Jata JVVM3124 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

JVVM3124

JVVM3125

VENTILADOR DE MESA

VENTOINHA DE MESA

TABLE FAN

VENTILATEUR DE TABLE

VENTILATORE DA TAVOLO

TISCHVENTILATOR

Содержание JVVM3124

Страница 1: ...RU ES DE UTILIZA O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG JVVM3124 JVVM3125 VENTILADOR DE MESA VENTOINHA DE MESA TABLE FAN VENTILATEUR DE TABLE VENTILATORE D...

Страница 2: ...2 1 2 7 8 3 4 5 6 9...

Страница 3: ...eira 6 Cabe a 7 Porca de fixa o grelha 8 Porca de fixa o p s 9 Comando de oscila o PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 Pales 2 Bouton de vitesse 3 Base 4 Grille arri re 5 Grille avant 6 T te 7 crou de fixation gr...

Страница 4: ...TANTE Nunca debe sumergir el ventilador en agua u otros l quidos Este aparato ha sido dise ado para uso exclusivamente dom stico El aparato esto previsto para ser utilizado en aplicaciones dom sticas...

Страница 5: ...2 Posici n 0 Apagado Posici n 1 Velocidad m nima Posici n 2 Velocidad media Posici n 3 Velocidad m xima MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Antes de proceder a su limpieza aseg rese que el aparato est desconecta...

Страница 6: ...s para evitar o bloqueio do motor Se o cabo de alimenta o estiver danificado deve ser substitu do pelo fabricante pelo seu servi o p s venda ou por pessoal devidamente qualificado a fim de evitar sit...

Страница 7: ...H ATTENTION Carefully read these instructions before using the fan for the first time and keep them for future enquiries This appliance can be used by children at the age of 8 or more and people with...

Страница 8: ...at the oscillating knob 9 is up before doing this operation Push the oscillation knob to active the oscillation function Raise the oscillation knob 9 to stop this function Press the speed selector 2 t...

Страница 9: ...iliser le ventilateur l ext rieur Ne pas utiliser si la grille avant n est pas bien install e Ne pas mettre les doigts ni aucun objet entre les pales pour ne pas bloquer le moteur Si le c ble d alimen...

Страница 10: ...arrasser de l appareil d posez le dans un centre de collecte des d chets ou dans un conteneur destin cet effet pour leur traitement ult rieur Ne le jetez jamais la poubelle Vous contribuerez ainsi la...

Страница 11: ...lica 8 in senso antiorario Collochi la retina frontale 5 assicurandosi che tutti gli elementi siano correttamente ancorati ISTRUZIONI PER L USO Ricordi che il ventilatore deve essere collocato sempre...

Страница 12: ...sichere Benutzung des Ger ts informiert worden sind und die davon ausgehenden Gefahren verstanden haben Halten Sie Plastikt ten beutel und Verpackungselemente von Kindern fern da sie eine potentielle...

Страница 13: ...s Ger t ans Netz an Richten Sie den Luftfluss durch Drehen des Kopfteils auf die gew nschte Position Achten Sie darauf dass die Schwenksteuerung 9 vor Durchf hrung dieses Vorgangs angehoben ist Damit...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...ESPA A Pol gono La Serna calle D s n 31500 TUDELA Navarra Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es...