟ

 

ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ

 

ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɸ

 

ɜ

 

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ

 

ɫ

  

ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ

 

ɧɨɪɦɚɦɢ

ȿɫɥɢ

ɜ

 

ɨɞɧɨɦ

 

ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ

 

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ

 

ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ

 

ɝɨɪɟɥɤɢ

 

ɢɥɢ

 

ɜɵɬɹɠɧɵɟ

 

ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵ

 , 

ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟ

ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ

ɬɨ

 

ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ

 

ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ

 

ɞɨɥɠɧɵ

 

ɢɦɟɬɶ

 

ɪɚɡɦɟɪɵ

ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɟ

ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɭɸ

 

ɪɚɛɨɬɭ

 

ɜɫɟɯ

 

ɚɩɩɚɪɚɬɨɜ

ȼ

 

ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ

ɜ

 

ɤɨɬɨɪɨɦ

 

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ

 

ɚɝɪɟɝɚɬ

 

ɧɟ

 

ɞɨɥɠɧɵ

ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ

 

ɨɝɧɟɨɩɚɫɧɵɟ

 

ɩɪɟɞɦɟɬɵ

 >

ɢɥɢ

 

ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ

ɟɞɤɢɟ

 

ɝɚɡɵ

ɩɵɥɶ

 

ɢ

 

ɞɪɭɝɢɟ

 

ɥɟɬɭɱɢɟ

 

ɜɟɳɟɫɬɜɚ

 ,

ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɟ

 

ɤɨɬɨɪɵɯ

 

ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɦ

 

ɦɨɠɟɬ

 

ɩɪɢɜɟɫɬɢ

 

ɤ

 

ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɸ

  

ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ

 

ɤɚɧɚɥɨɜ

 

ɝɨɪɟɥɤɢ

 

ɢɥɢ

ɝɨɪɟɥɨɱɧɨɣ

 

ɝɨɥɨɜɤɢ

ɉɨɦɟɳɟɧɢɟ

  

ɞɨɥɠɧɨ

 

ɛɵɬɶ

 

ɫɭɯɢɦ

 

ɢ

 

ɧɟ

 

ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ

 

ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ

 

ɞɨɠɞɹ

ɫɧɟɝɚ

 

ɢɥɢ

ɦɨɪɨɡɚ

.

A

ȿɫɥɢ

 

ɚɝɪɟɝɚɬ

 

ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ

 

ɫɪɟɞɢ

 

ɦɟɛɟɥɢ

  

ɢɥɢ

 

ɛɨɤɨɦ

 

ɤ

 

ɫɬɟɧɟ

ɫɥɟɞɭɟɬ

ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɬɶ

 

ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ

 

ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ

 

ɞɥɹ

   

ɞɟɦɨɧɬɚɠɚ

ɤɨɠɭɯɚ

 

ɢ

 

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

 

ɨɛɵɱɧɵɯ

 

ɪɚɛɨɬ

 

ɩɨ

  

ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ

.

3.3

Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟ

 

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

 

ɬɟɩɥɨɜɨɣ

 

ɦɨɳɧɨɫɬɢ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɞɨɥɠɧɵ

 

ɛɵɬɶ

 

ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ

 

ɡɚɪɚɧɟɟ

 

ɩɭɬɟɦ

 

ɪɚɫɱɟɬɚ

 

ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ

 

ɜ

ɬɟɩɥɟ

 

ɜ

 

ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ

 

ɜ

 

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ

 

ɫ

 

ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ

 

ɧɨɪɦɚɬɢɜɚɦɢ

Ⱦɥɹ

 

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ

 

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ

 

ɢ

ɧɚɞɟɠɧɨɝɨ

 

ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ

 

ɚɩɩɚɪɚɬɚ

 

ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɚɹ

 

ɫɢɫɬɟɦɚ

 

ɞɨɥɠɧɚ

 

ɛɵɬɶ

 

ɨɫɧɚɳɟɧɚ

 

ɜɫɟɦɢ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢ

 

ɞɥɹ

 

ɷɬɨɣ

 

ɰɟɥɢ

 

ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ

Ɇɟɠɞɭ

 

ɤɨɬɥɨɦ

 

ɢ

 

ɫɢɫɬɟɦɨɣ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

 

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ

ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ

 

ɨɬɫɟɱɧɵɟ

 

ɤɥɚɩɚɧɵ

ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɟ

 

ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɬɶ

 

ɤɨɬɟɥ

 

ɨɬ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

ɜ

 

ɫɥɭɱɚɟ

 

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ

.

B

ɋɥɢɜɧɨɟ

 

ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ

 

ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ

 

ɤɥɚɩɚɧɚ

 

ɞɨɥɠɧɨ

 

ɛɵɬɶ

 

ɫɨɟɞɢɧɟɧɨ

 

ɫ

 

ɜɨɪɨɧɤɨɣ

 

ɢɥɢ

 

ɫ

ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɨɧɧɨɣ

 

ɬɪɭɛɨɣ

 

ɜɨ

 

ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ

 

ɩɪɨɥɢɜɚ

 

ɜɨɞɵ

 

ɧɚ

 

ɩɨɥ

 

ɜ

 

ɫɥɭɱɚɟ

 

ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ

 

ɤɥɚɩɚɧɚ

ɩɪɢ

 

ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɢ

 

ɞɚɜɥɟɧɢɹ

 

ɜ

 

ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɣ

 

ɫɢɫɬɟɦɟ

ȼ

 

ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ

 

ɫɥɭɱɚɟ

 

ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ

 

ɤɨɬɥɚ

ɧɟ

 

ɧɟɫɟɬ

 

ɧɢɤɚɤɨɣ

 

ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ

 

ɡɚ

 

ɡɚɬɨɩɥɟɧɢɟ

 

ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ

 

ɩɪɢ

 

ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ

ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ

 

ɤɥɚɩɚɧɚ

.

ɇɟ

 

ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

 

ɬɪɭɛɵ

 

ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

ɞɥɹ

 

ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ

 

ɩɪɢɛɨɪɨɜ

.

ɉɟɪɟɞ

 

ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ

 

ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ

 

ɩɪɨɦɨɣɬɟ

 

ɜɫɟ

 

ɬɪɭɛɵ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

ɞɥɹ

 

ɭɞɚɥɟɧɢɹ

 

ɨɫɬɚɬɨɱɧɵɯ

 

ɡɚɝɪɹɡɧɹɸɳɢɯ

ɜɟɳɟɫɬɜ

 

ɢɥɢ

 

ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ

 

ɬɟɥ

ɦɨɝɭɳɢɯ

 

ɩɨɦɟɲɚɬɶ

 

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ

 

ɪɚɛɨɬɟ

 

ɚɩɩɚɪɚɬɚ

.

ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

 

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

 

ɬɪɭɛ

 

ɤ

 

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ

 

ɲɬɭɰɟɪɚɦ

ɤɚɤ

 

ɩɨɤɚɡɚɧɨ

 

ɧɚ

cap. 5.1 

ɢ

 

ɫɨɝɥɚɫɧɨ

 

ɫɢɦɜɨɥɚɦ

ɢɦɟɸɳɢɦɫɹ

 

ɧɚ

 

ɫɚɦɨɦ

 

ɚɝɪɟɝɚɬɟ

.

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

 

ɜɨɞɵ

 

ɞɥɹ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

ȼ

 

ɫɥɭɱɚɟ

ɟɫɥɢ

 

ɠɟɫɬɤɨɫɬɶ

 

ɜɨɞɵ

 

ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ

 25° Fr (1°F = 10 

ɩɩɦ

 CaCO3),

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ

 

ɜɨɞɚ

 

ɞɨɥɠɧɚ

 

ɛɵɬɶ

 

ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ

 

ɨɛɪɚɡɨɦ

 

ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɚ

ɱɬɨɛɵ

ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɬɶ

 

ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ

 

ɧɚɤɢɩɢ

 

ɧɚ

 

ɤɨɬɥɟ

ɉɨɫɥɟ

 

ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ

 

ɠɟɫɬɤɨɫɬɶ

 

ɜɨɞɵ

 

ɧɟ

ɞɨɥɠɧɚ

 

ɛɵɬɶ

 

ɧɢɠɟ

 15°F (

Ⱦɉ

 236/88 

ɨ

 

ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ

 

ɜɨɞɵ

ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɣ

 

ɞɥɹ

ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ

 

ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ

). 

ȼɨɞɨɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ

 

ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɚɹ

ɟɫɥɢ

 

ɫɢɫɬɟɦɚ

 

ɢɦɟɟɬ

ɛɨɥɶɲɭɸ

 

ɩɪɨɬɹɠɟɧɧɨɫɬɶ

 

ɢɥɢ

 

ɩɪɢ

 

ɱɚɫɬɨɦ

 

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ

 

ɩɨɞɩɢɬɤɢ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

.

B

ȿɫɥɢ

 

ɜ

 

ɬɨɱɤɟ

 

ɩɨɞɜɨɞɚ

 

ɯɨɥɨɞɧɨɣ

 

ɜɨɞɵ

 

ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ

 

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

ɭɦɹɝɱɟɧɢɹ

ɨɛɪɚɬɢɬɢɟ

 

ɜɧɢɦɚɧɢɟ

 

ɧɚ

 

ɬɨ

ɱɬɨɛɵ

 

ɧɟ

 

ɫɥɢɲɤɨɦ

 

ɦɧɨɝɨ

 

ɫɧɢɡɢɬɶ

ɠɟɫɬɤɨɫɬɶ

 

ɜɨɞɵ

ɇɚ

 

ɫɚɦɨɦ

 

ɞɟɥɟ

 

ɷɬɨ

 

ɦɨɠɟɬ

 

ɩɪɢɜɟɫɬɢ

 

ɤ

 

ɩɪɟɠɞɟɜɪɟɦɟɧɧɨɦɭ

ɭɯɭɞɲɟɧɢɸ

 

ɫɜɨɣɫɬɜ

 

ɦɚɝɧɢɟɜɨɝɨ

 

ɚɧɨɞɚ

 

ɛɨɣɥɟɪɚ

.

ɋɢɫɬɟɦɚ

 

ɡɚɳɢɬɵ

 

ɨɬ

 

ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ

ɠɢɞɤɢɟ

 

ɚɧɬɢɮɪɢɡɵ

ɞɨɛɚɜɤɢ

 

ɢ

 

ɢɧɝɢɛɢɬɨɪɵ

Ʉɨɬɟɥ

 

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ

 

ɫɢɫɬɟɦɨɣ

 

ɡɚɳɢɬɵ

 

ɨɬ

 

ɩɟɪɟɦɟɪɡɚɧɢɹ

ɤɨɬɨɪɚɹ

 

ɜɤɥɸɱɚɟɬ

 

ɟɝɨ

 

ɜ

 

ɪɟɠɢɦɟ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

 

ɜ

ɫɥɭɱɚɟ

ɤɨɝɞɚ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

 

ɜɨɞɵ

ɩɨɞɚɜɚɟɦɨɣ

 

ɜ

 

ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɭɸ

 

ɫɢɫɬɟɦɭ

ɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ

 

ɧɢɠɟ

 6°C. 

ɗɬɚ

ɫɢɫɬɟɦɚ

 

ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

 

ɩɪɢ

 

ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɨɬ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ

 

ɢ

/

ɢɥɢ

 

ɝɚɡɨɜɨɣ

 

ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɢ

.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

 

ɠɢɞɤɢɯ

 

ɚɧɬɢɮɪɢɡɨɜ

ɞɨɛɚɜɨɤ

 

ɢ

 

ɢɧɝɢɛɢɬɨɪɨɜ

ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ

 

ɜ

 

ɫɥɭɱɚɟ

 

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ

ɬɨɥɶɤɨ

 

ɢ

 

ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ

ɟɫɥɢ

 

ɢɯ

 

ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ

 

ɞɚɟɬ

 

ɝɚɪɚɧɬɢɸ

ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɭɸ

ɱɬɨ

 

ɟɝɨ

 

ɩɪɨɞɭɤɰɢɹ

ɨɬɜɟɱɚɟɬ

 

ɞɚɧɧɨɦɭ

 

ɜɢɞɭ

 

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

 

ɢ

 

ɧɟ

 

ɩɪɢɱɢɧɢɬ

 

ɜɪɟɞɚ

 

ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɭ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɢ

 

ɞɪɭɝɢɦ

ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɦ

 

ɢ

/

ɢɥɢ

 

ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɦ

 

ɜ

 

ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɢ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

 

ɠɢɞɤɨɫɬɢ

-

ɚɧɬɢɮɪɢɡɵ

ɞɨɛɚɜɤɢ

 

ɢ

 

ɢɧɝɢɛɢɬɨɪɵ

ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ

 

ɧɟ

 

ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ

 

ɞɥɹ

ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ

 

ɜ

 

ɬɟɩɥɨɜɵɯ

 

ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɯ

 

ɢ

 

ɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɟ

 

ɫ

 

ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɦɢ

 

ɜ

 

ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ

ɤɨɬɥɚ

 

ɢ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

.

ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

 

ɫ

 

ɛɨɣɥɟɪɨɦ

 

ɞɥɹ

 

Ƚȼɋ

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ

 

ɩɥɚɬɚ

 

ɚɩɩɚɪɚɬɚ

 

ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ

 

ɬɚɤɠɟ

 

ɞɥɹ

 

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

 

ɜɧɟɲɧɢɦ

 

ɛɨɣɥɟɪɨɦ

 

ɞɥɹ

ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ

 

ɜɨɞɵ

 

Ƚȼɋ

ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

 

ɬɪɭɛ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

 

ɢ

 

Ƚȼɋ

 

ɞɨɥɠɧɵ

 

ɛɵɬɶ

 

ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ

 

ɜ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ

 

ɫɨ

 

ɫɯɟɦɨɣ

 

ɪɢɫ

. 14 (

ɧɚɫɨɫɵ

 

ɢ

 

ɨɛɪɚɬɧɵɟ

 

ɤɥɚɩɚɧɵ

 

ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ

 

ɨɬɞɟɥɶɧɨ

). 

ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

:

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ

 

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

 

ɜ

 

ɫɨɨɬɜɟɫɬɜɢɢ

 

ɫɨ

 

ɫɯɟɦɨɣ

  cap. 5.4. 

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

 

ɞɚɬɱɢɤ

 FERROLI. 

ɉɪɢ

ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ

 

ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ

 

ɚɝɪɟɝɚɬɚ

 

ɫɢɫɬɟɦɚ

 

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

 

ɨɩɨɡɧɚɟɬ

 

ɞɚɬɱɢɤ

 

ɛɨɣɥɟɪɚ

 

ɢ

 

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ

 

ɧɚ

 

ɪɚɛɨɬɭ

 

ɫ

 

ɧɢɦ

ɜɵɡɵɜɚɹ

 

ɚɤɬɢɜɚɰɢɸ

 

ɞɢɫɩɥɟɹ

 

ɢ

 

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

 

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ

 

ɞɥɹ

ɪɚɛɨɬɵ

 

ɜ

 

ɪɟɠɢɦɟ

 

Ƚȼɋ

.

ɪɢɫ

. 14 - 

ɋɯɟɦɚ

 

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ

 

ɫ

 

ɜɧɟɲɧɢɦ

 

ɛɨɣɥɟɪɨɦ

Ʌɟɝɟɧɞɚ

8

ȼɵɯɨɞɧɨɣ

 

ɲɬɭɰɟɪ

 

ɤɨɧɬɭɪɚ

 

Ƚȼɋ

9

ȼɯɨɞɧɨɣ

 

ɲɬɭɰɟɪ

 

ɤɨɧɬɭɪɚ

 

Ƚȼɋ

10

ȼɵɯɨɞɧɨɣ

 

ɲɬɭɰɟɪ

 

ɤɨɧɬɭɪɚ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

11

Ɉɛɪɚɬɧɵɣ

 

ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

3.4

ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

 

ɤ

 

ɝɚɡɨɩɪɨɜɨɞɭ

B

ɉɪɟɠɞɟ

 

ɱɟɦ

 

ɩɪɢɫɬɭɩɚɬɶ

 

ɤ

 

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɤ

 

ɫɢɫɬɟɦɟ

 

ɝɚɡɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ

,

ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ

ɱɬɨ

 

ɤɨɬɟɥ

 

ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ

 

ɞɥɹ

 

ɪɚɛɨɬɵ

 

ɢɦɟɧɧɨ

 

ɧɚ

 

ɞɚɧɧɨɦ

ɜɢɞɟ

 

ɬɨɩɥɢɜɚ

 

ɢ

 

ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ

 

ɩɪɨɱɢɫɬɢɬɟ

 

ɜɫɟ

 

ɝɚɡɨɜɵɟ

 

ɬɪɭɛɵ

 

ɞɥɹ

 

ɭɞɚɥɟɧɢɹ

ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ

 

ɜɟɳɟɫɬɜ

ɦɨɝɭɳɢɯ

 

ɩɨɦɟɲɚɬɶ

 

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ

 

ɪɚɛɨɬɟ

 

ɚɝɪɟɝɚɬɚ

.

Ƚɚɡ

 

ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

 

ɤ

 

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦɭ

 

ɩɚɬɪɭɛɤɭ

  (

ɫɦ

ɪɢɫ

. 25) 

ɫ

 

ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ

ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ

 

ɧɨɪɦ

ɫ

 

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ

 

ɠɟɫɬɤɨɣ

 

ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ

 

ɬɪɭɛɵ

 

ɢɥɢ

 

ɝɢɛɤɨɝɨ

ɲɥɚɧɝɚ

 

ɢɡ

 

ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ

 

ɫɬɚɥɢ

 

ɫɨ

 

ɫɩɥɨɲɧɨɣ

 

ɨɩɥɟɬɤɨɣ

Ɇɟɠɞɭ

 

ɝɚɡɨɩɪɨɜɨɞɨɦ

 

ɢ

ɤɨɬɥɨɦ

 

ɞɨɥɠɟɧ

 

ɛɵɬɶ

 

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ

 

ɝɚɡɨɜɵɣ

 

ɤɪɚɧ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ

 

ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ

 

ɜɫɟɯ

ɝɚɡɨɜɵɯ

 

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ

.

ɉɪɨɩɭɫɤɧɚɹ

 

ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ

 

ɫɱɟɬɱɢɤɚ

 

ɝɚɡɚ

 

ɞɨɥɠɧɚ

 

ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ

 

ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɭɸ

ɪɚɛɨɬɭ

 

ɜɫɟɯ

 

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɯ

 

ɤ

 

ɧɟɦɭ

 

ɚɝɪɟɝɚɬɨɜ

 

Ⱦɢɚɦɟɬɪ

 

ɝɚɡɨɜɨɝɨ

 

ɩɚɬɪɭɛɤɚ

ɤɨɬɨɪɵɣ

ɜɵɯɨɞɢɬ

 

ɢɡ

 

ɤɨɬɥɚ

ɧɟ

 

ɹɜɥɹɟɬɫɹ

 

ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɦ

 

ɩɪɢ

 

ɜɵɛɨɪɟ

 

ɞɢɚɦɟɬɪɚ

 

ɬɪɭɛɵ

,

ɫɨɟɞɢɧɹɸɳɟɣ

 

ɤɨɬɟɥ

 

ɢ

 

ɫɱɟɬɱɢɤ

ɞɢɚɦɟɬɪ

 

ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ

 

ɫɨɝɥɚɫɧɨ

 

ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ

ɧɨɪɦɚɦ

 

ɢ

 

ɡɚɜɢɫɢɬ

 

ɨɬ

 

ɞɥɢɧɵ

 

ɬɪɭɛɵ

 

ɢ

 

ɩɨɬɟɪɶ

 

ɞɚɜɥɟɧɢɹ

 

ɜ

 

ɧɟɣ

.

B

Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ

 

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

 

ɝɚɡɨɜɵɟ

 

ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɵ

 

ɜ

 

ɤɚɱɟɫɬɜɟ

ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ

 

ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

.

3.5

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ

  

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

 

ɤ

 

ɫɟɬɢ

 

ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ

B

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ

 

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ

 

ɚɩɩɚɪɚɬɚ

 

ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ

 

ɬɨɥɶɤɨ

 

ɩɪɢ

 

ɟɝɨ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ

 

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ

 

ɤ

 

ɤɨɧɬɭɪɭ

 

ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ

ɨɬɜɟɱɚɸɳɟɦɭ

ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ

 

ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ

 

ɧɨɪɦ

 

ɬɟɯɧɢɤɢ

 

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ

ɤɨɧɬɭɪɚ

 

ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ

 

ɢ

 

ɟɝɨ

 

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ

 

ɧɨɪɦɚɦ

 

ɞɨɥɠɧɵ

 

ɛɵɬɶ

 

ɩɪɨɜɟɪɟɧɵ

ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ

 

ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ

ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ

 

ɧɟ

 

ɧɟɫɟɬ

 

ɧɢɤɚɤɨɣ

ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ

 

ɡɚ

 

ɭɳɟɪɛ

ɦɨɝɭɳɢɣ

 

ɛɵɬɶ

 

ɩɪɢɱɢɧɟɧɧɵɦ

 

ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɦ

ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ

 

ɚɝɪɟɝɚɬɚ

ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ

 

ɬɚɤɠɟ

ɱɬɨ

 

ɫɢɫɬɟɦɚ

 

ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ

 

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ

 

ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɨɣ

 

ɦɨɳɧɨɫɬɢ

 

ɚɝɪɟɝɚɬɚ

,

ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ

 

ɧɚ

 

ɬɚɛɥɢɱɤɟ

 

ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɯ

 

ɞɚɧɧɵɯ

.

ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɟ

 

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ

 

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

 

ɜ

 

ɤɨɬɥɟ

 

ɭɠɟ

 

ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ

ɨɧ

 

ɫɧɚɛɠɟɧ

 

ɬɚɤɠɟ

ɫɟɬɟɜɵɦ

 

ɲɧɭɪɨɦ

 

ɬɢɩɚ

 "Y" 

ɛɟɡ

 

ɜɢɥɤɢ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

 

ɤ

 

ɫɟɬɢ

 

ɞɨɥɠɧɨ

 

ɛɵɬɶ

ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ

ɩɪɢɱɟɦ

 

ɦɟɠɞɭ

 

ɦɟɫɬɨɦ

 

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

 

ɤ

 

ɫɟɬɢ

 

ɢ

 

ɤɨɬɥɨɦ

 

ɫɥɟɞɭɟɬ

ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ

 

ɞɜɭɯɩɨɥɸɫɧɵɣ

 

ɪɚɡɦɵɤɚɬɟɥɶ

 

ɫ

 

ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦ

 

ɦɟɠɞɭ

 

ɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɦɢ

ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ

 

ɧɟ

 

ɦɟɧɟɟ

 3 

ɦɦ

ɚ

 

ɬɚɤɠɟ

 

ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ

 

ɦɚɤɫ

ɧɨɦɢɧɚɥɨɦ

 3A. 

ɉɪɢ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ

 

ɤ

 

ɫɟɬɢ

 

ɜɚɠɧɨɟ

 

ɡɧɚɱɟɧɢɟ

 

ɢɦɟɟɬ

 

ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ

 

ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢ

  (

ɮɚɡɚ

:

ɤɨɪɢɱɧɟɜɵɣ

 

ɩɪɨɜɨɞ

 / 

ɧɟɣɬɪɚɥɶ

ɫɢɧɢɣ

 

ɩɪɨɜɨɞ

 / 

ɡɟɦɥɹ

ɠɟɥɬɨ

-

ɡɟɥɟɧɵɣ

 

ɩɪɨɜɨɞ

). 

ɉɪɢ

ɦɨɧɬɚɠɟ

 

ɢɥɢ

 

ɡɚɦɟɧɟ

 

ɫɟɬɟɜɨɝɨ

 

ɲɧɭɪɚ

 

ɡɟɦɥɹɧɨɣ

 

ɩɪɨɜɨɞ

 

ɞɨɥɠɟɧ

 

ɛɵɬɶ

 

ɜɵɩɨɥɧɟɧ

 

ɧɚ

ɫɦ

 

ɞɥɢɧɧɟɟ

 

ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ

.

B

ɋɟɬɟɜɨɣ

 

ɲɧɭɪ

 

ɚɝɪɟɝɚɬɚ

 

ɧɟ

 

ɩɨɞɥɟɠɢɬ

 

ɡɚɦɟɧɟ

 

ɫɚɦɢɦ

 

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ

ȼ

ɫɥɭɱɚɟ

 

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ

 

ɫɟɬɟɜɨɝɨ

 

ɲɧɭɪɚ

 

ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ

 

ɚɝɪɟɝɚɬ

ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ

ɞɥɹ

 

ɟɝɨ

 

ɡɚɦɟɧɵ

 

ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ

 

ɤ

 

ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ

 

ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦ

ȼ

ɫɥɭɱɚɟ

 

ɡɚɦɟɧɵ

 

ɫɟɬɟɜɨɝɨ

 

ɲɧɭɪɚ

 

ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

 

ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ

 

ɤɚɛɟɥɶ

 

ɬɢɩɚ

“HAR H05 VV-F”

 3x0,75 

ɦɦ

ɫ

 

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɦ

 

ɜɧɟɲɧɢɦ

 

ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ

 8 

ɦɦ

.

Ɍɟɪɦɨɫɬɚɬ

 

ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

 (

ɨɩɰɢɹ

)

B

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɌȿɊɆɈɋɌȺɌ

 

ɄɈɆɇȺɌɇɈɃ

 

ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊɕ

 

ȾɈɅɀȿɇ

 

ȻɕɌɖ

ɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈɆ

 

ɋ

 

ɄɈɇɌȺɄɌȺɆɂ

 

ɇȿ

 

ɉɈȾ

 

ɇȺɉɊəɀȿɇɂȿɆ

ɉɊɂ

ɉɈȾȺɑȿ

 

ɇȺɉɊəɀȿɇɂə

 230 

ȼ

 

ɇȺ

 

ɄɅȿɆɆɕ

 

ɌȿɊɆɈɋɌȺɌȺ

 

ɄɈɆɇȺɌɇɈɃ

ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊɕ

 

ɉɈȼɅȿɑȿɌ

 

ɁȺ

 

ɋɈȻɈɃ

 

ɇȿɉɈȾɅȿɀȺɓȿȿ

 

ɊȿɆɈɇɌɍ

ɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂȿ

 

ɗɅȿɄɌɊɈɇɇɈɃ

 

ɉɅȺɌɕ

.

ɉɪɢ

 

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ

 

ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ

 

ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

 

ɫ

 

ɩɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ

 

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

 

ɢɥɢ

 

ɬɚɣɦɟɪɚ

ɧɟ

 

ɫɥɟɞɭɟɬ

 

ɡɚɩɵɬɵɜɚɬɶ

 

ɢɯ

 

ɱɟɪɟɡ

ɪɚɡɦɵɤɚɸɳɢɟ

 

ɤɨɧɬɚɤɬɵ

ȼ

 

ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ

 

ɨɬ

 

ɬɢɩɚ

 

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

 

ɩɢɬɚɧɢɟ

ɞɨɥɠɟɧ

 

ɩɨɞɜɨɞɢɬɶɫɹ

 

ɧɚɩɪɹɦɭɸ

 

ɨɬ

 

ɫɟɬɢ

 

ɢɥɢ

 

ɨɬ

 

ɛɚɬɚɪɟɟɤ

.

Ⱦɨɫɬɭɩ

  

ɤ

 

ɛɥɨɤɭ

 

ɡɚɠɢɦɨɜ

Ɉɬɜɢɧɬɢɬɟ

 

ɨɛɚ

 

ɜɢɧɬɚ

 

"A"

ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯ

 

ɜ

 

ɜɟɪɯɧɟɣ

 

ɱɚɫɬɢ

 

ɩɚɧɟɥɢ

 

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

 

ɢ

ɞɟɦɨɧɬɢɪɭɣɬɟ

 

ɤɪɵɲɤɭ

.

ɪɢɫ

. 15 - 

Ⱦɨɫɬɭɩ

 

ɤ

 

ɤɥɟɦɦɧɨɣ

 

ɤɨɪɨɛɤɟ

 

ɤɨɬɥɚ

3.6

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɤ

 

ɞɵɦɨɨɬɜɨɞɭ

Ɍɪɭɛɚ

 

ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

 

ɤ

 

ɞɵɦɨɯɨɞɭ

 

ɞɨɥɠɧɚ

 

ɢɦɟɬɶ

 

ɞɢɚɦɟɬɪ

ɧɟ

 

ɦɟɧɶɲɢɣ

 

ɱɟɦ

ɞɢɚɦɟɬɪ

 

ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ

 

ɩɚɬɪɭɛɤɚ

 

ɧɚ

 

ɩɪɟɪɵɜɚɬɟɥɟ

 

ɬɹɝɢ

ɉɨɫɥɟ

 

ɩɪɟɪɵɜɚɬɟɥɹ

 

ɬɹɝɢ

ɞɨɥɠɟɧ

 

ɢɞɬɢ

 

ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɣ

 

ɭɱɚɫɬɨɤ

 

ɞɵɦɨɯɨɞɚ

 

ɞɥɢɧɨɣ

 

ɧɟ

 

ɦɟɧɟɟ

 0,5 

ɦɟɬɪɚ

.

Ɋɚɡɦɟɪɵ

 

ɢ

 

ɦɨɧɬɚɠ

 

ɞɵɦɨɯɨɞɨɜ

 

ɢ

 

ɬɪɭɛɵ

 

ɞɥɹ

 

ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

 

ɤ

 

ɧɢɦ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɞɨɥɠɧɵ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ

 

ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ

 

ɧɨɪɦɚɦ

.

Ⱦɢɚɦɟɬɪ

 

ɩɚɬɪɭɛɤɚ

 

ɩɪɟɪɵɜɚɬɟɥɹ

 

ɬɹɝɢ

 

ɩɨɤɚɡɚɧ

 

ɜ

 

ɪɢɫ

. 22  - 

ɪɢɫ

. 23.

8

9

10

11

A

Содержание PEGASUS D

Страница 1: ...E E LA MANUTENZIONE ES INSTRUCCIONES DE USO INSTALACI N Y MANTENIMIENTO TR KULLANMA KURULUM VE BAK M TALIMATLAR EN INSTRUCTIONS FOR USE INSTALLATION AND MAINTENANCE FR INSTRUCTIONS D UTILISATION D INS...

Страница 2: ...a digitale con funzionalit avanzate di termoregolazione A La caldaia predisposta per il collegamento ad un bollitore esterno per acqua calda sanitaria opzionale In questo manuale tutte le funzioni re...

Страница 3: ...e modificarla con i tasti sanitario part 1 e 2 fig 1 Regolare la curva desiderata da 1 a 10 secondo la caratteristica fig 11 Regolando la curva a 0 la regolazione a temperatura scorrevole risulta disa...

Страница 4: ...e di acqua calda sanitaria Effettuare gli allacciamenti idraulici secon do lo schema fig 14 pompe e valvole di non ritorno devono essere fornite a parte Effettuare collegamenti elettrici come indicato...

Страница 5: ...golazione della pressione 4 2 Messa in servizio B La messa in servizio deve essere effettuata da Personale Qualificato e di sicura qualificazione Verifiche da eseguire alla prima accensione e dopo tut...

Страница 6: ...chiusura della camera fumi 3 Scovolo 7 Tappo per l analisi della combustione Analisi della combustione All interno della caldaia nella parte superiore dell antirefouleur stato inserito un punto di pr...

Страница 7: ...po l inter vento del termostato fumi il funzionamento della caldaia viene impe dito per 20 minuti Contatto termostato fumi aperto Verificare il termostato Cablaggio interrotto Verificare il cablaggio...

Страница 8: ...80 4x2 80 Pressione gas alimentazione G20 mbar 20 20 20 Pressione max valle valvola gas G20 mbar 15 13 15 Pressione min valle valvola gas G20 mbar 2 5 2 5 2 5 Portata gas max G20 m3 h 2 68 3 69 5 24 P...

Страница 9: ...82 Elettrodo rilevazione 126 Termostato fumi 130 Circolatore sanitario opzionale 138 Sonda esterna non fornito 139 Unit ambiente non fornito 246 Trasduttore di pressione 278 Sensore doppio Sicurezza...

Страница 10: ...n effettuato a cura dell azienda inosservanza delle istruzioni e delle avvertenze previste dall azienda produttrice e riportate sui manuali di utilizzo a corredo del prodotto errata installazione o in...

Страница 11: ...gua sanitaria descritas en este manual son v lidas s lo si el acumulador sa nitario opcional est conectado como se indica en sec 3 3 2 2 Panel de mandos fig 1 Panel de control Leyenda 1 Tecla 2 Tecla...

Страница 12: ...1 Si se elige la curva 0 la regulaci n con temperatura adaptable queda desactivada fig 9 Curva de compensaci n Si se pulsan las teclas de la calefacci n 3 y 4 fig 1 se accede al desplazamiento paralel...

Страница 13: ...ca de la caldera puede controlar un acumulador exterior para la pro ducci n de agua caliente sanitaria Realizar las conexiones hidr ulicas seg n el esque ma fig 14 las bombas y las v lvulas antirretor...

Страница 14: ...ene que ser efectuada por personal cualificado Con troles que se han de efectuar durante el primer encendido tras las operacio nes de mantenimiento que exigen desconectar la caldera y despu s de toda...

Страница 15: ...e de la c mara de humos 3 Cepillo 7 Tap n para el an lisis de la combusti n An lisis de la combusti n Dentro de la caldera en la parte superior del cortatiro hay un punto de toma de humo 7 fig 19 Para...

Страница 16: ...s la cual la caldera queda bloqueada durante 20 segundos Contacto del termostato de humos abierto Controlar el termostato Cableado interrumpido Controlar el cableado Chimenea mal dimensio nada u obstr...

Страница 17: ...taci n gas G20 mbar 20 20 20 Presi n m xima despu s de la v lvula de gas G20 mbar 15 13 15 Presi n m nima despu s de la v lvula de gas G20 mbar 2 5 2 5 2 5 Caudal m ximo de gas G20 m3 h 2 68 3 69 5 24...

Страница 18: ...do 82 Electrodo de detecci n 126 Termostato de humos 130 Bomba de circulaci n del agua sanitaria opcional 138 Sonda exterior no suministrada 139 Unidad ambiente no suministrada 246 Transductor de pres...

Страница 19: ...go de los componentes siendo por cuenta del usuario la mano de obra y el desplazamiento Cuerpo de las calderas de chapa Un a o Cuerpo de las calderas de hierro fundido Un a o cada elemento Cuerpo de c...

Страница 20: ...ayarlama fonksiyonlar na sahip dijital aray zl bir mikroi lemcidir A Kombi s cak musluk suyu retimi i in harici bir s t c kazana ba lanmak zere tasarlanm t r opsiyonel Bu kullan m k lavuzundaki s cak...

Страница 21: ...ak k s m 1 ve 2 ek 1 de i tirilmesi m mk nd r E riyi 1 ile 10 saniye aras nda istedi iniz gibi ayarlay n z ek 11 E ri 0 a ayarland nda s cakl k ak ayarlamas devre d kal r ek 9 Kompenzasyon e risi Is t...

Страница 22: ...ap n z pompalar ve geri d n valflar ayr ca tedarik edilmelidir A a dakiler ger ekle tiriniz cap 5 4 k sm ndaki elektrik emas nda g sterilen elektrik ba lant lar Bir FERROLI sen s r n n kullan lmas ger...

Страница 23: ...Kalifiye Personel ve yeterlili e sahip ki iler ta raf ndan yap lmal d r lk al t rma an nda ve sistemden ba lant n n kesilmesi veya emniyet cihazlar nda ya da kombinin di er aksamlar nda bir bak m i le...

Страница 24: ...1 Muhafaza kapa 2 Duman odas kapatma plakas 3 F r a 7 Yanma analizi t pas Yanma analizi Dumanlar n rneklemesi amac yla bir nokta kombinin i erisinde geri ak nleme cihaz n n st k sm nda bulunmaktad r k...

Страница 25: ...ostat n n konta a kt r Termostat kontrol ediniz Kablolarda kopukluk var Kablo tesisat n kontrol ediniz Bacan n ebatlar yanl t r veya t kal durumdad r Duman kanal n de i tiriniz A06 Ate leme a amas nda...

Страница 26: ...lar G20 n x 2x2 80 3x2 80 4x2 80 Besleme gaz bas nc G20 mbar 20 20 20 Gaz G20 valf y n nde maks bas n mbar 15 13 15 Gaz G20 valf y n nde min bas n mbar 2 5 2 5 2 5 Maks gaz k G20 m3 s 2 68 3 69 5 24...

Страница 27: ...elektrotu 126 Duman termostat 130 Musluk suyu devir daim pompas opsiyonel 138 Harici sens r cihazla birlikte verilmez 139 Oda nitesi cihazla birlikte verilmez 246 Bas n d r c 278 ift sens r Emniyet Is...

Страница 28: ...ranged for connection to an external storage tank for hot water production optional In this manual all the functions relevant to domestic hot water production are only active with the optional hot wat...

Страница 29: ...d 2 fig 1 Adjust the required curve from 1 to 10 according to the characteristic fig 11 By setting the curve to 0 sliding temperature adjustment is disabled fig 9 Compensation curve Press the heating...

Страница 30: ...Carry out the plumbing connections according to the diagram fig 14 pumps and non return valves must be supplied separately Carry out electrical connections as shown in the wiring diagram incap 5 4 A...

Страница 31: ...5 Protection cap 6 Pressure adjustment screw 4 2 Start up B System start up must be carried out by Qualified Personnel Checks to be made at first lighting and after all maintenance operations that in...

Страница 32: ...e brush 7 Combustion analysis plug Combustion analysis A point for sampling fumes has been included inside the boiler in the upper part of the anti backflow device detail 7 fig 19 To take the sample 1...

Страница 33: ...Vent the system F04 Fume thermostat acti vated after activation of the fume thermostat boiler operation is pre vented for 20 minutes Fume thermostat contact open Check the thermostat Wiring disconnect...

Страница 34: ...2x2 80 3x2 80 4x2 80 Gas supply pressure G20 mbar 20 20 20 Max pressure downstream of gas valve G20 mbar 15 13 15 Min pressure downstream of gas valve G20 mbar 2 5 2 5 2 5 Max gas delivery G20 m3 h 2...

Страница 35: ...Detection electrode 126 Fume thermostat 130 DHW circulating pump optional 138 External probe not supplied 139 Room unit not supplied 246 Pressure transducer 278 Double sensor Safety Heating DSP05 7 6...

Страница 36: ...temp rature A Un ballon ext rieur option servant la production d eau chaude sanita ire peut tre raccord la chaudi re Dans ce manuel toutes les fonc tions relatives la production d eau chaude sanitaire...

Страница 37: ...t ristique fig 11 Si la courbe est r gl e sur 0 le r glage de la temp rature volutive est d sactiv fig 9 Courbe de compensation Appuyer sur les touches chauffage rep 3 et 4 fig 1 pour passer au d plac...

Страница 38: ...eau chaude sanitaire La carte lectronique de l appareil est pr vue pour la gestion d un ballon externe pour la production d eau chaude sanitaire Effectuer les raccordements hydrauliques selon le sch m...

Страница 39: ...ce B La mise en service doit tre effectu e par du personnel qualifi disposant du savoir faire et de l expertise n cessaires V rifications effectuer au premier allumage et apr s toutes les op rations d...

Страница 40: ...Bouchon pour l analyse de la combustion Analyse de la combustion Un point de pr l vement des fum es a t pr vu l int rieur de la chaudi re dans la partie sup rieure de l antirefouleur rep 7 fig 19 Pour...

Страница 41: ...ement du ther mostat s curit fum es apr s son d clenche ment le fonctionnement de la chaudi re est d sactiv pendant 20 minutes Contact de thermostat s curit fum es ouvert V rifier le thermostat C blag...

Страница 42: ...ur G20 nbre x 2x2 80 3x2 80 4x2 80 Pression d alimentation gaz G20 mbar 20 20 20 Pression maxi en aval vanne gaz G20 mbar 15 13 15 Pression mini en aval vanne gaz G20 mbar 2 5 2 5 2 5 D bit gaz maxi G...

Страница 43: ...lectrode de d tection 126 Thermostat fum es 130 Circulateur eau chaude sanitaire option 138 Sonde ext rieure non fournie 139 Unit d ambiance non fournie 246 Transducteur de pression 278 Capteur double...

Страница 44: ...19 20 21 22 23 24 25 26 27 2 3 2 B e sez 3 3 3 120 FH 5 FH on off 9 1 1 4 on off 9 1 1 5 9 1 B sez 3 3 eco comfort m o d e r e s e t bar 5 7 9 10 2 1 8 6 4 3 16 17 18 20 21 22 23 25 24 26 27 19 eco co...

Страница 45: ...1 0 F37 13 13 A 120 FH eco comfort m o d e r e s e t eco bar eco comfort m o d e r e s e t eco bar eco comfort m o d e r e s e t eco bar ECO COMFORT Eco nomy 7 1 Comfort 7 1 20 30 40 50 60 70 80 90 8...

Страница 46: ...U cod 3540U171 06 2012 Rev 00 3 3 1 3 2 A 3 3 B cap 5 1 25 Fr 1 F 10 CaCO3 15 F 236 88 B 6 C 14 cap 5 4 FERROLI 14 8 9 10 11 3 4 B 25 B 3 5 B Y 3 3A 2 B HAR H05 VV F 3x0 75 2 8 B 230 A 15 3 6 0 5 22 2...

Страница 47: ...16 TEST TEST TEST 15 PEGASUS D 17 cap 5 2 1 5 17 2 2 17 3 6 17 cap 5 2 4 2 3 G20 G25 G30 G31 1 cap 5 3 2 3 17 G20 G25 D 17 G30 G31 E 17 3 4 17 A B C D G20 G25 E G30 G31 1 2 3 4 5 6 4 2 B 1 17 120 FH...

Страница 48: ...PEGASUS D 48 RU cod 3540U171 06 2012 Rev 00 18 B 18 19 19 1 2 3 7 7 19 1 2 3 4 5 TEST 6 10 15 7 A 20 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 3 2 1 7 3 3 4 mm 5 4 8...

Страница 49: ...11 44 126 246 273 275 A01 A02 A03 F04 20 A06 F10 1 F14 2 i F34 170 F35 F37 F39 F40 o A41 F42 F47 A48 A49 400 850 246 44 275 273 44 275 615 70 10 7 111 181 582 261 37 10 11 7 112 109 126 500 850 246 4...

Страница 50: ...2 P Pmax 80 60 C 90 9 91 7 90 9 30 91 3 91 5 91 6 92 42 CE NOx 2 2 2 G20 x 2 x 2 80 3 x 2 80 4 x 2 80 G20 20 20 20 G20 15 13 15 G20 2 5 2 5 2 5 G20 3 2 68 3 69 5 24 G20 3 1 07 1 58 2 08 G31 x 2 x 1 75...

Страница 51: ...1 82 126 130 138 139 246 278 DSP05 7 6 5 4 3 2 1 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 T1 T2 X7 7 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 X5 F1 F2 X1 X2 X4 X3 X6 X8 X10 2 1 T T 278 GND 5V OUT 246 L N 230V 50Hz 138 139 72 L N 4 5 6...

Страница 52: ...9 10 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Estate 2 3 2 B i i sez 3 3 i i i i i 3 i 120 FH i 5 i FHI on off 9 1 1 4 i i i i on off i 9 1 1 5 i i ON OFF 9 1 B i i i i i i i i sez 3 3 eco comfort m o d e...

Страница 53: ...10 10 1 i i i i i 11 12 i i A i i i i i i 1 5 1 1 i 1 0 i i i i i F37 13 13 A i i i i 120 FH eco comfort m o d e r e s e t eco bar eco comfort m o d e r e s e t eco bar eco comfort m o d e r e s e t e...

Страница 54: ...i i CaCO3 i i i i i i i 15 F I i i 236 88 B i i i i i i 6 C i i i i i i i i i 14 i cap 5 4 FERROLI i i i i i i i 14 i i 8 9 10 i 11 3 4 B i i i i i i i i i i i i i i i 25 i i i i i i i i i i i i i i...

Страница 55: ...5 17 2 i i 2 17 i 3 i 6 17 i i cap 5 2 4 i i i i i i 2 3 i i i i i G20 G25 G30 G31 1 i cap 5 3 2 i i 3 17 i G20 G25 D 17 G30 G31 E 17 3 i i i 4 17 A B C i D G20 G25 E G30 G31 1 2 i 3 4 5 6 4 2 B i i i...

Страница 56: ...i i i 19 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 19 1 2 i i 3 7 i i i i i i i 7 19 1 i i 2 i i i i 3 i i i i 4 5 i TEST 6 10 15 7 A i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 20 i i i i i i i i...

Страница 57: ...PEGASUS D 45 7 10 11 44 126 246 273 275 A01 A02 A03 F04 20 A06 F10 1 F14 2 F34 170 F35 F37 F39 F40 A41 F42 F47 A48 A49 400 850 246 44 275 273 44 275 615 70 10 7 111 181 582 261 37 10 11 7 112 109 126...

Страница 58: ...2 P i i i Pmax 80 60 C 90 9 91 7 90 9 i i i 30 91 3 91 5 91 6 92 42 EEC NOx 2 2 2 G20 x 2x2 80 3x2 80 4x2 80 G20 20 20 20 G20 15 13 15 G20 2 5 2 5 2 5 G20 3 2 68 3 69 5 24 G20 3 1 07 1 58 2 08 G31 x...

Страница 59: ...1 82 126 130 138 139 246 278 DSP05 7 6 5 4 3 2 1 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 T1 T2 X7 7 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 X5 F1 F2 X1 X2 X4 X3 X6 X8 X10 2 1 T T 278 GND 5V OUT 246 L N 230V 50Hz 138 139 72 L N 4 5 6...

Страница 60: ...ettiva Compatibilit Elettromagnetica 2004 108 Presidente e Legale rappresentante Cav del Lavoro Dante Ferroli IT Uygunluk beyani malat i FERROLI S p A Adres Via Ritonda 78 a 37047 San Bonifacio VR bu...

Страница 61: ...8 Dante Ferroli RU D claration de conformit Le constructeur FERROLI S p A Adresse Via Ritonda 78 a 37047 San Bonifacio VR d clare que cet appareil est conforme aux directives CEE ci dessous Directives...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...FERROLI S p A Via Ritonda 78 a 37047 San Bonifacio Verona ITALY www ferroli it...

Отзывы: