Ferroli MERCURY ST E Series, Инструкция по установке, использованию и техническому обслуживанию

Страница: 2 / 36

Manuale di Installazione Uso e Manutenzione -
MERCURY ST / MERCURY ST E
- Installation, Use and Maintenance Manual pag. 2
IMPORTANTE
PRIMA DI COMPIERE QUALUNQUE OPERAZIONE
RIGUARDANTE LA MACCHINA LEGGERE
ATTENTAMENTE, COMPRENDERE E SEGUIRE
TUTTE LE ISTRUZIONI DEL PRESENTE MANUALE
IMPORTANT
BEFORE PERFORMING ANY OPERATION OF THE
MACHINE CAREFULLY READ,
UNDERSTAND AND FOLLOW
ALL INSTRUCTIONS LISTED IN THIS MANUAL
INDICE
INDEX
1 - SIMBOLOGIA UTILIZZATA pag. 3
2 - AVVERTENZE E REGOLE GENERALI pag. 3
3 - IDENTIFICAZIONE UNITÀ pag. 5
4 - PRESENTAZIONE MANUALE pag. 6
5 - UPW UPWE pag. 6
6 - CARATTERISTICHE TECNICHE pag. 7
6.1a Caratteristiche generali
MERCURY ST
p ag.
7
6.1b Caratteristiche generali
MERCURY ST E
p ag.
7
6.2 Dati tecnici unità pag. 7
6.2.1 Caratteristiche aerauliche pag. 7
6.2.2 Prestazioni batteria standard ad acqua pag. 7
6.3 Dimensioni e pesi unità pag. 8
6.3.1 Dimensioni model
l
i orizzontali
p ag. 8
6.3.1 Dimensioni model
l
i verticali
pag. 8
6.4 Accessori pag. 9
6.4.1 Disposizione accessori per unità orizzontali
pag. 9
6.4.2 Disposizione accessori per unità verticali
pag. 9
7 - CONTROLLI PRIMA DELLA SPEDIZIONE pag. 10
8 - TRASPORTO pag. 10
9 - SCARICO pag. 10
9.1 Controllo al ricevimento pag. 10
9.2 Sollevamento e movimentazione pag. 10
9.3 Stoccaggio pag. 10
10 - INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO pag. 11
10.1 Definizioni pag. 11
10.2 Norme di sicurezza pag. 11
10.3 Informazioni preliminari pag. 11
10.4 Luogo d'installazione e posizionamento della macchina pag. 12
10.5 Collegamento degli accessori
pag. 12
10.6 Posizionamento unità orizzontali pag. 13
10.7 Posizionamento unità verticali pag. 13
10.8 Collegamento ai canali aeraulici pag. 14
10.9 Collegamento idraulici pag. 14
10.9.1 Collegamento idraulici batteria ad acqua pag. 14
10.9.2 Collegamento scarichi pag. 15
11 - COLLEGAMENTI ELETTRICI pag. 16
11.1 Installazione accessori di regolazione pag. 16
11.1.1 Controllo velocità
­
COM 3
(escluso
MERC. ST E) pag.16
11.1.2 Pannello di controllo unità
­PCU (escluso M. ST ) pag.17
11.1.3 Pannello di controllo unità
- PCUE ( MERC. ST E) pag.20
11.1.4
Pann . controllo unità-PC +PE (escluso M.ST E ) pag.22
11.1.5 Pannello di controllo unità con uscite 0-10V - PC10R pag. 23
11.2
Schemi elettrici Serie MERCURY ST pag. 24
11.3
Schemi elettrici Serie MERCURY ST E pag. 28
12 - CONTROLLI PRIMA DELL'AVVIAMENTO pag.
29
13 - MANUTENZIONE ORDINARIA pag.
29
14 - CONTROLLI MENSILI pag.
29
15 - CONTROLLI ANNUALI pag.
29
16 - LOCALIZZAZIONE DEI GUASTI pag.
30
17 - NORME ANTIFORTUNISTICHE pag.
31
18 - SMALTIMENTO pag.
31
19 - PARTI DI RICAMBIO pag.
32
INDEX
1 - SYMBOLS USED page 3
2 - WARNINGS AND GENERAL RULES page 3
3 - IDENTIFICATION OF THE UNIT page 5
4 - PRESENTATION OF THE MANUAL page 6
5 - UPW UPWE page 6
6 - TECHNICAL SPECIFICATIONS page 7
6.1a
MERCURY ST
General characteristics
page 7
6.1b
MERCURY ST E
General characteristic
s p age
7
6.2 Unit technical data page 7
6.2.1 Aeraulic characteristics page 7
6.2.2 Standard water coil performance page 7
6.3 Unit dimensions and weights page 8
6.3.1 Dimensions of the horizontal models page 8
6.3.2 Dimensions of the vertical models page 8
6.4 Accessories page 9
6.4.1 Position of accessories for the horizontal units page 9
6.4.2 Position of accessories for the vertical units page 9
7 - CHECKS BEFORE SHIPMENT page 10
8 - TRANSPORT page 10
9 - UNLOADING page 10
9.1 Checks upon receipt page 10
9.2 Hoisting and handling page 10
9.3 Storage page 10
10 - INSTALLATION AND START UP page 11
10.1 Definitions page 11
10.2 Safety Standards page 11
10.3 Preliminary information page 11
10.4 Installation location and unit positioning page 12
10.5 Connecting the accessories page 12
10.6 Horizontal units positioning page 13
10.7 Vertical units positioning page 13
10.8 Connection to air ducts page 14
10.9 Water connections page 14
10.9.1 Water coils hydraulic connections page 14
10.9.2 Discharge connections page 15
11 - ELECTRIC CONNECTIONS page 16
11.1 Installation of control and adjustment accessories page 16
11.1.1
Speed controller ­COM 3 ( M. ST E excluded) page 16
11.1.2
Unit control panel ­ PCU ( MERCURY ST ) page 17
11.1.3 Unit control panel - PCUE (
MERCURY ST E
)
page 20
11.1.4
Unit control panel­PC +PE ( M.ST E exclude d) p age 22
11.1.5 Unit control panel with 0-10V outputs - PC10R page 23
11.2
MERCURY ST series wiring diagrams p age 24
11.3
MERCURY ST E series wiring diagrams page 28
12 - CHECK BEFORE START-UP page
29
13 - ORDINARY MAINTENANCE page
29
14 - MONTHLY CHECKS page
29
15 - YEARLY CHECKS page
29
16 - TROUBLESHOOTING page
30
17 - SAFETY STANDARDS page
31
18 - DISPOSAL page
31
19 - SPARE PARTS page
32